La poesía antigua tiene frases rojas, verdes, azules, moradas, negras, blancas y azules.
Las montañas cubren el sol blanco, y el mar suelta ríos dorados.
Los frijoles rojos crecen en el sur de China
Las sienes son grises y los dedos negros.
El gas violeta viene del este como humo.
Árboles verdes rodean la granja
Sombreros de bambú verdes, impermeables de fibra de coco verdes, el viento oblicuo y la llovizna no necesitan regresar
El viento está retrocediendo, y la hierba del otoño es verde.
Dormir en una tumba no durará mil años.
¡Mira qué rápido corre el río Benma hacia el mar de nieve! Y la arena, del desierto, amarilla vuela al cielo.
Hay una nube en el sol de la mañana y ningún pájaro vuela hacia Wu.
Las nubes se oscurecen por la lluvia, y los arroyos palidecen por la niebla.
Sé fiel a tu arte, no conoces edades, deja que la riqueza y la fama floten como nubes.