Poemas antiguos sobre arquitectura
1. Poemas antiguos sobre arquitectura
Verso: “Como alas, como alas, como flechas como espinas, como pájaros como cuero, como volar” Esta es la descripción de la Dinastía Zhou. en "El Libro de las Canciones" Poemas sobre la arquitectura palaciega.
En la mente de los antiguos, naturalmente asociaban la forma arquitectónica con los pájaros El poema "El río Er desemboca en la pared del palacio" de Du Mu.
Hay un pabellón cada diez escalones. La cintura del pasillo es discreta y los aleros son altos.
Todos luchan contra el terreno. Por ejemplo, en "Xuanzhou envió al juez Pei Tan a Shuzhou, Mu Yu quería ir al palacio para regresar a la capital", "Templo Yunzhe en Jiuhuashan Road, puente Liufu en la aldea de Qingyijiang" y "Nian Xiyou" "Tres poemas (Parte 1)" "El lugar donde canto tranquilamente bajo la lluvia clara en las montañas de otoño, apoyado contra los edificios del templo en el sur del río Yangtze". "Todo esto demuestra que Du Mu aprecia la arquitectura budista.
Templo Yunzhe en Jiuhuashan Road, Puente Liufu en la aldea Qingyijiang - "Xuanzhou envió al juez Pei Tan a Shuzhou cuando Mu quería ir "El palacio regresa a la capital " · Du Mu cantó bajo la lluvia clara en las montañas de otoño, apoyado contra las torres del templo en Jiangnan - "Tres poemas sobre viajes pasados (Parte 1)" · El palacio de nueve capas de Du Mu estaba helado por la mañana y caía la luz de la luna. en la terraza de diez millas - "Salen cuatro tambores" "Puerta Jiahui al Palacio Zhai en los suburbios del sur" · Lu You 2. Poemas antiguos sobre edificios
Poemas antiguos sobre edificios: Subir a la Torre Sanhua en Jincheng Autor: Li Bai (Dinastía Tang) El sol brilla sobre la cabeza de Jincheng, la luz de la mañana.
Las ventanas doradas están bordadas y los ganchos plateados cuelgan de las escaleras voladoras. Mis ojos deambulan por las Tres Gargantas y el río manantial fluye. Ven y echa un vistazo, es como viajar por los nueve cielos.
Alojarse en el Templo de la Montaña por la noche. Dinastía Tang) La peligrosa torre tiene treinta metros de altura y puedes recoger las estrellas con las manos.
Xuanzhou envió al juez Pei Tan a Shuzhou y Shi Mu estaba a punto de regresar a la capital. El sol estaba cálido, el barro se estaba derritiendo y la nieve había desaparecido a medias. Los transeúntes caminaban por el templo Yunzhe en la carretera de la montaña Jiuhua y el puente Liufu en la aldea de Yijiang. los de los demás, pero mi corazón tiembla. Nos reunimos pero no podemos volver a estar juntos. ¡Mi patria está solitaria en la primavera! Leí uno de los poemas de Du Mu de los últimos diez años. una recompensa.
El lugar donde canto bajo la lluvia primaveral en la montaña de otoño, apoyado contra los edificios del templo de Jiangnan. Incluso si no mueres, aún puedes ver la paz. >
Cuando vi por primera vez el palacio del emperador, me sorprendió aún más cuando vi la capital. No te rías, los jóvenes están acostumbrados a escuchar el sonido del Palacio Shun que está escrito en la dinastía Tang: Du. Mu, seis reyes, uno en el mundo, Shushan Wu, salió A Fang, cubriendo más de trescientas millas, aislando el cielo. La montaña se construye desde el norte y gira hacia el oeste, dirigiéndose directamente hacia Xianyang. p> Los dos ríos desembocan en la pared del palacio. Cinco escalones conducen al primer piso y diez escalones conducen al pabellón.
Hay miles de remolinos en las ondas sinuosas. muchos millones de ellos han caído. Si no hay nubes en el largo puente, ¿cómo puede haber un arco iris? No sé el oeste ni el este.
