¿Qué significa la antigua cámara nupcial? Antes de la dinastía Tang, la "cámara nupcial" no tenía nada que ver con los recién casados.
¿Qué significa la antigua cámara nupcial? Antes de la dinastía Tang, la "cámara nupcial" no tenía nada que ver con los nuevos matrimonios
¿Qué significaba la antigua cámara nupcial? En la antigüedad, la sala de bodas utilizada para las bodas no se llamaba "cámara nupcial" sino "Qinglu".
Hay una historia tan corta en "Shishuoxinyu". Cuando Cao Cao y Yuan Shao eran jóvenes, eran muy buenos amigos. Un día vieron a una pareja casándose, así que se colaron en su jardín, al ver la belleza de la novia, se les ocurrió una mala idea. De repente, al gritar "atrapen al ladrón", todos en el "Qinglu" fueron atraídos y la novia fue secuestrada en el caos.
No vamos a demostrar si esta historia es cierta o falsa, pero es absolutamente cierto que los antiguos llamaban "Qinglu" a la tienda temporal montada para las bodas.
Desde la dinastía Han del Este hasta principios de la dinastía Tang, los antiguos celebraban bodas en tiendas de campaña hechas de tela verde. La "casa verde" generalmente estaba ubicada en el "lugar auspicioso" en la esquina suroeste de la casa. Caminamos sobre la alfombra de fieltro preparada y finalmente entramos en Qinglu. "Xin Yong de Yutai·Una poesía antigua escrita por la esposa de Jiao Zhongqing": "Ese día, las vacas y los caballos relinchaban y la novia entró en la casa verde". "Youyang Zazu·Etiquette Yiyi" de Tang Duan Chengshi: "Para En las bodas de las dinastías del norte, se usaban cortinas de tela verde como casas, dentro y fuera de la puerta. Se llama Qinglu, y aquí adoramos. "Historias extrañas de un estudio chino: la diosa" de Pu Songling de la dinastía Qing: "La. El maestro se despidió y dijo: 'Mañana por la noche, el noveno día del séptimo mes lunar, aparecerá la luna nueva y una niña se casará. También es un día auspicioso, así que puedes preparar un Qinglu'.
Además de utilizar "Qinglu" como salón de bodas para que los recién casados se casaran, los antiguos a veces también llamaban a la boda "Qinglu" "Hu", esto tiene lo mismo. es decir, las "flores y velas de la cámara nupcial" que usamos ahora para referirnos al matrimonio. En los tiempos modernos, algunas personas todavía se refieren a "Qinglu" como una referencia al matrimonio, como en la segunda escena de "Zhuo Wenjun" de Guo Moruo: "Zhuo Weng, debes saber que Sima Changqing es famosa en todo el mundo, pero Qinglu Todavía no está disponible. Si puede conseguir una yerna como esposa, ¿no sería una pareja hecha en el cielo? "¿Qué significaba la palabra" cámara nupcial "antes de la dinastía Tang?
Antes de la dinastía Tang, la "cámara nupcial" no tenía nada que ver con los nuevos matrimonios.
Antes de la dinastía Tang, la "cámara nupcial" no se refería al dormitorio de los recién casados. Se refería al lujoso y profundo dormitorio del palacio. "Songs of the Chu: Calling the Soul": "La hermosa apariencia y postura son mejores para la cámara nupcial". "Oda a Changmen" de Sima Xiangru: "La luna brillante cuelga para iluminarme y paso la noche clara en el cámara nupcial." El "Canto y Danza de las Tres Armonías" de Yu Xin en la Dinastía Zhou del Norte "La cámara nupcial" y "flores y velas" van de la mano, "la cámara nupcial está iluminada con flores y velas, y Yan Yu baila ligeramente ". Pero la "cámara nupcial" aquí todavía no describe la noche de bodas.
Dado que los literatos y poetas de la dinastía Tang solían utilizar la palabra "cámara nupcial" para referirse al lugar donde hombres y mujeres tenían relaciones sexuales, con el tiempo, la gente empezó a utilizar la palabra "cámara nupcial" para Se refiere específicamente al dormitorio utilizado para los recién casados.
"Bitter Rain Journey" de Liu Yuxi: "Hay velas brillantes en la cámara nupcial, pero no hay cantos". "Yicheng Qin Guest Song" de Gu Kuang: "La nueva falda de jaula de belleza es de mica ligera". , Las cuerdas de Zhu y el agua verde hacen ruido en la cámara nupcial "Novelas antiguas y modernas: El esclavo de jade dorado golpea al amante con un palo": "Ambos se inclinaron ante el cielo y la tierra, y luego se inclinaron ante su suegro. ley y suegra, y luego regresó a la cámara nupcial para un banquete con flores y velas". El segundo capítulo de "El abanico de la joven amante" de Hong Shen. Cortina: "Hace veinte años, los hombres y las mujeres solo hablaban sobre el amor después de entrar a la cámara nupcial". También está Hong Mai de la dinastía Song en "Ensayos de Rongzhai": "La noche de flores y velas en la cámara nupcial, cuando se nombra la lista de oro". Espera, la "cámara nupcial" aquí "Todo esto significa una nueva casa para los recién casados".