Clasificación de poemas antiguos! ?

La clasificación de la poesía antigua generalmente se refiere a la poesía antigua.

La poesía antigua es un término general para la poesía Han antigua. En términos de tiempo, se refiere a las obras poéticas chinas anteriores a la Guerra del Opio. en 1840. Desde la perspectiva de la métrica, la poesía antigua se puede dividir en poesía antigua y poesía moderna. Tomando la dinastía Tang como límite, todos los poemas del pasado eran poesía antigua. Después de eso, la poesía antigua disminuyó gradualmente y se extinguió. La poesía de estilo antiguo también se llama poesía antigua o poesía de estilo antiguo; la poesía de estilo moderno también se llama poesía de estilo moderno. Desde el Libro de las Canciones hasta Yu Xin en las dinastías del Norte y del Sur, todos los poemas pueden considerarse poesía antigua, pero es posible que no todos los poemas posteriores a la dinastía Tang se consideren poesía moderna, específicamente debido a las diferencias en métrica, sonido y rima.

1 Editor de introducción

Poesía de Wen Zhengming

Poesía de estilo antiguo, también conocida como estilo antiguo. Hay quince estilos nacionales en el Libro de los Cantares, y las generaciones posteriores se refirieron a estos poemas Han como "vientos". Después de Liang y Chen, la "poesía antigua" ha formado un nombre de categoría especial con un significado específico. También se conoce como Yuefu Song Ci de la dinastía Han. Se refiere específicamente a los poemas de cinco caracteres escritos por personas desconocidas en la dinastía Han y se ha convertido en un estilo poético que generalmente se refiere a las características artísticas de la "poesía antigua". ". "Diecinueve poemas antiguos" ocupa el estatus de obra representativa de la "poesía antigua" en la historia de la literatura, y este título se ha convertido en un título especial.

El estilo de poesía antiguo anterior a la dinastía Tang era un estilo de poesía que no prestaba atención a la métrica y no tenía límite en el número de palabras y oraciones. Después de la dinastía Tang, debido al surgimiento de la poesía moderna, los poetas imitaron deliberadamente los métodos de escritura de la poesía antigua en las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías para distinguir la poesía antigua de la poesía métrica emergente, y la restringieron en ciertos aspectos, por lo que formando un patrón fijo de poesía antigua en la dinastía Tang. El resultado es que el estilo poético completamente libre anterior a la dinastía Tang se transformó en un verso semilibre entre la poesía métrica y el verso libre.

La fuente de la poesía antigua

El número de palabras y líneas de la poesía antigua:

La poesía antigua tiene líneas fijas y estilos fijos. Toda la poesía antigua se clasifica según el número de palabras de los versos. Los que tienen cuatro caracteres y una frase se denominan poemas antiguos de cuatro caracteres, denominados Sigu; los que tienen cinco caracteres y una frase se denominan poemas antiguos de cinco caracteres, y los que tienen siete caracteres y una frase se denominan siete; -Poemas antiguos de carácter, conocidos como Qigu. La poesía de cuatro caracteres ha sido utilizada por la gente desde la época del Libro de los Cantares. Pero decayó gradualmente durante la dinastía Tang y pocas personas escribieron sobre ello. Por tanto, la poesía antigua todavía está representada por poemas de cinco y siete caracteres.

La poesía antigua de cinco caracteres es la forma ortodoxa de la poesía antigua y ha sido escrita por muchas personas.

La poesía antigua de siete caracteres no es la corriente principal de la poesía antigua. Esto se debe a que se originó relativamente tarde. Por lo tanto, el estilo de siete caracteres está muy influenciado por la poesía moderna de siete caracteres.

Poemas de Zheng Banqiao

Los poemas antiguos de cinco caracteres y los poemas antiguos de siete caracteres son poemas antiguos con un buen recuento de palabras. También existe un tipo de poesía antigua con palabras variadas, en la que el número de palabras en los versos es mixto y desigual.

