Frases famosas que describen la despedida en poemas antiguos
1. Te aconsejo que bebas una copa más de vino y salgas a Yangguan sin ningún motivo. ——"La segunda historia de la dinastía Yuan en Anxi" de Wang Wei
Te aconsejo que después de beber esta copa de vino, nunca volverás a ver a los viejos amigos que conociste después de entrar en Yangguan en el oeste.
El poema original es:
Wang Wei envió a Yuan como los dos enviados a Anxi
La lluvia de la mañana humedeció el polvo de la tierra, la posada de el mesón, las ramas y hojas del mesón, Una hoja nueva.
Te aconsejo que tomes una copa de vino, no hay motivo para no salir de Yangguan.
Sitio de Yangguan
Este poema fue escrito por Wang Wei, que tenía unos treinta años, para despedirse de su amigo Yuan Er en Anxi. "Te aconsejo que tomes una copa de vino y no habrá razón para dejar Yangguan en el oeste". Esta frase es un mensaje de despedida: por favor, bebe esta copa de vino de nuevo y no verás a tus viejos amigos después de irte. ¡Fortaleza Yangguan! Aunque la intercepción aquí es solo una breve escena en la fiesta de despedida donde los amigos estaban borrachos y querían irse, y el anfitrión todavía los persuadía diligentemente para que bebieran, muestra que la despedida entre el anfitrión y el invitado ha llegado a su clímax. A partir del brindis apasionado, sencillo y natural del poeta, no sólo podemos vislumbrar el rico mundo interior del poeta en el que aprecia la amistad y ama la vida, sino que también podemos imaginar la encantadora imagen del poeta sosteniendo una linterna en la brisa.
Dunhuang, Yangguan
Este poema está lleno de despedida afectuosa, sincera y conmovedora, no triste, llena de entusiasmo y sentimiento romántico. No sólo expresa los sentimientos sinceros del poeta hacia sus amigos, sino que también expresa con éxito el estado de ánimo común de las personas al partir, por lo que siempre se le ha llamado poema de despedida. Cuando Wang Wei estaba vivo, este poema se incluyó en el Yuefu y se convirtió en los famosos "Tres pisos de Yangguan", que fue ampliamente cantado y generó muchas canciones populares en generaciones posteriores.
Camino antiguo de Yangguan
2. No te preocupes si no tienes amigos en el futuro, nadie en el mundo te conocerá. ——"Don't Be Big" de Gao Shi
No te preocupes por ir a algún lugar sin amigos cercanos. ¡Nadie en el mundo te conoce!
El poema original es:
Dos grandes poemas de Bie Dong
Como un pájaro, todavía bate sus alas a las seis, se compadece de sí mismo y Ha estado fuera de Beijing durante más de diez años.
Soy un hombre pobre. Si quieres, no tienes que pagar las bebidas cuando nos encontremos hoy.
Miles de kilómetros de oscuridad, oscura y débil, el viento del norte arrastrando copos de nieve y fuertes nevadas.
No te preocupes si no tienes amigos en el futuro, ¿cómo no conocer al rey del mundo?
A miles de kilómetros de distancia, las nubes amarillas brillan intensamente y el viento del norte arrastra fuertes nevadas.
Antecedentes creativos: en la primavera del 747 d.C. (el sexto año de Tianbao, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang), Fang Yi, el ministro oficial, fue expulsado de la corte y el portero Dong también se fue. Chang'an. Ese invierno, Dong y Gao Shi se reunieron en Suiyang (su antigua dirección estaba en el sur del condado de Shangqiu, provincia de Henan), y Gao Shi escribió "Dos poemas de despedida a Dong".
Este es un poema de despedida único. Cuando el poeta estaba a punto de romper, no escribió innumerables palabras de despedida, pero animó con entusiasmo a sus amigos a emprender un viaje y encontrarse en el futuro. Las dos primeras frases tratan de infinitas capas de nubes que han cubierto todo el cielo. Incluso el sol parece tenue y ha perdido su luz. Sólo las tropas bien formadas se dirigieron al sur en otoño e invierno, cuando soplaba el viento del norte y nevaba. Es natural estar triste cuando nos separamos en una era tan desolada, pero la concepción artística de este poema es brillante y saludable. Las dos últimas frases aconsejaron a Dong Da que no se preocupara por volver a encontrarse con amigos cercanos en el futuro. ¿Quién en el mundo no apreciaría a alguien tan brillante como tú? Estas dos frases no sólo expresan la profunda amistad entre ellos, sino que también elogian mucho el carácter y el talento de un amigo y le desean sinceramente un futuro brillante. Es realmente raro escribir un poema de despedida tan heroico.