El escenario del canto es cálido y la primavera. hace calor; el salón de baile está frío y el viento y la lluvia son miserables
(No sé lo que significa; no sé lo que significa; no sé lo que significa. ; No sé qué es; Xidong significa este y oeste) Las concubinas, concubinas, príncipes y nietos abandonaron el palacio de abajo y llegaron a Qin en sus carros. Las nubes verdes son inquietantes y las sirvientas están peinando. amanecer; el río Wei está hinchado y grasoso, y el agua gorda también fluye; el humo se inclina y la niebla arde, y los pimientos y las orquídeas arden
Los truenos son sorprendentes. Pasan carruajes de palacio, se oye el molinete a lo lejos y desaparece, no sé dónde está. Cada músculo y cada mirada son sumamente hermosos, y tengo visión de futuro. No lo ves, son treinta y seis años. Las colecciones de Yan y Zhao, la administración de Han y Wei, y las élites de Qi y Chu, durante varias generaciones, saquearon a su gente, apoyándose en las montañas.
Una vez que no puedas tenerlo, piérdelo mientras tanto. Golpes, ruidos metálicos, jade, pepitas de oro, cuentas y gravas son arrojados por los vientos sinuosos, pero la gente de Qin los mira sin piedad.
¡Suspiro! El corazón de una persona es el corazón de miles de personas. El amor de Qin es extravagante y la gente también extraña a su familia.
¿Cómo puedo gastar todo el baht y usarlo como arena? Hay más pilares que sostienen el edificio que agricultores en Nanmu; hay más vigas levantando vigas que trabajadores en la máquina; hay más fósforo en las cabezas de los clavos que granos de mijo; en Yu hay más juntas dentadas; azulejos que hilos de seda por todo el cuerpo; hay más rieles rectos y alféizares horizontales, más que las murallas de la ciudad de las Nueve Tierras es ronca, más que las palabras de la gente de la ciudad.
Haz que la gente en el mundo no se atreva a hablar, sino a enojarse.
El corazón de un hombre soltero se vuelve cada vez más arrogante. Los soldados de la guarnición gritaron, se levantó la carta, el pueblo Chu encendió sus antorchas, ¡la lamentable tierra quemada! ¡Ay! Aquellos que destruyen los seis reinos también son los seis reinos, y no son Qin. Los que pertenecen a Qin también son Qin, y no son el mundo.
¡Suspiro! Si los seis países aman a su propia gente, será suficiente rechazar a Qin; si Qin vuelve a amar a la gente de los seis países, será rey durante tres generaciones y será rey durante diez mil generaciones. será destruido? La gente de Qin no tuvo tiempo para llorar por sí mismos, por lo que las generaciones futuras llorarían por ellos, si las generaciones futuras lloraran sin darse cuenta, también harían que las generaciones futuras lloraran por las generaciones futuras nuevamente. 3. Poemas antiguos sobre edificios
Verso: "Como alas como alas, como flechas como espinas, como pájaros como cuero, como pájaros volando" Este es un poema del "Libro de los Cantares" que describe la arquitectura del palacio. de la dinastía Zhou.
En la mente de los antiguos, naturalmente asociaban la forma arquitectónica con las aves. Los dos ríos del Palacio Epang desembocan en la pared del palacio. El primer piso y diez escalones hasta el pabellón. La cintura del corredor es discreta y los aleros y los dientes son altos.
Todos luchan entre sí > Como el "Templo Yunzhe en Jiuhuashan Road". , Puente Liufu en la aldea de Yijiang, dinastía Qing" en "Xuanzhou envió al juez Pei Tan a Shuzhou cuando Mu Yu quería ir al palacio para regresar a la capital" y "Tres poemas sobre viajes en el pasado (Parte 1)" "El "Lugar donde las montañas otoñales y las lluvias claras cantan tranquilamente, apoyados en los edificios del templo de Jiangnan". "Todo esto demuestra que Du Mu aprecia la arquitectura budista.
Templo Yunzhe en Jiuhuashan Road, Puente Liufu en la aldea Qingyijiang - "Xuanzhou envió al juez Pei Tan a Shuzhou cuando Mu quería ir "El palacio regresa a la capital " · Du Mu cantó bajo la lluvia clara en las montañas de otoño, apoyado contra las torres del templo en Jiangnan - "Tres poemas sobre viajes pasados (Parte 1)" · El palacio de nueve capas de Du Mu estaba helado por la mañana y caía la luz de la luna. en la terraza de diez millas - "Salen cuatro tambores" "Puerta Jiahui al Palacio Zhai en los suburbios del sur"·Lu You 4. Poemas antiguos que describen la arquitectura
1. La puerta del cielo de nueve capas 2 La nueva cabaña con techo de paja con cinco estantes y tres tramos, escalones de piedra y pilares de osmanto y paredes de bambú 3. Una cabaña con techo de paja, sigue siendo una cuestión de autocultivo. Incluso los aleros están rotos, y parece que las paredes están esparcidas y el maestro nunca regresará. El edificio alto se encuentra cerca de Bizhu, y los aleros voladores están esparcidos por el alféizar. Los sauces restantes están esparcidos con pistilos tallados. Pensando en la oscuridad de Kunshan, el agua todavía está en la copa. 5. Los sauces conducen a la zanja y los plátanos verdes rodean el Pabellón Tengwang en la ciudad de Jinling. de la Torre Cigüeña hay un techo de treinta metros de altura, y las nubes y los árboles de Tingzhou son enormes
7. La peligrosa torre se eleva en el cielo y los árboles están a trescientas millas de distancia. La capital y el río fluyen hacia atrás durante miles de años.
