El año pasado, en esta puerta, las flores de durazno se reflejaban entre sí. La gente no sabe adónde ir, pero las flores de durazno todavía sonríen con la brisa primaveral. ¿Cuál es la concepción artística de este poema?

Este es un poema lírico con sentimientos sinceros. En los últimos años del período Cuihu Jinshi, estaba viajando solo en Nanzhuang, un suburbio de Chang'an, durante el Festival Qingming, y llegué a la puerta de una granja con flores de durazno en plena floración. Una hermosa chica salió y lo recibió calurosamente, dejando una impresión inolvidable en la otra parte. Cuando regresó durante el Día de Limpieza de Tumbas del año siguiente, la puerta estaba cerrada y la niña no sabía dónde estaba. Sólo las flores de durazno siguen floreciendo contra la brisa primaveral, lo que hace que la gente se sienta melancólica.

Este poema describe una determinada experiencia de vida, encontrar algo hermoso por casualidad y sin querer, pero cuando lo persigues intencionalmente, nunca podrás volver a encontrarlo. Esta puede ser una de las razones por las que este poema mantiene su perdurable vitalidad artística.