Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, y el viento del norte arrastra gansos salvajes y nieve. De que poema

El sol poniente al anochecer tiñe las nubes de un color amarillo oscuro a miles de kilómetros de distancia; el viento del norte sopla con fuerza, la nieve cae intensamente y los gansos vuelan hacia el sur. No te preocupes por no tener amigos cercanos en el camino. ¿Quién en el mundo no te conoce?

De: "Dos poemas de despedida a Dong Da" de Gao Shi, poeta de la dinastía Tang.

Texto original:

Miles de kilómetros de Las nubes amarillas brillan durante el día y el viento del norte arrastra gansos salvajes y nieve.

No te preocupes, no habrá amigos en el futuro. ¿Quién en el mundo no te conoce?

Información ampliada:

Las dos primeras frases "Miles de kilómetros de nubes amarillas y sol blanco, el viento del norte sopla los gansos salvajes y cae la nieve" utilizan su verdad interior para describir el estado de ánimo de separación, por lo que puede ser profundo; es amplio y describe el paisaje frente a ti, por lo que puede ser trágico y magnífico. La puesta de sol es amarilla con nubes y el desierto es vasto. Esta es una escena que solo se ve en invierno en el norte. Si esta situación y escena fueran ligeramente esculpidas, inevitablemente dañaría el impulso.

Gao Sui es el maestro en esto. Estaba anocheciendo y nevaba intensamente. En el fuerte viento del norte, solo se podían ver gansos salvajes en la distancia, y las nubes frías aparecían y desaparecían. Era difícil evitar sentir el frío del atardecer y el clima frío. que es lo que sentiría un vagabundo. Es difícil derramar lágrimas por una persona con tanto talento, pero esa es la única razón por la que sé que no puedo reconciliarme con eso.