Ensayo sobre el lago Weiming de la Universidad de Pekín
Zheng Zujun｜El origen histórico del campus de la Universidad de Pekín
El lago Weiming, que registra la gloria y los sueños de generaciones de estudiantes de la Universidad de Pekín, es el "Suchhun" más llamativo Jardín" hasta ahora. "Reliquia": este lago, que puede considerarse como un símbolo de la Universidad de Pekín, perteneció a Heshen, una figura sin gloria en la historia.
El Jardín Hejia es el más destacado de la ciudad capital.
Cuando se abrió por primera vez el Jardín Shuchun, no hay un registro claro en la historia. Se menciona en los "Casos Huidian" de la dinastía Qing: "En el año 28 del reinado de Qianlong, el Jardín Shuchun se entregó al Antiguo Palacio de Verano y los arrozales fuera de la Puerta Beilou ..." Se puede ver que este jardín ya existía antes de mediados del reinado de Qianlong. Sin embargo, el Jardín Shuchun en ese momento básicamente no era un "jardín", solo un gran campo de arroz. Los hermosos momentos del Jardín Shuchun no comenzaron realmente hasta que He Shen se convirtió en su nuevo propietario. La mansión de Heshen fue la predecesora de la actual mansión del Príncipe Gong, y el Jardín Shuchun era su villa. En el cuadragésimo noveno año del reinado de Qianlong, después de que Heshen se convirtiera en soltero, Qianlong le dio a Heshen el Jardín Shuchun cerca del Antiguo Palacio de Verano. Debido a que el emperador Qianlong a menudo escuchaba los asuntos gubernamentales en el Antiguo Palacio de Verano, Heshen a menudo vivía en el Jardín Shuchun para responder a las convocatorias del emperador en cualquier momento. Convirtió este jardín, que alguna vez fue un campo de arroz, en un jardín magnífico y colorido. , convirtiéndose en el jardín más privado de la capital en aquel momento. A finales de la dinastía Qing, alguien escribió una vez un poema para recordar la escena cuando era próspero:
"Un camino está rodeado por cuatro montañas, y el antiguo jardín es el mejor. Da la vuelta a la montaña durante doce millas, y el tabaco es verde En el pasado, las flores estaban llenas de belleza, pero hoy hay nichos El incienso persistente arde y me arrepiento ante el jardinero Con un movimiento del campo verde, los invitados han ido a la deriva. Debajo de la pared rota está el Pabellón Qi. La torre roja está medio descargada. ¿Quién puede derribar el barco y tocar la flauta durante más de treinta años? mundo, y escuchar a los peces cantando juntos". A partir de este poema, podemos entender aproximadamente la escala y el diseño del jardín en ese momento: Shu estaba rodeado por colinas por todos lados. Spring Garden tiene una circunferencia de doce o tres millas. El jardín está lleno de hierba fragante y ramas de sauce ondulantes, lo que le da una escena del país del norte y del sur del río Yangtze. Hay un gran lago en el jardín, y al lado del lago hay una campana que suena sola y que se consideraba un tesoro raro en ese momento. La lista de inspecciones de la propiedad de Heshen que ha circulado en los récords mundiales: hay 64 torres en el Jardín Shuchun, 12 torres de vigilancia en las cuatro esquinas y 120 vigilantes. También hay un monumento que se ordenó inspeccionar a la familia Heshen: hay 1003 casas en el jardín y 357 terrazas y pabellones. Se puede ver que la escala del Jardín Shuchun es enorme.
Cuando Heshen administra Shuchun Garden, no solo busca escala, sino también grandeza. Fue tan audaz como para decorar el Jardín Shuchun según la arquitectura de Yuanmingyuan. Bin Liang, una generación posterior, escribió dos frases en su poema "Reflexiones sobre una visita al antiguo jardín Xiangyuan": "Sombrillas de colores vuelan en el área prohibida y se planea que las magníficas torres suban al bosque". La nota del poema dice: "Todos los pabellones del jardín son como los del Antiguo Palacio de Verano. La construcción a gran escala, que claramente excedió las regulaciones, allanó el camino para la repentina condena de He Shen".