2 Editor de clasificación de poesía antigua

Poemas de Wang Anshi

Hay muchos estilos de poesía Han en la antigua China, y también hay diferentes opiniones sobre la clasificación. y nombre de la poesía antigua. Especialmente para los tres tipos de poesía, Yuefu, estilo antiguo y poemas estilo canción, es más fácil confundirlos. Porque, desde un punto de vista formal, el estilo Yuefu y el estilo Gufeng son estilos de cinco caracteres, mientras que la poesía antigua de siete caracteres y el estilo songxing son estilos de siete caracteres, por lo que es difícil distinguirlos. Sin embargo, desde la antigüedad, las personas han reconocido de manera relativamente unánime sus diferencias en el contenido de la expresión, las técnicas y las características de estilo, y les han dado nombres convencionales.

El octavo grado (Parte 2) de People's Education Press dijo en la segunda pregunta de "Estudio y práctica" de "Cinco poemas": ""La canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal" y "Canción de Bai Xue enviando al juez Wu de regreso" "Beijing" son poemas de "estilo gexing" con forma libre, lenguaje fluido y estilo desenfrenado. Hable sobre las similitudes y diferencias entre estos dos poemas en términos de estructura de oraciones, narrativa y lirismo. ."

"Oda a los sauces". 》

El ensayo de conocimientos de noveno grado (Parte 1) "Cómo leer" decía: ""Shi Hao Li" de Du Fu tiene un metro más ancho, que se llama estilo antiguo..."

El nombre aquí es La ley no se ajusta a las costumbres. Es costumbre que la gente llame a la "Casa con techo de paja" de Du Fu un "poema antiguo de siete caracteres", mientras que la "Canción de la nieve blanca" de Cen Shen se llama un "poema de siete caracteres". entre los dos poemas, por lo que publicó Tal pregunta. Aunque "Tres funcionarios" y "Tres despedidas" de Du Fu tienen la misma forma de cinco caracteres que "Gufeng", es costumbre que la gente llame a los "Funcionarios de Shihao" "Nuevo Yuefu" en lugar de "Gufeng". Para aclarar esta cuestión, es necesario un breve repaso de los estilos de poesía chinos antiguos.

Poesía de Hu Linneng[1]

El estilo de poesía más antiguo en mi país es el "Estilo del Libro de Canciones" de cuatro caracteres, seguido del "Estilo Chu Ci" representado por "Li Sao" de Qu Yuan (también llamada "poesía al estilo Sao"), esta última utiliza la conjunción "zhi" y la partícula modal "xi" para alargar el patrón de la oración, como "Los descendientes Miao del emperador Gaoyang son Xi". ("Li Sao"), "Él interpreta a Wu Ge y usa una armadura de rinoceronte" "("National Memorial"), que sentó un precedente para poemas posteriores de cinco y siete caracteres.

Por lo tanto, "El Libro de las Canciones" y "Chu Ci" se han convertido en las fuentes de la poesía china.

En la dinastía Han, apareció el "Yuefu", una organización específicamente responsable de recopilar diversas poesías y canciones populares Han. La colección más influyente que recopiló fue la poesía popular Han, que es la que todavía podemos ver. Canciones populares de Han Yuefu ". Su característica más importante es que es muy realista, popular y animado, y su forma es principalmente de cinco caracteres. Por ejemplo, "Long Song Xing" en el libro de texto de octavo grado (Parte 1) y "Caballos bebiendo en las grutas de la Gran Muralla" y "Decimoquinta expedición militar" en los libros de texto de la escuela secundaria son el "auténtico" "Han Yuefu". El contenido y el estilo de las canciones populares de Han Yuefu influyeron en la creación de poesía de los literatos de esa época y de las generaciones posteriores. Al final de la dinastía Han del Este, aparecieron "Diecinueve poemas antiguos", que representaban la madurez de la poesía de cinco caracteres de los literatos. que absorbió muchas características de las canciones populares de Yuefu, que desempeñaron un papel en el desarrollo del efecto de promoción del estilo de poesía antigua. Especialmente en las dinastías Wei, Jin, del Sur y del Norte y en la dinastía Tang, el desarrollo de Han Yuefu evolucionó en dos formas principales.

