Poesía de Huashan
Yan Qianyun No. 2, Huashan, Wancheng, Hanzhong. Aunque las ventanas de la casa espiritual están densamente pobladas, son misteriosas. El sol y la luna están altos en la palma de mi mano y el viento divino es majestuoso. La cima está en juego y está orgulloso de los demás. Sé lo que es bello y lo que es alabanza, y uso mi inscripción para expresar mis sinceras bendiciones. Acompañaré a Yujian y vendré aquí para hacerme cargo.
3. Desde que entramos en Huashan, nos encontraremos en Guandong. Al que mande el vino al cucharón, le dejaré el libro en la hoja. El nido de los pájaros está frío y el estanque y el manantial están helados al anochecer. ¿Qué sentido tiene decir que se puede oler la medicina durante mucho tiempo?
4. Las sombras de la montaña Huashan son tenues y la puerta de Jintian no está abierta. La lluvia no puede apagar el fuego fatuo y el viento no puede enviar el incienso. El dinero simple fuera del muro es como la nieve y el peligro frente al palacio es como un trueno. Sabiendo que estás dividiendo en secreto los asuntos humanos, no interrumpas el sueño de tu vida.
Suplemento:
La montaña Huashan, una de las Cinco Montañas, está situada al sur de la ciudad de Huayin, provincia de Shaanxi, con una altitud de 1.997 metros. Se llama así porque los picos están dispuestos naturalmente como flores. Se enfrenta a las montañas Qinling en el sur y a Huangwei en el norte. Es conocido por su extrañeza, peligrosidad, rigor y belleza. Según el "Libro de las Montañas y los Mares", la montaña Taihua está cortada en cuatro direcciones, cinco mil metros de alto y diez millas de ancho.