Imitación de la isla Shifang
Shifang Zheng Zujun escribió en Linhuxuan el 4 de septiembre de 1986
Shifang despide a los graduados cada verano Una escena conmovedora que aparecerá en Yanyuan . Este barco de piedra insumergible, comúnmente conocido como el "Barco Desatado", se encuentra silenciosamente en el lado este de la isla en el centro del lago Weiming y se ha convertido en un escenario en el campus de la Universidad de Pekín. Si Shi Fang pudiera hablar, no solo contaría las historias felices o tristes de los sucesivos graduados, sino que también nos contaría el ascenso y la caída del Jardín Shuchun, un jardín que ha experimentado muchas vicisitudes de la vida.
"El barco pintado está plano contra la orilla y la orilla es ancha, y los edificios voladores dan a la sombra del sauce. La luz del espejo limpia el viento por todos lados, y la sombra del arco iris que cuelga bordea el medio del agua." - Este poema está grabado en la pantalla de piedra en la orilla norte del lago Weiming. Los poemas que contiene siempre harán que la gente piense naturalmente en Shifang y el hermoso paisaje alrededor del lago Weiming. De hecho, estas cuatro pantallas de piedra fueron trasladadas del cercano y desierto Antiguo Palacio de Verano, y las cuatro líneas de poesía en las pantallas no fueron escritas específicamente para el lago Weiming y Shifang. Ser capaz de describir el paisaje del lago Weiming tan acertadamente parece una combinación perfecta, pero en realidad tiene una inevitabilidad histórica.
El barco de piedra no es exclusivo del Jardín Shuchun. Hay barcos de piedra de este tipo en el Antiguo Palacio de Verano y en el Palacio de Verano. Aunque los tres estaban en lugares diferentes, tuvieron destinos sorprendentemente similares: cuando las fuerzas británicas y francesas quemaron el Antiguo Palacio de Verano en 1860, el Palacio de Verano y el Jardín Shuchun también se vieron afectados, y los barcos de piedra en los tres lugares fueron quemados hasta sus bases.
Hoy podemos ver un barco de piedra restaurado, el barco Qingyan, en el lago Kunming, en el Palacio de Verano. Esta cabaña de dos pisos de estilo occidental decorada con azulejos y vidrieras fue obra de la emperatriz viuda Cixi cuando renovó el Palacio de Verano. A través de él, podemos imaginar aproximadamente cómo era el barco de piedra en el lago Weiming cuando no fue quemado. La base de este barco para banquetes Qing es algo antiguo del período Qianlong, y también es la réplica del barco de piedra del lago Weiming actual.
En el año 21 de su reinado, el emperador Qianlong construyó un barco de piedra en el lago Kunming y compuso un poema:
¿Por qué la nieve y el humo impiden la congelación?
La brisa primaveral y la luna otoñal están en calma.
Llevar un barco en el pasado es símbolo de profunda precaución,
La roca es reflejo de paz eterna.
De este poema podemos ver que Qianlong construyó este barco de piedra para aprender de la teoría de que "el agua puede transportar un barco, pero también puede volcarlo". Al mismo tiempo, también espera que su país pueda ser tan estable como este barco de piedra que no puede ser arrastrado por el viento ni hundido por las olas.
He Shen colocó el bote de piedra en el Jardín Shuchun, tal vez esperando que el estatus de su ministro favorito se mantuviera estable para siempre, o tal vez solo como decoración. Pero no importa cuál sea el motivo, cosas como los barcos de piedra nunca estuvieron disponibles para personas ajenas a la familia real en la era feudal.
La construcción exagerada del Jardín Shuchun no se limita a barcos de piedra. Cuando el emperador Jiaqing emitió un edicto para ejecutar a Heshen, enumeró veinte crímenes importantes, el decimotercero de los cuales fue: "Registrar la propiedad familiar de Heshen, construir una casa nanmu, arrogante y excesiva, su Pabellón Duobao y El estilo de las particiones está modelado En el sistema del Palacio Ningshou, y la decoración de los apartamentos con jardín es la misma que la de Pengdao Yaotai en Yuanmingyuan. No sé cuál es la razón, pero es el decimotercer pecado mayor. Esta pequeña isla, completamente modelada a partir de la "Isla Yao Tai Peng" en el Antiguo Palacio de Verano, es la isla central del actual lago Weiming. Sin embargo, después de más de doscientos años, los edificios de la isla en el centro del lago Heshen han desaparecido. Incluso el pequeño pabellón con sótano construido en la isla durante la época de la Universidad de Yenching, "Island Court", ya no está allí. hoy existir de nuevo. La única información que nos deja la historia relacionada con la isla en medio del lago es un poema escrito por Yi Xin, padre biológico del emperador Guangxu, tras visitar el Jardín Shuchun:
Las nubes en el Pabellón Jie Han estado oscuros durante mucho tiempo y las ruinas de Qiu se han vuelto oscuros. Párate en medio del agua.
