Introducción a ejemplos de dudas en libros antiguos.

Siete volúmenes de “Ejemplos de dudas en libros antiguos”. Escrito por Yu Yue (1821-1906) de la dinastía Qing.

Yu utilizó palabras para crear frases basadas en los libros de las dinastías Zhou, Qin y Han. Es muy diferente al de las generaciones posteriores. Hay muchos errores al copiar e imprimir, y hay muchas diferencias en la pronunciación y el significado. Es extremadamente inconveniente para las generaciones futuras leerlo y comprenderlo. Luego leyó todos los libros antiguos, los clasificó y resumió, y creó ochenta y ocho capítulos para discutir las características de la construcción de oraciones, los métodos de interpretación, los hábitos lingüísticos, las diversas causas de errores en los libros antiguos, etc. Cada explicación debe ser detallada. con ejemplos para aclarar su significado y hacer que los lectores tengan el efecto de sacar inferencias de un caso y establecer paralelos, lo que lo convierte en un libro de lectura obligada para los principiantes que estudian libros antiguos de las dinastías Qin y Han. Es profundamente respetado por los investigadores de la literatura antigua y del chino antiguo. Hay una copia de "Cinco ejemplos de dudas en libros antiguos" compilada y mecanografiada por Zhonghua Book Company en 1956. Los cuatro apéndices son todos suplementos y continuaciones del libro de Yu. Están los "Ejemplos y suplementos" de Liu Shipei, los "Ejemplos y suplementos" de Yang Shuda, los "Ejemplos y suplementos" de Ma Xulun y los "Ejemplos y suplementos" de Yao Weirui, que pueden compensar los errores de Yu y corregir sus errores.