¿Cuál es la diferencia entre los nombres Louis y Lewis?
Similitudes y diferencias entre Louis y Lewis, ambos nombres y apellidos masculinos:
Pronunciación:
Louis se pronuncia [?lu?i] (inglés británico) , [?lu?s] (inglés americano) o [lwi] (francés), Lewis se pronuncia [?lu?s].
En términos de origen y significado:
Los dos tienen el mismo origen básico, ambos son la forma franca antigua Chlodovech y su etimología es el morfema protogermánico hlōd (que significa " fama") peluca (que significa "guerra, batalla"), que significa "guerrero famoso".
En términos de idioma:
Louis es originalmente en francés. Hay 18 monarcas en la historia de Francia llamados Luis, siendo el primero el hijo de Carlomagno, Luis le Pieux. El nombre fue introducido en Inglaterra por los normandos que invadieron Gran Bretaña y generalmente se escribe Lewis en inglés. Sin embargo, la forma francesa Louis también se usa comúnmente en inglés y, a veces, se considera una de sus dos formas inglesas.
Formas en otros idiomas:
euskera: Koldobika, Koldo;
bretón: Lo?c;
catalán: Lluís <; /p>
Croata: Alojz, Alojzije;
Checo: Alois, Ludvík, Luděk;
Asiático escandinavo: Ludvig;
Esperanto: Ludoviko, Lu?jo;
Gallego: Lois;
Alemán: Alois, Aloysius, Ludwig, Lutz;
Húngaro: Alajos, Lajos
<; p>Islandés: Lú?vík;Irlandés: Alaois;
Idiomas italianos: Alvise, Lodovico, Ludovico, Luigi, Luigino
Letón: Ludis, Ludvigs
lituano: Liudvikas;
occitano: Loís
polaco: Alojzy, Ludwik;
portugués: Aloisio, Luís, Luisinho;
Portugués (Brasil) Luiz;
Eslovaco: Alojz;
Esloveno: Alojz, Alojzij, Ludvik, Lojze;
Español: Luis, Lucho, etc.