La historia idiomática del naranja del sur y del naranja del norte

Yan Ying, también conocido como Yan Zi, fue un político famoso del período de primavera y otoño. Nació en Yiwei (ahora Gaomi, Shandong). Una vez ayudó a Qi y Zhuang Gong. Gong Jing es el Primer Ministro y ha ayudado al gobierno durante más de 40 años. No sólo era un veterano de las Tres Dinastías, sino también un famoso ministro del Estado de Qi. Se dice que Yan Ying no es alta ni fea, pero es ingeniosa, honesta y honesta. Se atreve a hacer muecas y dar consejos directamente, corrigiendo las falacias del monarca. Es naturalmente ágil y elocuente cuando se le ordena ir a otros países. Nunca permitirá que el país sea humillado ante el peligro.

Cuando Yan Ying fue al estado de Chu por primera vez, el rey de Chu escuchó que Yan Ying era bueno en retórica, por lo que dijo a los funcionarios: "Yan Ying es una persona famosa y elocuente en el estado de Qi. Ahora, cuando venga al estado de Chu, quiero humillarlo en público, hacerle saber a la gente del estado de Qi lo poderosos que somos y desanimarlo. ¿Crees que hay alguna buena manera? "Los ministros discutieron y Finalmente se le ocurrió una manera de humillar a Yan Ying.

Llegó Yan Ying y el rey de Chu celebró un banquete. Cuando el vino estaba muy fuerte, los funcionarios llevaron a un hombre atado al Rey de Chu. El Rey de Chu fingió preguntar: "¿Qué crimen ha cometido este hombre?" El oficial rápidamente respondió: "Este hombre es del estado de Qi. Descubrimos que está robando las cosas de Chu". El rey Chu se volvió para mirar a Yan Ying, fingiendo estar sorprendido, y dijo: "Oh, ¿a la gente de Qi le gusta robar cosas?"

Yan Ying. Conocía a Chu desde hacía mucho tiempo. El rey estaba actuando, así que se puso de pie y le dijo al rey de Chu con calma: "Escuché que la cáscara de mandarina cultivada al sur del río Huaihe produce naranjas dulces. Si la trasplanta al norte. del río Huaihe, la fruta se volverá agria y amarga. La fruta de la misma planta tiene un sabor muy diferente. ¿Por qué no robé cuando estaba en Qi? pero aprendí a robar cuando llegué a Chu. ¿Podría ser que el entorno de Chu hizo que la gente se convirtiera en ladrones? "El rey de Chu se quedó sin palabras, se sonrojó después de escuchar esto y finalmente tuvo que disculparse.

Pronto, a Yan Ying se le ordenó ir al estado de Chu nuevamente. El Rey de Chu todavía recordaba lo vergonzoso que hizo Yan Ying en el último banquete, por lo que quería esperar venganza. Sabía que Yan Ying era bajo, por lo que envió a alguien a abrir una puerta del tamaño de una madriguera para perros al lado de la puerta. Yan Ying no abrió la puerta cuando llegó y le pidió a Yan Ying que entrara por la puerta pequeña, con la esperanza de humillarlo. Yan Ying llegó a la puerta de la ciudad y vio esta escena. Sabía que el Rey de Chu se estaba humillando deliberadamente, por lo que les dijo a los ministros de Chu que vinieron a saludarlo: "Solo aquellos que son enviados al país de los perros pueden cruzar la madriguera de los perros. Ahora a mí me envían al país de Chu. ¿Por qué debería pasar por la madriguera del perro?" El rey Chu estaba muy avergonzado y enojado. Desesperado, abrió la puerta y recibió cortésmente a Yan Ying.

Yan Ying no le teme al peligro. Usó su ingenio y palabras de oro para refutar al Rey de Chu que quería insultarlo y salvaguardó la dignidad y el honor de Qi.

——"Yanzi Chunqiu·Capítulos varios"

Naranja del sur significa naranja del norte. Cuando se trasplante al norte del río Huaihe, se volverá naranja. Metafóricamente, la misma especie muta debido a diferentes condiciones ambientales. Citrus aurantium, un arbusto de hoja caduca, de sabor amargo y ácido, esférico. También llamada naranja.

Por consideración a Nan Ju y Bei Zhi, la madre de Meng se mudó varias veces para brindarle a Mencius un buen entorno de crecimiento.

El dicho ingenioso es: "La gente no puede ser juzgada por su apariencia y el agua del mar no se puede medir". Yan Ying, con su apariencia humilde y elocuencia ingeniosa, nos mostró sus valiosas cualidades de amar la patria y salvaguardarla. la dignidad de la patria. La diplomacia no es un asunto menor. Yan Ying utilizó su destacada elocuencia para refutar sin ceremonias el ridículo hostil del rey Chu, lo que no sólo lo alivió, sino que también salvaguardó la dignidad del país. Esto nos ilumina que debemos ser humildes y corteses al tratar con los demás, y no podemos ser tan duros y mezquinos como el Rey de Chu, de lo contrario solo terminaremos humillándonos a nosotros mismos.

Las mandarinas se transforman en mandarinas, y las mandarinas se transforman en mandarinas.