A miles de kilómetros de distancia, las nubes amarillas brillan intensamente y el viento del norte arrastra fuertes nevadas.
3. Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino. ——"Adiós Du a Shu"
Mientras sean amigos cercanos, son como vecinos de los confines de la tierra o de los confines de la tierra.
El poema original es:
Adiós al gobernador y ve a Shu para tomar posesión de su cargo
Tang·
Al otro lado del Muro de las Tres Dinastías Qin, una capa de niebla separaba un río.
Nos despedimos tristemente, los dos oficiales caminando en direcciones opuestas.
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño.
¿Por qué deambulas por la bifurcación del camino, niño?* * *.
Conocer a alguien. Dejar
"Adiós al vicegobernador Du por su nombramiento" es un poema escrito por Pei antes de ser expulsado del partido cuando tenía menos de 20 años. En ese momento, se encontraba en un período glorioso de su vida, y sus obras mostraban en su mayoría un tono positivo y optimista.
Dijo: "Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino". Consuelen a los amigos que están a punto de partir, no estén tristes, nuestros corazones siempre estarán juntos.
Conocer a alguien. Vete
Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. Mientras haya confidentes como tú y como yo dentro de los cuatro mares, aunque vaya hasta el fin del mundo, me siento a mi lado. Esto demuestra que Du Shaofu y Wang Bo tienen una relación cercana. Wang Bo no escribió sobre su tristeza cuando se fue, sino sobre su aliento y aliento a sus amigos. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla. El significado de esta frase es: No llores porque estamos en camino de separarnos. Un caballero no llora fácilmente como un niño. Pero algunas personas dicen que "camino equivocado" se refiere al camino equivocado en la vida. Ir al extranjero para ser funcionario significa que no eres reutilizado políticamente y no tienes ambiciones.
Aunque este poema es un poema de despedida a un amigo, el autor enfatiza que la verdadera amistad no está bloqueada por el tiempo y el espacio, mostrando la actitud optimista y de mente abierta del poeta.
Conocer a alguien. Salir
4. Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profundo como Wang Lun. ——"Un regalo para Wang Lun" de Li Bai
El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, pero no se puede comparar con la amabilidad de Wang Lun cuando vino a despedirlo.
El poema original es:
Li Bai, un regalo para Wang Lun
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida que viene de la orilla.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
Incluso si el Estanque de Flor de Melocotón es profundo, no es tan profundo como el amor que Wang Lun me regaló.
Los poetas suelen utilizar la profundidad del agua para comparar la profundidad de las emociones humanas. Por ejemplo, está bien decir que la amistad de Wang Lun es en realidad tan profunda como un charco de agua estancada, pero es generalizada y tiene un poco de sabor a "poesía". La forma de escribir actual es como dos amigos que se despiden en el barco. Uno es "te invito a que tomes otra copa de vino" y el otro es "una copa tras otra". Li Baijiu estaba lleno de pasión y volando en el aire. Levantó su vaso hacia el agua que fluía a sus pies y dijo: "Peach Blossom Pond, no importa cuán profunda sea tu amistad, no es tan profunda como la amistad de Wang Lun. ¡Hay un interés inocente y natural en la perspectiva del mundo!" palabras habladas y ojos, lo que hace que la gente vea esto. El gran poeta tiene una personalidad audaz y desinhibida.
Conocer a alguien. Salir
Este poema es una metáfora maravillosa y, debido a la influencia de las costumbres populares simples, los poemas de Li Bai son muy simples, muy sencillos e incluso más sinceros. El poema "A Wang Lun" difundió el nombre del aldeano Wang Lun a las generaciones futuras, y el lago Taohua se convirtió en una atracción turística. En memoria de Li Bai, los aldeanos construyeron un pabellón en la orilla sureste del Tan, que todavía hoy atrae a muchos turistas.