Los picos claros brillan en la carretera de Zhou y el valle otoñal está lleno de flores. camino?
8. Las nubes de jade brillan intensamente y la luna brilla intensamente en el estanque de Xuanhua. La luz de la luna es como agua empapando el palacio. Es una locura estar borracho incluso si tienes vino. /p>
9. La neblina persiste sobre Penglai y el palacio está lleno de gente al amanecer. En otros lugares, el luan púrpura vuela para contemplar la Terraza Inmortal.
10. El majestuoso palacio. Está rodeado de aire púrpura, y los canales dorados, la arena de jade y el agua de cinco colores duermen juntos, roban melocotones y caen al suelo. Antiguos poemas sobre "arquitectura"
1. El pabellón alto es. Mirando al cielo, y el sol brilla intensamente. Los árboles están floreciendo y me preocupa ver el humo de Wuling. Siempre estoy dispuesto a adorar al inmortal dorado "Ascender al Gabinete Principal" de Cen Shen. /p>
2. El majestuoso palacio está lleno de aire púrpura, y el canal dorado, la arena de jade y el agua de cinco colores se utilizan para dormir uno al lado del otro y recoger en secreto algunos melocotones planos que caen al suelo. —"Cuatro poemas del inmortal soñador" de Guan Xiu
3. El peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes recoger las estrellas con las manos. No te atreves a hablar en voz alta por miedo a asustar a los demás. gente en el cielo. —— "Dormir en el templo de la montaña por la noche" de Li Bai
4. Una cabaña todavía está construida por sí sola. Los aleros están rotos por el fuerte viento y las paredes se ven. como un montón de escombros El dueño nunca volverá "Crazy Singing in the City" de Duan Gu
5.
Hay caos en Xijing, y los chacales y los tigres pueden. escapa
Abandona China de nuevo y comprométete con Jingjing
Mis familiares están tristes por mí y mis amigos me persiguen. Sal, no veo nada.
Hay una mujer hambrienta en el camino, abandonada en la hierba.
Gu escuchó el grito y derramó lágrimas sin devolverlo.
"¿Cómo podemos estar completos si no sabemos dónde moriremos?"
Se alejó del caballo y no pudo soportar escuchar esto.
Subiendo a la orilla de Ba Ling en el sur, mirando hacia Chang'an,
Al ver a la persona que llegó al manantial, suspiré con tristeza.
——"Siete dolores" de Wang Can 6. Versos que describen la arquitectura
Modismos que describen la arquitectura: vigas talladas y edificios pintados, magníficos, antiguos, únicos, cuevas, hileras de cielo, resplandecientes , montañas extraordinarias y numerosas, edificios de gran altura mundialmente famosos e incomparables. Poemas sobre azulejos azules y paredes blancas de rascacielos: Como alas como alas, sabiendo flechas como espinas, como pájaros como cuero, como volar". Este es un poema en el "Libro de las Canciones" que describe la arquitectura palaciega de la dinastía Zhou.
En la mente de los antiguos, naturalmente asociaban la forma arquitectónica con los pájaros. Los dos ríos del Palacio Afang desembocan en la pared del palacio. /p>
El primer piso tiene cinco escalones, el pasillo es sinuoso y los aleros están abanicados.
Todos están luchando entre sí "Templo Yunzhe en Jiuhua Mountain Road, Liufu. Puente en la aldea de Qingyijiang" en "Cuando el juez va a Shuzhou, Mu quiere ir al palacio y regresar a la capital" y "Tres poemas sobre viajes pasados (Parte 1)" "Las canciones de las montañas otoñales y del sol Lugar "Lluvia", apoyado contra los edificios del templo del Templo Jiangnan. "Todo esto demuestra que Du Mu aprecia la arquitectura budista.