Poemas de Zeng Ji

Un tipo es el “Título antiguo Yuefu” (también llamado “Título antiguo Yuefu”) creado por literatos basado en la imitación. Toma prestado el título de “Han Yuefu”. "Escribir contenido nuevo es como "vino nuevo en botellas viejas", como "Saliendo de la excursión a Xiamen" de Cao Cao (Parte 7), "Excursión al ejército" de Yang Jiong y "Excursión a la prefectura de Yanmen" de Li He. (Parte 9), "El camino hacia Shu es difícil" y "Going to Wine" (Escuela secundaria) de Li Bai se caracterizan por seguir el título de Han Yuefu, pero el contenido es nuevo, pero hay una cierta conexión con el original. títulos, como "Unirse al ejército", "Xing" está relacionado con el ejército y los asuntos militares, y "Yanmen Taishou Xing" está relacionado con la fortaleza fronteriza. En términos de contenido, la imitación de Yuefu por parte de los literatos cambió de la narrativa de. Han Yuefu principalmente lírico; en términos de forma y técnica, se basaron en su popular, vivaz y "elegancia" agregada al estilo literato y mejoraron el gusto artístico. Hay dos formas de música antigua en cinco caracteres y siete caracteres. El primero que se puede ver hoy es "Yuefu en los Tres Reinos" de Cao Pi. Bao Zhaoshi durante las dinastías Qi y Liang de la Dinastía del Sur trabajó duro en él y escribió "El viaje es difícil" (18 poemas). ) y así sucesivamente. Se pueden cantar poemas de Yuefu, mientras que el estilo Yuefu de siete caracteres se recita principalmente. En términos de contenido, generalmente es relativamente largo. Al recitarlo, fluye como agua que fluye de una vez. rima y rima para maximizar la variedad de contenido, transiciones estructurales, impulso majestuoso y altibajos emocionales. Este estilo de poesía es adecuado para Tiene un gran contenido ideológico y expresa emociones apasionadas y desenfrenadas. Características del antiguo Yuefu, pero también expresa principalmente emociones y aspiraciones de los literatos. La forma es principalmente oraciones de siete caracteres, con palabras diversas ocasionales. Está lleno de talento literario y se puede leer de manera rítmica. "Ge Xing Style".

El otro tipo se basa principalmente en las características narrativas de "Han Yuefu", que reflejan las características del contenido de la realidad y las características de expresión simple y popular. Y llama la atención de la gente hacia la sociedad. Ya no toma prestado el título original de "Han Yuefu", sino que recibe el nombre de los diferentes contenidos que reflejan el evento "Es una cuestión de destino, nadie puede confiar en ello". El emperador de la dinastía Tang se preocupaba por los asuntos estatales y utilizó su pluma para reflejar la realidad social antes y después de la "Rebelión de Anshi". Escribió muchos poemas de este tipo, como "Las tropas y los carros" (Escuela secundaria), que estaba dedicado a. Las actividades militares de la dinastía Tang trajeron "Tres funcionarios" ("Funcionarios de Tongguan", "Funcionarios de Xin'an" y "Funcionarios de Shihao"), "Tres despedidas" ("Despedida de recién casados", "Despedida de ancianos" y "Despedida de personas sin hogar"). desastres para la gente durante la guerra de fronteras abiertas) escribe sobre el gran dolor causado a la gente por la "Rebelión de Anshi". Estos poemas heredan principalmente la tradición "Han Yuefu" de "sentirse triste y feliz, y escribir sobre los acontecimientos". , y son ligeramente diferentes en la forma de los antiguos poemas de cinco caracteres. Poetas posteriores como Yuan Jie y Gu Kuang también escribieron tales poemas. A mediados de la dinastía Tang, poetas realistas como Bai Juyi y Yuan Zhen utilizaron la poesía para reflejar lo real. males sociales y atraer la atención de los gobernantes para salvar al país del declive en ese momento. Por lo tanto, promovieron vigorosamente las formas poéticas de Du Fu y Yuan Jie, y les dieron el título de "Nuevo Yuefu", lanzando el ". Nuevo Movimiento Yuefu". Ellos mismos también escribieron muchos "Nuevo Yuefu" en forma de cinco palabras y siete palabras. Están todas. Por ejemplo, "Guan Mao Mao" (Nueve partes) de Bai Juyi, "El carbón Seller", "Xinfeng Broken Arm Man", "Du Lingsou", etc. son todos "Nuevo estilo Yuefu" con una narrativa fuerte y un estilo popular. "Respuestas en el bosque de bambú" dice: "La distinción entre poesía antigua y Yuefu ha existido desde las dinastías Han y Wei. Las sílabas de Yuefu no se transmitieron, y la gente de la dinastía Tang tomó prestados títulos antiguos para crear nuevos significados. Al menos Ling no copió los títulos antiguos, como "Tres funcionarios" y "Tres funcionarios". Poemas como "Tres despedidas" son verdaderos poemas de Yuefu." ("Sequel to Qing Poetry", página 2225, Editorial de Libros Antiguos de Shanghai, 1983 ) señala brevemente las características de los nuevos poemas de Yuefu.

