¿Qué significa enviar amor desde mil kilómetros hasta el fin del mundo?

"Mis pensamientos te los envío a miles de kilómetros de distancia, pero en este momento del mundo" significa que aunque estamos a miles de kilómetros de distancia, en este momento estamos disfrutando juntos de la luna y extrañándonos unos a otros.

"El fin del mundo en este momento * * * viene de mirar la luna y pensar en una persona a lo lejos: "La luna ahora está cubierta por el mar, y el fin del mundo en este momento es * * *. Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman. Apagué las velas y me enamoré de esta habitación llena de luz de luna. Me puse la ropa y deambulé en el profundo y frío rocío de la noche. Así que dejé mi mensaje a la luna y me volví hacia mi cama, esperando tener un sueño. ”

Traducción:

Una luna brillante sale sobre el mar, y tú y yo admiramos la luna a miles de kilómetros de distancia.

Los amantes odian las noches largas y se quedan despierto toda la noche anhelándote.

p>

Las velas están apagadas y la luna está llena de amor, y mi ropa está mojada de rocío.

No puedo. Te doy un dinero hermoso, así que será mejor que entre en mi sueño y esté contigo.

"Mirando la luna y pensando en la distancia" es una obra de Zhang Jiuling, un poeta de la dinastía Tang. Este poema está cerca del título del comienzo. La primera frase es "Mirando a la luna" y la segunda frase es "Huaiyuan" Luego expresa el sentimiento de extrañar a los familiares lejanos y a los tres; O cuatro frases describen en detalle la noche de insomnio; las dos últimas frases expresan además el profundo afecto por los parientes lejanos. El lenguaje de todo el poema es natural y claro, sentimental pero no triste, y la concepción artística es hermosa. la concepción es inteligente, las escenas se mezclan, los detalles son meticulosos y es profundamente conmovedor.