Templo Yunzhe en Jiuhuashan Road, Puente Liufu en la aldea Qingyijiang - "Xuanzhou envió al juez Pei Tan a Shuzhou cuando Mu quería ir "El palacio regresa a la capital " · Du Mu cantó bajo la lluvia clara en las montañas de otoño, apoyado contra las torres del templo en Jiangnan - "Tres poemas sobre viajes pasados (Parte 1)" · El palacio de nueve capas de Du Mu estaba helado por la mañana y caía la luz de la luna. en la terraza de diez millas - "Cuatro tambores salen" Jiahuimen Vaya al Palacio Zhai en los suburbios del sur "Los modismos de Lu You que describen el agua: Cuando llegue el agua, el agua subirá, el barco subirá, el agua se bloqueará , el agua caerá, las rocas saldrán, la leche se mezclará, el agua será despiadada, el agua será profunda, el agua caliente será amapola, el agua será espejada, la luna será pescada fuera del agua, la palabra "agua" estará en dos lugares El tiempo vuela, miles de montañas que gotean agua se convierten en hielo, el agua que gotea desgasta piedras, tazas, ruedas hidráulicas, salarios. agua pobre, montañas agotadas, agua pesada, cubierto de fuego, arando agua, montañas, agua alta, poco viento, agua creciente, brotando, fuente de agua leñosa, flores espejo, agua, luna, montañas altas, agua, largo, arenas doradas , agua, agua que golpea" modismos con la palabra "agua" al final, "como un pez en el agua, una franja de agua, una montaña, agua que fluye". Estanques y agua estancada, Ma Shan, agua Chu, nubes que corren y agua que fluye, mirando a través del agua de otoño, arrastrando montañas fangosas, montañas áridas, flores que caen, agua que fluye, vadeando montañas y agua clara, dragones buscando agua, cortando el agua con los ojos y arrojando piedras al agua. El Maestro dijo en el río: ¡El difunto es como un hombre, y derrama lágrimas día y noche mirando a Beishan! ¡Ven, el agua es como el cielo! El color del agua es muy oscuro, el cielo está oscuro. p>
La raíz del agua viene del cielo. En el pasado, el cielo se abrió y llovió durante cuarenta y nueve días, Xiang, el cielo es la base, el agua y el cielo son del mismo color, y. las nubes vuelan juntas.
La naturaleza del agua es la transformación del cielo. En primavera, verano, otoño e invierno, el agua es clara y clara, el cielo es brillante y el agua es como. el cielo cuando el agua esté clara, no habrá peces, el agua no se pudrirá, las bisagras de las puertas no serán escarabajos, el agua será profunda, la marea seguirá las olas oscuras, las montañas cubiertas de nieve. Cae, y los barcos de pesca en Yuanpu captarán la luz de la luna.
El puente está frente a la puerta del templo El umbral es como un manantial con rocas claras El cielo está despejado sobre los árboles verdes y el mar. cubierto de niebla y nubes rojas.
Mirando las nubes por todos lados y el agua, hay miles de picos verdes, y el agua es clara. Mirando lejos de las nubes. p> El cielo está despejado y el mar está cubierto de niebla roja. El río está cubierto de árboles verdes. La ola clara es el umbral y el camino está frente al Templo Songmen. pescando a lo lejos, y las olas nevadas en las montañas se oscurecen con la marea. Un poema antiguo: La estrella de seis puntas vuela hacia el sur en el crepúsculo, y el agua ilimitada del otoño se llena de luz del cielo. p>
La olla morada es como un hibisco, fresca. La belleza es como el rocío y la escarcha. El qiong morado es como el hibisco y la fragancia es tan fresca.
El humo morado es como las orquídeas. , las nubes moradas son como mignonette, y la fragancia de la grulla está en el interior. El bosque es como manzanilla, y la copa de vino está llena de nueve nubes, y el otoño es próspero. Claro como el loto, que puede usarse para hacer la ropa de los inmortales. Junto al emperador.
Primero, rindo homenaje a la Reina Madre.
Más allá de los ríos y el cielo. , hay montañas cuando terminan las llanuras, el río desemboca en el desierto La marea es plana en ambos lados y las orillas son anchas El viento sopla y una vela cuelga El agua clara es fragante. soplando el rocío. Todos los inmortales y grullas se dispersaron, dejando la casa de Wuyun en completo silencio.