Hay otra situación en la que los literatos estudiaron "Han Yuefu", que introdujo principalmente las características populares de la poesía Yuefu en la poesía lírica antigua, que reflejaba las características que eran diferentes de la simplicidad y el arcaísmo de los cinco anteriores. personaje de poesía antigua. La obra representativa son los poemas "Estilo antiguo" (58 poemas) de Li Bai. El "estilo antiguo" no se diferencia de la poesía antigua de cinco caracteres en términos de forma y apariencia, pero existen diferencias en el contenido y el método lírico. Zhao Zhixin, de la dinastía Qing, respondió a la diferencia entre Yuefu y la poesía de estilo antiguo en su "Tone Score": "La música y las emociones son completamente diferentes. Sólo se necesita media reflexión para comprenderlas ("Qing Shi Hua" p. 132, Editorial de Libros Antiguos de Shanghai, 1963) "La música y la emoción son muy diferentes". Se refiere a la diferencia en contenido, emoción y encanto. "Oubei Poetry Talk" señala además: "En el antiguo Yuefu, hay muchas obras que piden los pensamientos de los tocadores y las niñas, y el loto verde es más profundo que el Yuefu, por lo que también hay muchas obras sobre maridos, resentimientos, esposas, despedida y separación, sin embargo, todos contienen significados antiguos... y contienen vacilación. "Palabras cortas y significados largos, un legado directo del estilo nacional. Shaoling ya no tiene este sabor ("Continuación de Qing Shi Hua" p. 1142, 1983) Se puede ver que, aunque también está influenciado por "Han Yuefu", el "nuevo estilo" de Du Fu existe una diferencia entre "Yuefu" y el "estilo antiguo" de Li Bai. Entre las colecciones de poesía Tang, hay muy pocas que se titulan directamente "estilo antiguo". "Estilo antiguo", "Estilo antiguo de cinco caracteres" y "Nuevo Yuefu" tienen una forma libre y no prestan atención al metro, por lo que no hay problema de "metro más ancho".

Feng Qiuhuang

Cuando el estilo de canción de siete caracteres se desarrolló en la dinastía Tang, también ocurrieron dos situaciones. Debido a que la "poesía métrica" ​​apareció en la dinastía Tang (también llamada "poesía moderna" para distinguirla de la "poesía antigua" que no hablaba de métrica), un método era introducir intencionalmente algunas sintaxis y técnicas de la poesía métrica en la poesía antigua. y el otro método era introducir intencionalmente algunas sintaxis y técnicas de la poesía métrica en la poesía antigua. Evitar la sintaxis y las técnicas de la poesía métrica. Tradicionalmente, la gente llama al primer tipo "poesía de siete caracteres" y al segundo "poesía antigua de siete caracteres" (denominada "Qigu").

[1]

