Versos de poesía antigua: Cuanto más te miras al espejo.
★15, Lanxi Best ① Tang? 6?1 Dai Shulun
Los sauces que cuelgan en la fría luna parecen cejas ②, cuanto más los miras a través del espejo de Zhongshan ③. Hubo flores de durazno en el río Lanxi durante tres días y las carpas llegaron a la playa en medio de la noche.
Nota 1 Lanxi: El río Lanxi, también conocido como Lanjiang, es un afluente del tramo superior del río Fuchun en la provincia de Zhejiang. En el suroeste del condado de Lanxi, provincia de Zhejiang. Bangzi: el canto de un pescador, el canto de un barquero mientras rema. ②Liuwan: un recodo del río a la sombra de los sauces. ③Yuezhong: En la antigüedad, la zona costera del sureste se llamaba Yuezhong. 4 Lluvia de flores de durazno: La lluvia en primavera cuando las flores de durazno están en plena floración en el sur del río Yangtze.
Poesía y prosa
Una luna menguante se cierne sobre Liuwan. La luz de la luna es clara, fresca y agradable. Las montañas del centro de Vietnam se reflejan en los arroyos que parecen espejos, lo cual es realmente hermoso. Llovió intermitentemente durante tres días. El agua del arroyo creció y los peces compitieron por el agua nueva. En mitad de la noche, la gente acudió en masa a los bajíos del nacimiento del arroyo.
Haz un comentario agradecido
El poema describe el paisaje a lo largo del río Lanxi en una noche de primavera y la mentalidad pesquera de los pescadores. Las dos primeras frases hablan de la luna, los árboles, los meandros de los ríos y las montañas reflejadas en el agua bajo la luz de la luna. La palabra "fresco" hace que la gente sienta que el frío primaveral todavía está ahí, y la palabra "espejo" hace que la gente sienta el silencio de la noche de luna. El poema es muy bello y delicado, escrito por un hombre de letras. Tres o cuatro frases dan a la gente una sensación completamente diferente, como citar la fenología popular, pegadiza y sin pretensiones, y describen de forma creíble el hecho de que los peces en el río Lanxi aumentaron después de las lluvias de primavera. Aunque los versos superior e inferior están escritos de diferentes maneras, se combinan armoniosamente para crear una imagen de pesca recreativa junto al río en una noche de primavera.
Con la refrescante luna fría y las montañas después de la lluvia, aparece sobre el papel una pintura a tinta fresca y elegante. Todo el poema es etéreo y animado, con escenas mezcladas y lleno del encanto de las canciones populares. Después de leerlo, le da a la gente una sensación hermosa e inmersiva, como un buen cuadro o una canción maravillosa. La conclusión es la más vívida y el toque final.