Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el texto original y la apreciación de la traducción del antiguo poema "Qiao Qi"?
¿Cuál es el texto original y la apreciación de la traducción del antiguo poema "Qiao Qi"?
1. Traducción:
En el día de San Valentín chino, la gente mira hacia el vasto cielo, como si pudieran ver al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora cruzando la Vía Láctea y encontrándose en el Puente de la Urraca. Todos los hogares buscan buena suerte mientras contemplan la luna de otoño, con decenas de miles de líneas rojas atravesándola.
2. Nota:
1. Día del Mendigo: una fiesta antigua, el séptimo día del séptimo mes lunar, también llamada Fiesta Qixi. En la antigua costumbre, las mujeres bordaban y aprendían de la tejedora la noche en que el pastor de vacas y la tejedora se reunían, lo que se llamaba mendigar habilidad.
2. Cielo azul: se refiere al cielo azul sin límites.
3. Decenas de miles de artículos: muchas metáforas.
Haga un comentario de agradecimiento
"Qiao Qi" es un famoso poema de Lin Jie, un poeta de la dinastía Tang, que describe la gran ocasión del Día de San Valentín chino. Poema antiguo rico en imaginación y de amplia circulación. El poema es simple y fácil de entender, involucra mitos y leyendas bien conocidos y expresa los buenos deseos de las niñas de buscar la sabiduría y la felicidad.
El poeta no escribió detalladamente los diversos deseos en sus poemas, sino que dejó espacio a la imaginación, que refleja cada vez más la alegría de la gente durante la fiesta.
上篇: Diez atracciones imprescindibles de Xiamen 下篇: Cima de la dinastía Song del Sur: ¿Cuántos logros maravillosos hubo? El apogeo de la dinastía Song del Sur: ¿Cuántos logros maravillosos hubo? Nunca ha habido una dinastía como la dinastía Song del Sur, como una mariposa en metamorfosis, haciendo florecer sus hermosas alas en la lucha, exponiendo su delicada fragilidad a los cascos de hierro del pueblo Yi desde el principio. Mientras te lamentas de la mitad de sus ruinas, no puedes evitar rendirte ante su máximo encanto y entusiasmo. "El énfasis en la educación para los exámenes imperiales ha hecho prosperar la cultura de los rituales y la música, ha desarrollado la economía mercantil, ha prosperado el comercio exterior, ha creado innumerables creaciones científicas y tecnológicas y ha prosperado el pensamiento cultural. El primer período de la historia del comercio marítimo mundial, el Renacimiento en Oriente y la historia de China El segundo concurso de las cien escuelas de pensamiento... En la alta evaluación de la dinastía Song del Sur por parte de eruditos chinos y extranjeros, la dinastía civilizada y próspera se acerca lentamente a nosotros. * * *" tiene una verdadera cara histórica. En primer lugar, el sustento de la gente es próspero. En la dinastía Song del Sur, la ciudad era próspera y conveniente, y la gente de la dinastía Song prestaba atención a su vestimenta y estilo de vida. Beber té, quemar El incienso, arreglar flores, tocar el piano, tocar caligrafía y pintar eran cosas sin preocupaciones, lo que no solo reflejaba la prosperidad de la dinastía Song del Sur, sino que también mostraba la prosperidad de la gente. El gusto artístico de los literatos. de la dinastía Song del Sur La dinastía Song del Sur mostró los atributos dietéticos de la nación china. Tan pronto como se trasladó al sur, cambió la estructura de la dieta basada en el arroz en el sur del río Yangtze y formó una dieta basada en arroz y fideos. En el sur y el norte, la comida coexiste con el patrón alimentario. A la gente Song le encanta comer y buscar comida exquisita y de temporada, ya sean bocadillos callejeros o banquetes lujosos, todos son ricos y variados, por eso la producción de vino en la dinastía Song del Sur. Hay más de 60 tipos de nombres. A la gente de la dinastía Song le encantaba el té y había muchas tiendas de té, que eran adecuadas para reuniones de maridos literatos, entretenimiento de niños ricos e