Algunos poetas de principios de la dinastía Tang, basándose en la herencia del magnífico diseño de los poemas Qi y Liang de las dinastías del Sur, intentaron introducir la estructura de las oraciones y antítesis de poemas métricos de siete caracteres en sus canciones, en el cuerpo, poemas famosos como "Ancient Meanings of Chang'an" de Lu Zhaolin, "Capítulo de la capital imperial" de Luo Binwang, "Noche de luna en el río Spring" de Zhang Ruoxu y otros. Aparecieron poemas famosos, formando una prosa majestuosa y poderosa, con rimas y antítesis mezcladas en la prosa. El estilo refleja bien el contenido de la amplia realidad social. Se lee con altibajos, y es elogiado. Se llama "Early Tang Style", que le dio a la canción de siete caracteres un aspecto completamente nuevo. En la próspera dinastía Tang, Gao Shi, Cen Shen y otros escribieron una gran cantidad de poemas sobre fortalezas fronterizas en este estilo, como "Yan Ge Xing" de Gao y "Bai Xue Ge envía al magistrado Wu de regreso a la capital" (Parte 8). ), "Zou Ma Chuan Xing Feng Feng" "El médico parte para la expedición occidental" (Parte 9), etc., estos poemas dan pleno juego a las características de la "Dinastía Tang temprana", con contenido rico y magnífico, desenfrenado. y emociones apasionadas, imágenes majestuosas y magníficas, técnicas diversas y una combinación de lenguaje paralelo y en prosa, elegante y colorido, es una lectura edificante. A mediados de la dinastía Tang, Bai Juyi y otros incorporaron elementos narrativos a este estilo y escribieron piezas famosas como "Song of Everlasting Sorrow" y "Pipa Song". El estilo de canción de siete caracteres experimentó nuevos desarrollos. Hasta principios de la dinastía Qing, Wu Weiye (llamado Meicun) usó este estilo de poesía para escribir poemas famosos como "Yuanyuan Qu", "Yonghe Palace Ci", "Xiao Shi Qingmen Qu", "Escuchando a la taoísta Bian Yujing tocando el Qin", etc. La historia, en términos de forma, presta más atención a las habilidades, la dicción rica y el uso preciso de alusiones, formando un estilo artístico diverso, hermoso y conmovedor, y popular entre la gente. También plantea los siete caracteres. estilo de canción a una nueva altura, conocido como "Estilo Meicun". Al final de la dinastía Qing y principios de la República de China, Wang Guowei y otros también utilizaron este estilo para escribir poemas como "Ci para el Palacio de Verano".

Estatua de cerámica de Du Fu

Poetas como Du Fu y Han Yu evitaron conscientemente la sintaxis de la poesía rítmica en el estilo Yuefu de siete caracteres para reflejar las características del estilo antiguo y simple. Utilice más oraciones en prosa y termínelas con "三平" y "三廄" (como "tres niveles mao", "largos brotes del bosque", "chengtangwa", "entrar en el bambú", "suspiro de uno mismo", "frío como hierro", etc. ), utilizando a menudo un lenguaje extraño y simple para reflejar las características de giros y vueltas, lo cual no está permitido en la poesía rítmica. En términos de contenido y estilo, este tipo de poesía a menudo se centra en temas realistas y emociones profundas y melancólicas, lo que se diferencia del fuerte color romántico del tipo de poesía anterior. Sin embargo, presta atención a la grandeza del contenido, el impulso y la emoción desenfrenados y apasionados, y las transiciones cambiantes de la estructura, que están en línea con las características generales del estilo de la canción de siete caracteres. Por ejemplo, "Canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal" de Du Fu (Parte 8), "Subir al templo del cielo y ver el mar de noche" de Li Yi, "Piedra de montaña" de Han Yu, "Regalo a Zhang Gongcao el 15 de agosto" y "Visitando la torre de la puerta con la inscripción del templo Suiyu del templo Hengyue", "Poesía del eclipse lunar" de Lu Tong, "Admonición de Zhubi Xie Meng y envío de té nuevo", etc., todos tienen tales características y habitualmente se les llama "siete -Carácter de estilo antiguo".

Poesía inmortal Li Bai

Ha habido muchas discusiones previas sobre la diferencia entre la poesía de siete caracteres y la poesía antigua de siete caracteres. El "Resumen de poesía" de Liu Xizai distingue las características de la. dos tipos de esta manera: "Los siete antiguos pueden ser nombrados como antiguos y modernos. El estilo moderno se llama paralelo, el armonioso, el hermoso y el algodón; el estilo antiguo es único, dijo Ao, delgado y vigoroso. Uno es por la gracia y la apariencia, y el otro es por los músculos y los huesos. Esta distinción entre Qi, Liang, Han y Wei es la razón por la cual las primeras y prósperas dinastías Tang son diferentes." ("Secuela de Qing Shi Hua", página 2436) El "antiguo" mencionado aquí se refiere a los siete capítulos como "La canción de la cabaña con techo de paja rota por el viento otoñal". El estilo antiguo hereda la simplicidad y la sencillez de la poesía antigua de las dinastías Han y Wei; " se refiere al estilo de canción de siete caracteres desarrollado a partir del "estilo Tang temprano", que hereda las características de la admiración de Qi y Liang por la artesanía y la belleza. Se puede decir que se trata de dos frutas con diferentes sabores producidas en el gran árbol de los poemas Yuefu de siete caracteres de las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías. Lo anterior es probablemente la descripción básica de la poesía antigua en mi país. Junto con la poesía moderna (poesía métrica) con ritmo estricto que apareció en la dinastía Tang, se ha convertido en la forma básica de la poesía antigua en mi país.