Las flores de loto se cortan remando en el pequeño puente, y el viento del oeste oscurece la puesta de sol a ambos lados de la orilla. El suelo se cubre de flores caídas, y el viento sopla y una corriente de. El agua persiste con la lluvia. Las flores caídas son tan ligeras como el agua y la lluvia, y tan delgadas como el hielo. Las alas son ligeras y ágiles. Cruzando muy lejos de Jingmen, ven a viajar desde el estado de Chu. Las montañas terminan en las llanuras y el río desemboca en el desierto.
Bajo la luz de la luna, hay un espejo volador y las nubes forman torres marinas. Aún sintiendo lástima por el agua de mi ciudad natal, envío mi barco a navegar a miles de kilómetros de distancia.
El flujo de Yuan y Xiang es interminable, ¡qué profundo es el resentimiento de Qu Zi! Al anochecer, sopla el viento otoñal y los árboles revolotean con hojas. La brisa primaveral está inmóvil, pero impotente, y el río es sentimental aunque no tenga ondas. 7. Poemas antiguos que describen la arquitectura
1. Puertas del cielo de nueve capas que abren y cierran la puerta del cielo
2. Cabaña nueva de cinco marcos y tres bahías con techo de paja, escalones de piedra, canela pilares y paredes de bambú
3. Una choza con techo de paja, aún reparada por uno mismo. Que sople el fuerte viento, hasta los aleros se rompen. Gaigong inclinó la cabeza y la miró. La pared es un montón de tierra esparcida y el protagonista nunca volverá.
4. El edificio alto está cerca de Bizhu y sus aleros están completamente elevados. Las flores restantes se recogen en los alféizares tallados y los sauces restantes se esparcen y tallan. El crisantemo de la orilla contiene primero estambres y la pera del jardín comienza a ponerse roja. No te preocupes por la oscuridad en Kunshan, y el vino se escurrirá en la copa.
5. La sombra del sauce conduce a un foso, y los parasoles sostienen la torre bermellón. El Pabellón del Rey Teng en la ciudad de Jinling es una pintura descarada.
6. Al oeste de la Torre Cigüeña hay una viga de treinta metros de altura y hay enormes nubes y árboles en Tingzhou.
7. El peligroso edificio está elevado y el cielo está despejado, y el primer ministro trepa tranquilamente por la colorida puerta. Los árboles llegan a la capital a trescientas millas de distancia y los ríos regresan a la dinastía Han durante miles de años. Los claros picos se elevan y el sol brilla en Zhou Road; los valles otoñales están llenos de flores colgantes. Quien ve a Gao Zhi en Yun Road mira más hacia Chilan en el oeste.
8. Las nubes de jade brillan intensamente y la luna brilla intensamente sobre el estanque Xuanhua. La luz de la luna es como agua que empapa el palacio. Es realmente una tontería no emborracharse aunque tengas vino.
9. La bruma persiste sobre Penglai y los palacios se esparcen con el amanecer. Frente a la montaña Qunyu, la gente está en otra parte y el luan púrpura vuela para mirar la Terraza Inmortal.
10. El majestuoso palacio está rodeado de aire púrpura, y de canales dorados, arena de jade y agua de cinco colores. Las sirvientas y sirvientas que custodiaban la prisión cayeron entre sí mientras dormían juntas. Robaron unos melocotones planos y cayeron al suelo. 8. Poemas que describen la arquitectura
Como alas como alas, como flechas como espinas, como pájaros como cuero, como volar". Este es un poema que describe la arquitectura palaciega de la dinastía Zhou en el "Libro de las Canciones".
En la mente de los antiguos, naturalmente asociaban la forma arquitectónica con las aves. Los dos ríos del Palacio Afang desembocan en la pared del palacio.
Hay cinco escalones en el primero. Piso y diez pasos en el pasillo. El hombre regresa, los aleros y los dientes están altos.
Todos están peleando entre sí "Cuando Xuanzhou envió al juez Pei Tan a Shuzhou, Mu Yu quería ir al palacio. y regreso a la capital" "Templo Yunzhe en Jiuhuashan Road, Puente Liufu en la aldea Qingyijiang" y "Tres poemas sobre el pasado (Parte 1)" “El lugar donde las montañas otoñales cantan bajo la lluvia clara, apoyadas en las torres de Jiangnan Templo. "Todo esto demuestra que Du Mu aprecia la arquitectura budista.