Las huellas de las ruinas aún son visibles, y las espinas y las avellanas están cortadas y la emoción sigue siendo loca.
Antes de encontrarse con Peng Yingxian durante miles de kilómetros, ya había completado tres capítulos de la ley penitenciaria.
El espejismo siempre ha sido como una tormenta, y cada vez que se rompe la vela, atraviesa el corazón del huésped.
Este poema nos cuenta a grandes rasgos cómo era la isla en medio del lago en aquel entonces. Sin embargo, el triste declive y el dolor ilusorio expresado al final del poema es difícil de entender hoy para nosotros, que jugamos en el barco de piedra y en la isla en medio del lago.
Torre Linfengwaiyue: testigo de varias generaciones de matrimonios
En las montañas de Yinnan, junto al lago Weiming, hay un tranquilo patio Sanhe. Hay dos pinos blancos frente al patio, con troncos viejos y ramas horizontales, girando y formando sombras. El edificio más antiguo existente en Yanyuan es Linhuxuan, que alguna vez fue la residencia de Stuart Leighton, presidente de la Universidad de Yan, y Ma Yinchu, antiguo presidente de la Universidad de Pekín.
"Pabellón Linhu" es el nuevo nombre de este antiguo edificio: en 1931, Bing Xin nombró al patio Pabellón Linhu, y más tarde Hu Shi, entonces decano de la Facultad de Artes Liberales de la Universidad de Pekín, inscribió una placa. . Durante más de 200 años, el nombre de este pequeño patio en el Jardín Shuchun ha sido "Torre de la Luna Esperando Linfeng".
Heshen es una persona muy romántica, y este pequeño edificio que guarda los recuerdos románticos de Heshen también es testigo del castigo que sufrió Heshen a causa de su "romance". He Shen no sólo es hermoso sino también talentoso, agradable, inteligente y capaz. El enviado británico Macartney lo describió como "de apariencia digna, bueno hablando y conversando rápida y hábilmente". Es imposible que tal talento no atraiga el amor de las mujeres. El propio Heshen también amaba las bellezas. Con el apoyo de su esposa Feng, acogió a varias concubinas y las adoraba de todas las formas posibles. El romántico He Shen finalmente pagó el precio por la mujer que vivía en Linfeng Waiting Tower. Entre los 20 edictos emitidos por el emperador Jiaqing para castigar a Heshen, el cuarto fue: "Es una vergüenza casarse con una mujer que abandonó el palacio como segunda esposa". Este pequeño edificio, después de la repentina caída de Heshen, debido a su glorioso y antiguo edificio. romántico Y es especialmente fácil despertar el sentimentalismo de la gente: "Más allá de un muro decadente, el prejuicio espera la luna en el viento". (Revista de la Universidad de Pekín: Zheng Zujun escribió en Linhuxuan el 4 de septiembre de 1986)
< El tiempo pasa volando, cuando la Universidad de Yenching compró el terreno del Jardín Shuchun a Chen Shufan, este hermoso jardín que alguna vez encabezó la capital ya se encontraba en un estado de decadencia. Con la donación de los estadounidenses George Kerry y su esposa, el "Edificio Linfeng Waiting Moon" fue renovado y se convirtió en la residencia de Leighton Stuart, presidente de la Universidad de Yenching en la década de 1920, y en un lugar para recibir invitados.Quizás porque el nombre "Linfeng Waiting Moon Tower" es demasiado romántico, este edificio lleno de sabor clásico ha sido testigo de dos buenas relaciones más transmitidas de generación en generación más de cien años después de la muerte de He Shen. En junio de 1929, Wu Wenzao y Bing Xin, que habían estado enamorados durante muchos años, celebraron su boda aquí; seis años después, los estudiantes de Wu Wenzao, Fei Xiaotong y Wang Tonghui, celebraron su boda aquí nuevamente.
