¿Quién es el autor del antiguo poema "Little Pond"?
El texto original es el siguiente:
El silencio en primavera es porque no quiere que el agua fluya, y las sombras se reflejan en el agua como días de sol y brisa.
El delicado y pequeño capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
La traducción es la siguiente:
La primavera es silenciosa porque no soporta el fino fluir del agua, y las sombras de los árboles reflejan la superficie del agua porque aman el clima soleado y la viento suave.
Tan pronto como la delicada hoja de loto reveló su punta puntiaguda desde el agua, una pequeña y traviesa libélula ya estaba parada sobre ella.
En este poema, el autor utiliza una rica y novedosa imaginación y técnicas antropomórficas para describir en detalle las características y cambios del paisaje natural alrededor del estanque.
Datos ampliados:
Apreciación de las obras
El poeta se inspira en las cosas, utiliza métodos ágiles y diestros para describir escenas concretas llenas de interés y representa de forma extremadamente Las cosas ordinarias de la naturaleza están escritas en su conjunto, armoniosas, vivaces, naturales, vivaces, humorísticas y populares.
Y este poema está escrito como una pintura, con ricas capas de imágenes: sol, árboles, loto, estanque, colores brillantes, sol brillante, sombra verde oscuro, loto verde, libélulas frescas, manantiales claros. La imagen está llena de dinámica: libélulas volando, agua de piscina en sombras, llena de sabor poético y pintoresco.
Acerca del autor
Yang Wanli (1127~1206), un conocido erudito, nació en Zhai. Originario de Jishui (ahora Jiangxi). Políticamente abogó por la resistencia al oro y se atrevió a decir la verdad. Ning Zong renunció a su cargo y se retiró debido a su traición, y finalmente murió de dolor e ira, por lo que se le entregó una sección conmemorativa. Es tan famoso como Lu You, Fan Chengda y You Mao, y también es conocido como los "Cuatro Grandes Maestros de la Dinastía Song del Sur".
Sus poemas fueron estudiados en la "Escuela de Poesía de Jiangxi" en sus primeros años, y posteriormente se dedicó a los poetas de finales de la Dinastía Tang. Después de los 50 años, de repente se dio cuenta de que había abandonado varias escuelas, había aprendido de sus predecesores y de la naturaleza y había formado un "Chengti" único. Los poemas elogian el paisaje natural, son buenos para capturar detalles fugaces, son improvisados, tienen nuevas ideas, el lenguaje es simple y claro, humorístico y el estilo es fresco.
Enciclopedia Baidu-Xiaochi