Templo Yunzhe en Jiuhuashan Road, Puente Liufu en la aldea Qingyijiang - "Xuanzhou envió al juez Pei Tan a Shuzhou cuando Mu quería ir "El palacio regresa a la capital " · Du Mu cantó bajo la lluvia clara en las montañas de otoño, apoyado contra las torres del templo en Jiangnan - "Tres poemas sobre viajes pasados (Parte 1)" · El palacio de nueve capas de Du Mu estaba helado por la mañana y caía la luz de la luna. en la terraza de diez millas - "Salen cuatro tambores" Puerta Jiahui al Palacio Zhai en los suburbios del sur "Lu You se complace en brindarle respuestas útiles. Acéptelas. 9. Cuantos más poemas y oraciones describan los edificios antiguos chinos , mejor
Sureste de Xingsheng, Sanwu Metropolis, Qiantang Ha sido próspero desde la antigüedad. Tiene puentes pintados de sauces, cortinas de viento y cortinas verdes, y es el hogar de cientos de miles de personas. " (Liu Yong)
Muro
"Puedes conocer a muchas personas en tu vida y tus descendientes crecerán juntos. "Gente al otro lado del muro". p>
"Las abejas y las mariposas cruzan el muro, pero sospechan que la primavera está en la casa del vecino." (Wang Jia)
"Hay un columpio dentro del muro y hay un camino fuera de la pared." Para un profano, la bella dama en la pared sonríe." (Su Shi)
Corredor
"Las cerraduras y puertas secretas cubren el musgo y el corredores y pabellones profundos regresan aquí para vagar." (Li Shangyin)
"El viento del este está lleno de gloria y el cielo nocturno está lleno de luz de luna." (Su Shi)
"La luna está a medias en el jardín y el viento está en el puente de sauces." (Lu You)
Ventana
"La ventana contiene la nieve de Qianqiu en el Oeste Ridge, y la puerta está atracada con barcos a miles de kilómetros de Dongwu." (Du Fu)
"¿Cómo puedes cortar la vela de la ventana oeste y no decir nada sobre Bashan?" "Cuando llueve por la noche." (Li Shangyin)
"Abre las cortinas y pon la luna en la ventana, y duerme bien al aire libre." (Dang Huaiying)
"Hay Plátanos fuera de la ventana. Gente, está claro que las hojas gotean del corazón.
" (Anónimo)
Barandillas
"Construye flores de pera y un montón de nieve, que se apoyará en las barandillas el próximo año. "(Du Mei)
"La luna brillante va y viene, y nadie se apoya en la barandilla de jade. " (Cui Lu)
"No te apoyes en la barandilla cuando estés solo. No hay límites para el mundo. Es fácil decir adiós pero difícil ver a los demás. "(Li Yu)
"Miré a Wu Gou y fotografié las barandillas por todas partes, pero nadie lo entendería. " (Xin Qiji)
"Estaba tan enojado que me apoyé en la barandilla y la lluvia paró. "(Yue Fei)
Patio
"¿Qué profundidad tiene el patio? Los sauces están llenos de humo y las cortinas son innumerables. " (Ouyang Xiu)
"Gala del Festival de Primavera en Dili, con una puerta pesada y un patio profundo, y frente a los escalones verdes. "(Li Qingzhao)
"Sin palabras, subí solo al edificio alto, la luna era como un gancho. El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu. "(Li Yu)
"No hay acacias en el Jardín Oeste, y las flores de ciruelo esperan a las begonias. "(Yuan Haowen)
"Los sauces y los cuervos en el patio al anochecer, recuerdo al hombre y las flores de osmanthus. " (Chen Liang)
Pabellón
"Mi viejo amigo dejó la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales llegaron a Yangzhou en marzo. " (Li Bai) "El sonido de la flauta se traga, el sueño de Qin E rompe la luna de Qin Lou. " (Li Bai)
"Las hojas de caqui se vuelven rojas y la escarcha crea la escena otoñal, y el cielo azul es como agua apoyada contra el edificio rojo. "(Li Yi)
"El verde, el oscuro y el rojo aparecen en la ciudad ventosa, reflejando los sentimientos pasados y presentes de las nubes y los pabellones del crepúsculo. "(Han Cong)
"Otra vez extraño el pequeño edificio rojo. El amor y el conocimiento han sido bloqueados por montañas y, a menudo, me apoyo en las barandillas y no puedo sentirme libre. "(Xin Qiji)