3 La poesía requiere edición

La iconicidad de los caracteres chinos hace que la poesía clásica china sea rica en imágenes. Por ejemplo, el poeta estadounidense Pound creía que el carácter chino "primavera" significa "el sol". "Bajo las ramas de la vegetación en crecimiento", por lo tanto, los poemas compuestos por caracteres chinos son como grupos de imágenes en movimiento, lo que permite a los lectores deshacerse de la gramática fonética y entrar directamente en el ámbito descrito por el poeta.

Los caracteres chinos también tienen una influencia muy importante en la forma de la poesía china, que se refleja principalmente en:

1. La pulcritud de las frases

Además. a las palabras y A excepción de las canciones, la mayoría de ellas tienen oraciones de longitud ordenada. Por ejemplo, "El Libro de las Canciones" tiene básicamente cuatro caracteres, "Chu Ci" generalmente tiene seis caracteres más la palabra "xi", y es más antiguo y. Los poemas modernos tienen cinco o siete caracteres. Por ejemplo:

Guan Guan Suijiu,

En Hezhizhou.

Una dama elegante,

A un caballero le gusta pelear.

("Libro de Canciones·Guan Sui")

2. Tono nivelado y oblicuo

Ping y oblicuo son las dos categorías principales de tonos chinos. En la poesía, las letras y la música modernas, existen regulaciones muy estrictas sobre el uso de caracteres planos y oblicuos. En algunas posiciones se deben utilizar caracteres planos y en otras posiciones, se deben utilizar caracteres oblicuos. Por ejemplo:

Tira el bambú para dejar un nudo secreto y úsalo para sujetarlo y enviar tiras largas.

(Han Yu: "Spring Snow")

La antítesis se refiere al hecho de que en un par de poemas, las palabras en la misma posición en las oraciones superior e inferior deben pertenecer a la misma categoría, como "Las flores verdes de ciruelo crecen en Dongpu, la hierba verde florece en el Jardín Oeste". "Este" y "Oeste", "Garden" y "Garden", "Green Plum" y "Green Grass", "Fa" y "Open" son opuestos entre sí.

3. Vocabulario y sintaxis

Porque cada carácter chino es básicamente una unidad independiente con forma, sonido y significado, y muchos caracteres chinos tienen múltiples significados. entre ellos, por lo que las palabras de los poemas formados por este vínculo parecen ser extremadamente complejas y diversas. Por ejemplo, agregar otra palabra después de la palabra "viento" puede formar muchas palabras: gracia, paisaje, viento y trueno, viento y escarcha, sirvienta del viento, etc.

En términos de sintaxis, debido a las características del idioma chino (como la falta de morfología, estructura flexible, etc.) y la independencia de los caracteres chinos, en la poesía clásica china, a menudo se ve que dos caracteres chinos están separados, o un determinado carácter está separado. Algunos caracteres chinos se mueven de atrás hacia adelante. Un poema típico es el de Du Fu "El arroz fragante picotea los granos restantes de loros, y el fénix verde se posa en las viejas ramas del fénix". La sintaxis normal debería ser "El loro picotea los granos de arroz fragantes restantes y el fénix se posa". en las viejas ramas verdes del fénix." [1]?

4 Editor de sentido común relacionado

Poesía antigua

1. Rima: palabras que riman al final de la oración que rima, como Li. "Pensamientos de una noche de paz" de Bai Ming junto a la cama Se sospecha que la luz de la luna es escarcha en el suelo. Miro la luna brillante y bajo la cabeza para pensar en mi ciudad natal. El municipio de Guangshuang es una rima. Por lo general, la tercera frase no rima, pero también hay poemas con rimas irregulares (como "Mirando la montaña Tianmen").

2. Rima: La rima en poesía hace que el tono sea armonioso y hermoso, como "Silent Night Thoughts" de Li Bai rima con "ang".

