Una colección de modismos chinos de cuatro caracteres.
Dar órdenes: no: dar órdenes historial: liberar. Emitir órdenes. Hoy en día también se utiliza para describir mandar a otros.
Sordo Zhen: Qin: Sordo. El sonido era tan fuerte que hasta los sordos podían oírlo. Es una metáfora del uso de palabras para despertar a una persona entumecida.
Sugerente: cabello: inspiración; provincia: despertar. Inspire a las personas a pensar profundamente y estar alerta.
Agudo y vigoroso: originalmente se refiere a los movimientos de danza de la música "wu" a principios de la dinastía Zhou. Las manos y los pies están hacia adelante, saltando violentamente al suelo, simbolizando la voluntad de Tai de avanzar mientras ayuda en el ataque a Zhou. Esta última metáfora está llena de energía y emociones elevadas.
Llevar adelante: desarrollar, defender; Everbright: glorioso y grandioso. Llevar adelante y mejorar los buenos estilos de trabajo, tradiciones, etc.
Dedos agrietados: escandaloso: cabello lacio; comisuras de los ojos agrietadas: cuencas de los ojos agrietadas. Los pelos se erizan, los párpados abiertos. Describe estar muy enojado.
Conducta: Manipular y dirigir. También como "un rastro de instigación".
Conducta: Manipular y mandar. Lo mismo que "dar órdenes".
Ocultar: Revelar las malas personas y las cosas malas ocultas.
Emitir una orden constitucional: Seguir dando órdenes.
Buscando una casa: derriba la casa y atrapa gatos de algalia. Una metáfora de perder algo grande por cosas pequeñas.
La confusión se resuelve: confusión: estimula la ignorancia; liberación: se libera de las ataduras. Se refiere a la iluminación de la ignorancia y la liberación de la esclavitud.
Haz reír a la gente con acciones y palabras divertidas.
Capítulo 11: Ingenio vertiginoso. Imita el "número de capítulos de un determinado capítulo" en "El clásico de la piedad filial".
Trasplante de cabello y uso de corona: describe una ira extrema. Lo mismo que "correr hacia la corona".
Usar una corona en ira: La forma en que se erizan los pelos. Describe una ira extrema. Lo mismo que "correr hacia la corona".
Enviar comando de seguimiento: trace: trace. Encuentra rastros de animales salvajes e instruye a los perros para que los rastreen y los persigan. Es una metáfora de manipular y mandar detrás de escena.
El pelo se precipita hacia la coronilla: el pelo se eriza. Describe una ira extrema. Lo mismo que "correr hacia la corona".
Corona del cabello: cabello erizado. Describe una ira extrema.
Pon tu cabello en la coronilla: Coloca tus dedos en la coronilla. Describe una ira extrema.
Enojado: describe la ira extrema. Lo mismo que "correr hacia la corona".
Enviar instrucciones completas: El cazador encuentra rastros de la bestia y ordena al perro de caza que la siga. Es una metáfora de manipular y mandar desde atrás.
Fa Zheng Shi Ren: promulgar decretos e implementar políticas benévolas. Es una metáfora de los gobernantes que practican una política ilustrada.
Un cabello muy recogido. Las metáforas son cruciales.
Llevar adelante las artes marciales: originalmente se refiere a los movimientos de danza de la música "wu" a principios de la dinastía Zhou. Las manos y los pies están hacia adelante, saltando violentamente al suelo, simbolizando la voluntad de Tai de avanzar mientras ayuda en el ataque a Zhou. Esta última metáfora está llena de energía y emociones elevadas.
Tribunal de oratoria: lleno: lleno. Describe que muchas personas se reunieron para discutir, pero tenían opiniones diferentes y no pudieron llegar a una conclusión unánime.
Una nueva prueba: la piedra de afilar. Tan afilado como un cuchillo recién afilado. Es una metáfora de mostrar talentos destacados nada más empezar a trabajar.
El cabello queda calvo y los dientes están rotos: Se corta el cabello y los dientes están rotos. Describe a las personas que envejecen.
Solicitud de emisión: Emisión: distribución; Tang: topónimo del estado de Qi, tierra de acumulación del valle, por favor: solicitud. Inicialmente, Munch sugirió que el rey Qi distribuyera alimentos en Tangyi para ayudar a los hambrientos. Este último se refiere a una solicitud de reparación.