Interpretación del "Diccionario chino antiguo"
◎¿Quién? Él; ¿qué/An Zhong? El leal rey Anxin creía en las recompensas. ¿Te atreves? Atrévete a ser malo. ——"El arte de la guerra de Sun Bin"/Si la piel no existe, ¿se adherirá el cabello? ——"El decimocuarto año de Zuo Zhuan·Xi Gong"/Estoy en un dilema, ¿puedo resolverlo? ——"Mandarin Jinyu"
◎Dónde, dónde:/¿Está Pei Hongan allí? ——"Gao Han Diji"/An Zai Gong tiene prisa. (Es decir, "El joven maestro puede tener una necesidad urgente"). - "Registros históricos·Biografía del Sr. Wei"
◎Fácil y feliz:/Siendo funcionario durante dos años, me siento a gusto . ——Bai Juyi, dinastía Tang, "Pipa Xing" (prefacio paralelo)/Un caballero no se preocupa por no tener suficiente para comer y tiene tranquilidad. ——"Las Analectas de Confucio".
◎Tranquilidad y calma. Tales como: An Tong (sirviente, lacayo); An Xian (sereno y elegante); Andy (tranquilo y prudente); Presta atención a la seguridad (espera con tranquilidad);
◎La paz/fortaleza es larga y ligeramente pacífica. ——"Biografía de Liu Yi" de Li Wei Chao de la dinastía Tang.
◎Despacio/camina despacio para hacer un coche. ——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce IV".
Otro ejemplo: caminar lentamente; hacer una promesa
◎Apaciguar/apaciguar a Wei Zheng. ——"Todo lo que hice mal para salvar a Corea del Sur"/Puede ser un mundo rico. ——"Sobre la acumulación"/Acuerdo de Han Jiayi. ——"Ocio y plantación" de Li Mingyu.
/p>
◎Confort, calma y consuelo/Si estás dispuesto a vivir en armonía con él, debes ser consolado. ——"Zi Zhi Tong Jian" de Sima Guang.
◎Disposición; Ubicación/Wang Ping acampó a diez millas de la montaña. ——El Romance de los Tres Reinos.
Tranquilidad. Estoy acostumbrada, estoy satisfecha/me sentí avergonzada al principio, pero después de mucho tiempo me tranquilicé. ——"Yuan Jun" de Huang Qingzongxi/En los suburbios, la gente está inquieta. ——"Tres Reinos: Biografía de Sima Lang".
◎Instalación/El agua está pesada y urgente hoy, por lo que no se permite la instalación de pilares. ——"La quema del pabellón Red Cliff" escrito por Zhuge Liang y su hermano Yan Jing Zhao Yun.
◎Expresar duda equivale a “sí” y “qué tal”/Me atrevo a tomarlo a la ligera. ——Artículo de "Guitian Lu" de Ouyang Xiu de la dinastía Song/An estaba destinado a Xiang Bo. ——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu"