Historias sobre la nostalgia de celebridades antiguas
"Sauvignon Blanc" de Nalan Xingde (está incluido en el libro de texto de autoaprendizaje de idioma chino de la escuela secundaria)
Un viaje a las montañas, otro viaje al agua. Caminando hacia la orilla del Yuguan, ya es tarde en la noche y miles de tiendas están encendidas. Tan pronto como cambia el viento, también cambia la nieve. El sueño de romper mi ciudad natal se rompe y no existe tal sonido en mi ciudad natal.
El 15 de febrero, año 21 del reinado de Kangxi de la dinastía Qing (1682), Xingde siguió al emperador Kangxi a Yongling, Fuling y Zhaoling para ofrecer sacrificios. El día 23, abandonó Shanhaiguan y escribió "Sauvignon. Blanc". "Escrito antes y después de salir de la aduana. Cuando el autor salió de la aduana, el hielo y la nieve no se vendieron y dejó la ciudad capital a miles de kilómetros de distancia. Para Xingde, quien nació en la aduana y creció en la capital, todo era tan desolado y solitario, tan. No pudo evitar extrañar a sus familiares y amigos en su ciudad natal. El autor sintió que luego escribí la canción "Sauvignon Blanc".
Dame otra contemporánea:
"Nostalgia" de Xi Murong
La canción de la ciudad natal es una flauta de Qingyuan
Siempre ahí Suena en la noche de luna
La apariencia de mi ciudad natal es una especie de vago anhelo
Como si dijera adiós en la niebla
Después de partir
La nostalgia es como un árbol sin anillos anuales
Nunca envejece
Lo que más me gustaba cuando era niño era escuchar a mi padre hablar sobre el paisaje de mi ciudad natal. En una noche de invierno, varias personas se sentaron y molestaron a mi padre para que le contara historias que sucedieron fuera de la Gran Muralla una y otra vez. Todos los niños nacimos en el sur, pero la sangre de esa tierra que nunca antes habíamos visto todavía está contenida en nosotros. Confiando en las historias sobre nuestros antepasados contadas por mi padre, confiando en las fotografías del paisaje desértico que nos sorprendió encontrar en algunas revistas y confiando en el Sacrificio Sagrado de los Ancestros anual, acumulé poco a poco, pieza por pieza. Juntos pieza por pieza, mi encantadora ciudad natal fue tomando forma poco a poco. Y mi infancia dependió de este mosaico de calidez para crecer lentamente. (Extracto de "La ciudad natal que nunca he visto" de Xi Murong)