Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - El cantante sureño Lu Benzhong admira el "yuan y la ciruela" en la frase "El viaje no tiene sueños, el clima frío es largo".

El cantante sureño Lu Benzhong admira el "yuan y la ciruela" en la frase "El viaje no tiene sueños, el clima frío es largo".

"No tengo sueños cuando viajo con almohada y el frío se hace más largo día a día". Significa: no puedo dormir después de dar vueltas en el hotel y las noches frías tienden a alargarse.

Yuan = redonda. La almohada redonda debe ser cómoda para dormir, pero cada hora hace más ruido (en la antigüedad, cuando no había relojes, el vigilante la soplaba cada dos horas). No podía dormir, me sentía peor que antes.

Cada vez = cada vez.

Yuan tiene su significado original, pero no es tan explicativo como la forma "redonda" aquí. No poder dormir sobre una almohada tan cómoda resalta el dolor de salir a la calle sin dormir. Está en consonancia con el uso habitual de "Bixing" en la poesía china.