3. La estructura del poema rítmico: ***ocho oraciones, una o dos oraciones son el primer pareado, tres o cuatro oraciones son el pareado de la mandíbula, cinco o seis oraciones son el pareado del cuello y siete u ocho frases son el último pareado.

4. Ritmo y rima de la poesía antigua:

Desde la perspectiva de la estructura de la oración, los cuatro caracteres de la poesía antigua son generalmente dos, dos, dos; uno; los siete caracteres son dos, 2, 2, 1,

Desde el punto de vista del significado, a veces hay situaciones especiales debido a necesidades expresivas, como: Shiba|Five Mountains|Bian|Akagi, entonces se convierte en 2, 2, 1, 2.

5. Debido a que los poemas antiguos originalmente no tenían puntuación (la puntuación fue agregada por generaciones posteriores), una línea significa una línea.

6. Restaurar el orden inverso de las palabras y captar la verdadera intención y el enfoque emocional del poeta.

Poesía de He Zhizhang[1]

a. Poema de Cui Hao "Yellow Crane Tower": "Qingchuan está lleno de árboles Hanyang, y la hierba es exuberante en la isla Parrot". Significa "Qingchuan (en el claro desierto) los árboles Hanyang están todo el tiempo (contables), y la hierba". es exuberante en Parrot Island." ,

b. Preposición de objeto. Poema de Du Fu "Moonlight Night": "La niebla fragante y las nubes mojan a la sirvienta, y el brillo claro y los brazos de jade están fríos". Los brazos están fríos."

c.Transposición de sujeto e invitado. El poema de Ye Mengde "Felicitaciones al novio": "El otoño se está haciendo tarde y las señales de escarcha traen flores amarillas". Obviamente, también significa "las flores amarillas informan letras de escarcha".

d. La posición del atributo.

(1) El atributo se adelanta. Poema de Wang Changling "Caminando en el ejército": "Las montañas cubiertas de nieve están oscuras con largas nubes en Qinghai, y la ciudad solitaria mira el paso de Yumen en la distancia. La "ciudad solitaria" en la siguiente oración se refiere al paso de Yumen". , que es el atributo aposicional de "Yumen Pass", pero ahora se mueve antes del verbo "mirar a lo lejos", lo cual es muy confuso. Es fácil malinterpretar que está parado en otra ciudad aislada y mirando el Jade. Puerta en la distancia.

(2) El atributo se mueve hacia atrás. Poema de Li Bai "El sonambulismo Tianmu Yin Farewell": "Quiero soñar con Wuyue y volar a través del lago Jinghu a la luz de la luna toda la noche". Significa "volar a través del lago Jinghu en una noche de enero".

e. Adverbiales que aparecen como objetos. "Los rostros humanos no saben adónde ir, pero las flores de durazno todavía se ríen de la brisa primaveral". "Riéndose de la brisa primaveral" parece ser una frase verbo-objeto, de hecho, "viento de otoño" y "brisa primaveral". "No están dominados por "moverse" y "reír", sino que significan respectivamente "moverse con el viento otoñal" y "reír con la brisa primaveral".

2. Muchos poemas tienen algunas palabras que merecen especial atención, que suelen añadir mucho color a todo el poema e incluso convertirse en lo más destacado del poema.

El poeta Qi Ji escribió un poema "Early Plum Blossoms". Hay una frase que dice: "En la nieve profunda en la aldea delantera, varias ramas florecieron anoche, Zheng Gu cambió el "número". a "uno" porque el título se llama "flor del ciruelo temprano". Si hay varias ramas en flor, significa que las flores han florecido durante mucho tiempo y no pueden considerarse como "flor del ciruelo temprano". Tanto que respetuosamente llamó a Zheng Gu "maestro de un carácter". La palabra "verde" se usa en "La brisa primaveral se vuelve verde en la orilla sur del río" de Wang Anshi, la palabra "ver" se usa en "Ver Nanshan tranquilamente" de Tao Qian, la palabra "nong" se usa en Zhang Las "nubes atraviesan la luna y las flores crean sombras" de Xian, y la palabra "nong" se usa en las "ramas de albaricoque rojo" de Song Qi. Todo el mundo conoce la palabra "nao" en el ambiente primaveral.

