Los antiguos valoraban la armonía y el concepto de armonía también se conserva en los modismos. Escriba un modismo que comience con la palabra "和" según sea necesario.
Primero que nada, cara feliz
Pronunciación: [hé yán yuè sè]
Definición: Describe una cara amable y feliz.
Fuente: “Las Analectas de Confucio” registra: “Una apariencia agradable, atractiva”.
Traducción vernácula: Seducir a los demás con una cara feliz.
En segundo lugar, gane dinero en armonía
Pronunciación
Interpretación: Sólo tratando bien a los demás se puede ganar dinero y apreciarlos.
Fuente: "La regla de oro" de Mingliang Huo: "Gente de oro, armonía".
Traducción vernácula: El dinero es algo que sólo se puede ganar siendo amable con los demás.
En tercer lugar, vivir en armonía
Pronunciación: [chǔ]
Interpretación: Llevarse bien.
Fuente: "Zuo Zhuan·Chenggong Sexto año": "La cima y la base son armoniosas; el mundo no está al revés".
Traducción vernácula: Los funcionarios y los subordinados viven en armonía. Y, naturalmente, podrán manejar los conflictos sin problemas.
Cuarto, afable
Pronunciación: [hém 4 I kěqěn]
Definición: Amable, amable, gentil, accesible.
Fuente: "Premio He Yiling Ho Hongbin en orden diferente" del condado de Li Mingkai: "Aunque no puede estar equivocado, es realmente amable".
Traducción vernácula: aunque parezca arrogante y frío, es muy apacible, de fácil acceso.
5. Brisa suave y llovizna
Pronunciación: [héféng xìyǔ]
Interpretación: Brisa cálida y llovizna es una metáfora para presentar hechos, ser razonable, aliviar el camino y no ser duro en las críticas.
Fuente: "Acompañando al rey de Hengyang en un recorrido por el templo Gaoqiao" por Zhang Chen de la dinastía del Sur: "La brisa sopla en las crestas de trigo y la llovizna cae sobre el bosque de ciruelos".
Traducción vernácula: La suave brisa sopla las espigas y cae la llovizna.