intercambios entre las tres religiones y las nueve. Arroyos El cuenco del fénix cortado en papel del horno Jizhou de la dinastía Song del Sur (Figura 6) tiene un diámetro de 16,5 cm y un diámetro de base de 5,6 cm. Altura de la colección del Museo Ji'an. La lámpara sobre la piel de anguila del horno Jizhou de la dinastía Song del Sur (Figura 8) tiene un diámetro de 12,8 cm, un diámetro de base de 4,1 cm y una altura de 6,4 cm. lucha con espadas sosteniendo una tetera de la dinastía Song, y hay otro papel clave: la botella de sopa, que explica perfectamente el arte de pelear con té. La botella de sopa también se conoce como sostener la tetera y hacer billetes. 'an, un anciano de la dinastía Song del Sur, escribió en el libro "Elogio ilustrado de los juegos de té". Se llama "punto de sopa" en el libro "Teoría del té de Daguan" y se analiza específicamente el importante papel de esto en el té. peleando: "Inyectar sopa es dañino, pero es sólo la boca de la botella. Si el espacio de la boca es grande y recto, la sopa quedará firme y no suelta; si no quieres que la boca quede pequeña y puntiaguda, usa sopa que no gotee; Si la sopa se cubre bien, el cabello se sujetará rápidamente. Sin goteos ni fideos de té rotos. "Al igual que Si, para satisfacer las necesidades de la lucha contra el té, la gente hizo diseños especiales para el flujo de agua y el pico de la olla: el flujo de agua de la olla cambió del estilo recto y rechoncho de la dinastía Tang a curvo, y La salida de agua del pico era redonda y pequeña. De esta manera, cuando sale agua del pico, el punto de vertido de la sopa es preciso y el flujo de agua es parabólico, lo cual es hermoso al mismo tiempo. La olla comienza a alargarse, casi al ras del pico, o más alto que el pico. Este diseño reduce el cuerpo humano. La elevación del brazo facilita beber té con agua. El "Tea Classic" registra: "Jarrón... el oro es lo mejor, la plata, el hierro o la piedra de porcelana es lo mejor del mundo." Las botellas de sopa en la dinastía Song no solo se usaban para contener agua, sino también para hervirla. Por lo tanto, aparecieron muchos recipientes de oro, plata, estaño, hierro y otros metales. Incluso si se reemplaza por porcelana, imitará la forma del metal. Muchos hornos, como el horno Jingdezhen Hutian, el horno Jiangxi Jizhou y el horno Zhejiang Longquan de la dinastía Song, producían vasijas para sostener. Aunque los colores del esmalte son diferentes, hay muchas características especiales en el diseño de las ollas. Esto también es una prueba de que las costumbres y los estándares de evaluación de la lucha contra el té en varios lugares de la dinastía Song son casi los mismos. Admiremos algunas vasijas: Olla vidriada cubierta de azul y blanco de la Dinastía Song del Sur (Imagen 17) Lámpara de begonia del horno Longquan de la Dinastía Song del Sur, 11 cm de diámetro, 4,2 cm de diámetro de pie, 5,6 cm de altura. Colección del Museo Lishui de Zhejiang. El cuenco de loto de celadón del horno Longquan de la dinastía Song del Sur (Figura 18) tiene un diámetro de 16,5 cm, un diámetro de pie de 5,5 cm y una altura de 6,1 cm. Colección del Museo Provincial de Zhejiang. El cuenco de loto de celadón del horno Longquan de la dinastía Song del Sur (Figura 18) tiene un diámetro de 16,5 cm, un diámetro de pie de 5,5 cm y una altura de 6,1 cm. Colección del Museo Provincial de Zhejiang. 2. La belleza de los emblemas de la ropa: la ropa de la dinastía Song del Sur tenía un sistema de vestimenta estricto en la antigüedad, con grados claros en tipos, colores y materiales. El pueblo de la dinastía Song del Sur que se dedicaba a la moda rompió las barreras de clase entre la nobleza y la clase baja con su apasionado amor por la belleza. Tanto la gente común como la nobleza admiraban la hermosa ropa y la moda única de Zaixuanqian, y todos eran amantes de la moda que se dedicaban a la moda. El anónimo "Song Yue Tu" de la dinastía Song del Sur mide 20 cm de largo y 65438 ± 0,26 cm de ancho.