¿Cuál es el poema corto de Yesenin?
Adiós selva de mi pueblo, adiós primavera dorada.
Nubes oscuras flotaban en todas direcciones, destrozadas por las rejas de arado del sol.
El clima soleado puede ser tan brillante como quieras, pero a mí me gusta la tristeza.
No quiero volver a llevar nunca más un pequeño cuchillo de acero en el maletero.
Hacía mucho calor por la noche y era difícil dormir debajo del vientre del pony.
El sonido nítido no puede llenar de alegría todo el bosque.
La aldaba de la puerta invisible en el cielo azul sonó:
¡Mira, se acerca una tormenta y arrasará la tierra!
2. Toca la zanfona roja.
Levanta, levanta la zanfona roja.
Una hermosa muchacha conoció a un amante en el rancho.
La manzana ardiente en mi corazón brilla con el color de los acianos.
Toco el acordeón y canto mis ojos azules.
Las ondas relucientes del lago no son luminosas,
Detrás de la ladera está tu pañuelo bordado.
Levanta, levanta la zanfona roja.
Que la hermosa muchacha escuche la garganta de su amante.
3. En la granja
Los bollos blandos son muy fragantes y hay varios cubos de kva en la puerta.
En la pequeña estufa de hierro oxidada, las cucarachas se esconden en las grietas.
El hollín flotaba sobre la estufa, donde se horneaban bollos.
Hay un montón de cáscaras de huevo crudas detrás del salero en el banco.
Mi madre se agachó y le costaba coger el tenedor.
El gato de mi marido se resbaló hasta la cacerola pequeña y trató de lamer la piel de la leche recién exprimida.
Unas cuantas gallinas inestables se paraban sobre los mangos del arado de madera, piando,
Un grupo de gallos cantaba en el patio, como si estuvieran celebrando una misa solemne.
Acurrucados en la oscuridad bajo la ventana, varios cachorritos peludos,
Eran tímidos y temerosos, arrastrándose hacia el yugo de la esquina.
Al otro lado de la montaña, al otro lado del valle amarillo
Al otro lado de la montaña, al otro lado del valle amarillo, hay un camino rural que se extendía;
Vi el bosque y las llamas por la tarde, las sombras aún rodeaban el seto de ortigas.
Allí, en la cúpula de la iglesia, la arena del cielo brillaba azul por la mañana.
Y el viento chispeante que soplaba desde el lago hacía sonar las campanillas de la hierba al borde del camino.
No por el canto de la primavera en las tierras de cultivo, sino por la amplia vía verde.
Con la melancolía de una grulla, me enamoré del monasterio en la montaña.
Al anochecer, cuando el azul se vuelve brumoso, cuando el pálido atardecer cuelga sobre el puente,
Ahí estás, mi pobre caminante, inclinado hacia la cruz del amor.
La gente del monasterio tiene un corazón amable. Ellos rezan y tú escuchas con avidez.
Espero que también bendigas mi alma muerta ante el icono del Salvador.
5. Me despedí de la pequeña casa de mi pueblo natal.
Me despedí de la cabaña de mi casa y salí de Blue Rose.
Cuando las tres estrellas brillen en lo alto, el bosque de abedules junto al estanque disipará las preocupaciones de la anciana madre.
La luna es como una rana dorada flotando en el agua tranquila.
La barba blanca del anciano padre revoloteaba bajo su boca como una flor de manzano.
¡No volveré pronto! La ventisca cantó y sonó durante mucho tiempo.
El viejo arce estaba sobre una pata, protegiendo a Blue Rose.
Sé que la gente que besa las hojas caídas y las gotas de lluvia es feliz.
Porque el viejo arce se sacudió tan bajo como mi cabeza.