Poesía antigua
No hay soledad ante la inclinación de la bandera del vino, y todo queda vacío ante la risa.
El musgo fuera de las escaleras nunca es barrido, dejándolo dentro del edificio para reflejar el resplandor.
La cortina bloquea la brisa y la puerta de leña salvaje está en silencio.
El polvo está escondido en la montaña Qingfeng, y los calcetines de tela y las sandalias de paja se encuentran en la cueva.
Después de que Shantong se riera de Xuanyuan, nadie volvió a preguntarle a Feng Yi.
Cuando regreso, abrazo el camino antiguo y miro el mundo mortal con una sonrisa.
Suena la campana de la mañana y el anochecer es ruidoso. Me refiero a recoger leña en Chuanshan.
La casa con techo de paja es tan ancha como un barco y yo soy tan feliz como una gaviota.
La ropa es holgada, los sombreros no son buenos y las tazas y cucharas son buenas para dormir.
Todos en el mundo somos transeúntes, y los jóvenes sólo lo sienten cuando son mayores.
Aunque el mundo humano es escaso, he sido arrogante durante la mitad de mi vida.
Hugh le preguntó al pastorcillo sobre mi familia y mi antigua vida en la aldea de Xinghua.
Pide a los vecinos que abran botellas por la mañana y los invitados vienen a Guyu a tomar té por la noche.
Ir al sur cuando estoy ocioso. Se escucha el sonido del viento y la lluvia en la maceta.
El musgo separa el polvo y los restos de agua de la puerta, y se reconocen los cinco sauces al lado de los escalones.
Las flores florecen y se marchitan en primavera, pero hacen llorar a la gente.
Qianrong es un paisaje natural, Xiao Jun no puede entender su sabor.
El sueño flota durante treinta mil días, y las comisuras de mi cabeza son como humo.
Envejezcamos en nuestro tiempo libre, y dejemos que las olas de humo acompañen la camiseta azul.