Modismos auspiciosos para el signo zodiacal Perro
1. Las gallinas y los perros no se alarman
Pinyin: jī quǎn bù jīng
Explicación: Describe la estricta disciplina de la marcha, e incluso las gallinas. y los perros no se alarman. También significa estar sano y salvo.
Fuente: "Zhitang Ji·18·Shou Zhang Jingyin Ten Poems" de Peng Guinian de la dinastía Song: "Cuando el anciano lo ve, sonríe y se regocija, y las gallinas y los perros no se sorprenden. Hay muchas benevolencias."
2. La valla es impenetrable para los perros
Pinyin: lí láo quǎn bù rù
Explicación: Si la valla está bien tejida, los perros no puede entrar. Es una metáfora de que si tienes buena conducta no podrás seducir a la gente mala.
Fuente: Capítulo 24 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Mi cuñada ha decidido sobre la familia, entonces, ¿qué le preocupa a mi hermano? ¿No oyes? el antiguo dicho: 'Ningún perro puede traspasar una valla'"
3. Un perro que ladra no es el amo
Pinyin: gǒu fèi fēi zhǔ
. Explicación: Es una metáfora de que los ministros son leales a sus propios monarcas.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Qi Ce Liu" por Liu Xiang de la Dinastía Han Occidental: "El perro con la plantar le ladró a Yao. No fue la noble plantar la que pisoteó a Yao, y los ladridos del perro no era su dueño."
4. Nueve perros y un mastín
Pinyin: jiǔ gǒu yī áo
Explicación: Es una metáfora que si una persona tiene muchos hijos, surgirán buenos talentos.
Fuente: Xu Shen de la dinastía Han del Este explicó en "Shuowen Jiezi": Los grandes son perros y los pequeños son perros.