Linhuxuan Zheng Zujun escribió en Linhuxuan el 4 de septiembre de 1986.
Hoy en día, Linhuxuan sirve como sala de recepción VIP de la Universidad de Pekín y recibe invitados de docenas de países cada año. Al evento asistieron invitados, entre ellos jefes de estado y eruditos famosos. Fuera del pabellón, un par de pinos blancos plantados cuando se construyó el Pabellón Linhu por primera vez todavía observan en silencio todo lo que sucede en el pabellón central. Pero en el antiguo Pabellón Linhu, ya no se puede ver al antiguo propietario y a las personas que forjaron una buena relación aquí.
Aunque los historiadores todavía debaten si Heshen realmente malversó 800 millones de taels de plata, y aunque nadie puede confirmar si Heshen es realmente talentoso e hizo muchas contribuciones a la dinastía Qing, nadie puede negarlo. Su dramática vida fue de rápido ascenso a la prominencia, pero "se derrumbó como un edificio que se cae". "El talento puede ayudar al mal, pero la inteligencia puede ser mal utilizada" es quizás el mejor retrato de su vida.
El pez piedra de cola invertida, escribió Zheng Zujun en Linhuxuan el 4 de septiembre de 1986
Qian Mu, un maestro de la cultura tradicional china, dio el nombre de "Weiming" a este lago que ha sido testigo Cientos de años de cambios históricos. Esto contrasta marcadamente con la vida de He Shen. La palabra "Wei Ming" encarna el estado de ánimo que persiguen los intelectuales a lo largo de sus vidas: indiferentes a la fama y la fortuna, tolerantes y no controvertidos. Si He Shen pudiera darse cuenta de esta verdad lo antes posible, no habría escrito cuartetas tan amargas e impotentes en prisión la noche del Festival de los Faroles: "Cien años son solo un sueño, y treinta años de arduo trabajo son en vano". ". (Revista de la Universidad de Pekín: Zheng Zujun escribió en Linhuxuan el 4 de septiembre de 1986)
Trasfondo: En 1919, Leighton Stuart se convirtió en presidente de la Universidad de Yenching. En ese momento, Yanda implementó un sistema de sucursales masculino-femenino: la escuela masculina estaba ubicada en la fábrica de armaduras dentro de Chongwenmen, y la escuela femenina estaba ubicada en Tongfu Road en Dengshikou. Preocupado de que el estrecho edificio de la escuela obstaculizara el desarrollo de la escuela, Stuart decidió buscar otra ubicación para la escuela. Este estadounidense, que nació y creció en China, caminó, montó en bicicleta o en burro por los suburbios de Beijing. Vio innumerables tumbas y crestas salvajes y finalmente seleccionó un terreno frente al Salón de la Universidad de Tsinghua. Para comprar esta tierra, Stuart trabajó incansablemente. Primero tomó un tren durante dos días, luego fue escoltado por los guardias del gobernador y viajó durante una semana a través de la peligrosa zona donde los bandidos estaban infestados. Fue en persona a Xi'an. y negoció acuerdos de tierras cara a cara con el propietario de la tierra, el gobernador de Shaanxi, Chen Shufan. Con su soberbia elocuencia, logró persuadir a este viejo señor de la guerra feudal de "mitad vender y mitad regalar" esta tierra del tesoro de Feng Shui a Yan Da por un precio de 60.000 yuanes. La Universidad de Yenching se construyó en este terreno adquirido por el antiguo presidente después de todo el arduo trabajo. Este terreno de 380 acres es en realidad el sitio de dos jardines antiguos: uno es el Jardín Shaoyuan del famoso pintor de la dinastía Ming Mi Wanzhong; el otro es el Jardín Shuchun de la villa de He Shen, el edificio principal de Yanda. este jardín. (Revista de la Universidad de Pekín: Zheng Zujun escribió en Linhuxuan el 4 de septiembre de 1986)