Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - El modismo sobre comer y asar algo, con el significado de odio y división.

El modismo sobre comer y asar algo, con el significado de odio y división.

Comer por dentro y por fuera Pinyin: chī lǐ pá wài

Explicación: Acepta los beneficios de este aspecto, pero trabaja duro por ese aspecto. También se refiere a contarle a la otra parte sobre la propia situación.

Fuente: "Leisure Romance" de Cheng Daoyi de la dinastía Qing: "Los cortesanos no se concentran en una sola cosa y siempre están tratando de entrar y salir. Me temo que causará problemas en el ¡futuro!”

Ejemplo: Te aconsejo que no hagas este tipo de cosas.

Sinónimos: comerse de adentro hacia afuera

Antónimos: sacrificarse para salvar a los demás, ser desinteresado

Epílogo: ratones de ojos rojos salen de la cuenca del petróleo

Gramática: composición Predicado, atributivo; metáfora de traicionar el trabajo colectivo por otros

Inglés: trabajar por el interés de un grupo contrario a costa del propio

Japonés: こちらの饭(めし)をCome ってあちらのprofit(りえき)をはかる.

corte envuelto(うらぎ)りaction(こうい)を语(い)う

Francés: Aider les autres en trahissant les siens