Diez significados idiomáticos incomprendidos
Da toda tu ayuda: sólo para la otra parte o para los demás, no para ti mismo, de lo contrario serás demasiado humilde.
Cumple tus promesas: Las palabras tienen peso. No puedes romper tu promesa y mucho menos usarla para ti mismo.
Sorpresa: se utiliza como predicado sin objeto. No está bien decir algo así como "sorprender a los rebeldes".
No satisfecho: Generalmente satisfecho. A menudo se malinterpreta como insatisfactorio.
Para atraer a otros: la palabra “automodismo” no puede usarse para la otra parte o un tercero.
Hacinamiento: enfatiza las desventajas de un gran número de personas, significado despectivo. Mal utilizado para expresar una situación abarrotada, como en "El mostrador está abarrotado".
No tiene sentido escribir: terminar un artículo de una vez sin borrarlo. No puede entenderse como "sin puntuación".
Ignorar: No te importa la vida, la muerte, los intereses, etc. Es diferente de "ignorarlo".
Formación insuficiente: no digna de ser utilizada como estándar y irrelevante para el curso.