Versos sobre el ambiente al inicio de los faroles
Versos:
1. El viento del este hace florecer miles de flores y árboles por la noche, e incluso los derriba, y las estrellas son como lluvia. Los coches tallados de BMW llenan la carretera de fragancia. Sonó la flauta del fénix, la olla de jade se iluminó y los peces y dragones bailaron toda la noche. ——De "El caso del zafiro·Yuan Xi" de Xin Qiji de la dinastía Song
Traducción: Los fuegos artificiales son como miles de árboles y flores arrastrados por el viento del este, y caen uno tras otro como estrellas cayendo como lluvia. Los carruajes lujosos llenan de fragancia el camino. El melodioso sonido de la flauta del fénix resonó por todas partes, la luna brillante como una olla de jade se colocó gradualmente en el oeste, las linternas de peces y las linternas de dragón bailaron sin parar durante toda la noche, y las risas y charlas eran ruidosas.
2. Después de pasear tranquilamente entre las bolsas de medicinas y los poemas, siéntese tranquilamente bajo la fragante luz de la lámpara. ——"Residencia Liangxi de Tang Shuliang" de Zhang Yu de la dinastía Ming
Traducción: Durante el día, llevaba una bolsa de medicinas y practicaba la medicina para ayudar al mundo, y caminaba con poemas y libros en la mano. Por la noche, se sentaba tranquilamente junto a las velas y observaba cómo parpadeaban las luces.
3. Es una pena que haya una luna brillante en la corriente, pero no hay forma de atravesar Qiong Yao. "Luna sobre el río Oeste" de Su Shi
Traducción: La brillante luz de la luna brilla sobre el arroyo, como si estuviera cubierto con una capa de jade blanco puro, qué hermoso es que se conserve por un tiempo; Mucho tiempo, pero no pises este pedazo de Qiong Yao.
4. La luna se está derritiendo en el patio de los perales y hay una suave brisa en el estanque de amentos. "Medicina" de Yan Shu
Traducción: En el pequeño patio con flores de pera en plena floración, nos encontramos a la luz de la luna que parecía agua; la brisa soplaba junto al estanque con amentos voladores, y nos acurrucamos juntos en el brisa. Confesar sentimientos.
5. Las linternas se encienden por primera vez y la noche aún es joven, con cantos, bailes y shengxiao. "Fu de Lian Yin".
Traducción: Las luces nocturnas estuvieron encendidas por un corto tiempo, y la noche aún no había terminado, y había cantos, bailes y shengxiao tocando en la ciudad.