① Verbos: A la hora de apreciar la poesía, debemos centrarnos en los verbos, especialmente en los verbos con "múltiples significados".

Ejemplo 1: ¿Recuerdas que en el puente de media milla que cruza el río Qingxi no había ningún tablero rojo viejo y había muy poca gente en el agua de otoño? El atardecer desierto deja sólo un sauce inclinado. (Kong Shangren en "Ai Jiangnan") Aquí, la palabra "izquierda" es llamativa. El autor no usa "dejar" o "jian". La belleza es que, aunque "izquierda" tiene significados similares a "liu". "izquierda" La palabra es generalmente pasiva y significa "queda" o "remanente". Además, la palabra "izquierda" tiene un carácter temporal, lo que da a la gente una sensación de "impotencia". "Permanecer" no tiene tantos significados. "Ver" sólo se refiere al presente y no puede dar a las personas una sensación de cambio comparando el pasado y el presente.

②Modificadores: La mayoría son adjetivos, que también son el foco de atención en la apreciación de la poesía.

Ejemplo 1: La joven del tocador no tiene preocupaciones y va al edificio ecológico en primavera. De repente vi el color de los sauces en la calle y me arrepentí de haberle enseñado a mi marido a buscar un título. (Wang Changling en "Bouise's Grudge") Las dos primeras frases describen a una joven que, después de vestirse, subió emocionada a la Torre Cui para disfrutar del paisaje primaveral. En ese momento, el autor usó la palabra "hu", que significa casual pero perfecto. Con quién se encontró: El color de los sauces que irrumpió en sus ojos le recordó la escena en la que ella y su esposo rompieron sauces para despedirse. Al pensar en su esposo, no pudo evitar sentirse triste. Se trata de una mujer joven con rostro infantil. La palabra "repentinamente" describe vívidamente este cambio emocional, y esto es lo que hace que este poema sea intrigante.

③ Palabras especiales: en poesía, hay algunas palabras que son únicas en sí mismas y los lectores pueden encontrarlas rápidamente:

a. : Mejora el ritmo del lenguaje o juega un papel de énfasis.

Los sauces son verdes y el río está nivelado, y puedo escuchar el canto en el río Langjiang. ("Bamboo Branch Poetry Part 1" de Liu Yuxi)

Mirando y buscando, desierto y miserable. ("Slow Voice" de Li Qingzhao)

b. Onomatopeya: algunas onomatopeyas son palabras redundantes porque aparecen con mucha frecuencia, por lo que se enumeran por separado. Tiene una función: hacer que el poema sea más vívido y hacer que la gente se sienta inmersa en la escena.

La lluvia gorgotea fuera de la cortina, la primavera se desvanece y la colcha no soporta el frío de la medianoche. ("Lang Tao Sha" de Li Yu)

Los interminables árboles que caen susurran y el interminable río Yangtze llega.

("Deng Gao" de Du Fu)

c. Palabras que expresan colores: estas palabras a veces se usan como predicados, a veces como atributos y a veces como sujetos u objetos. Pero sólo tiene una función: generalmente expresa el estado de ánimo, realza el sentido del color y la imagen de la descripción y exagera la atmósfera. Al apreciarlo, podrá captar las palabras que pueden expresar la combinación de colores y apreciar el rico significado pictórico y el ritmo distintivo del poema: "Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende al cielo azul". Se adornan cuatro colores: amarillo, esmeralda, blanco y verde. Está bien proporcionado y se extiende de un punto a otro hacia el espacio infinito. La imagen es estática y en movimiento, y está llena de un ritmo tridimensional distintivo. O capte las palabras que pueden expresar colores brillantes y contrastantes y experimente la intensidad del color emocional del poema: "La corriente de luz puede desviar fácilmente a la gente, haciendo que las cerezas sean rojas y los plátanos verdes. El rojo y el verde expresan el lamento de Jiang Jie en ese momento". Tiene prisa y la primavera es pasajera. Este "pensamiento coloreado". Incluso en palabras que capturan la expresión de un solo color, todavía se puede sentir el profundo afecto del poeta: "Acuérdate de la falda verde y compadécete de la hierba por todas partes". "Quien viene por la mañana y está borracho en el bosque helado, siempre llorará". ¡al partir!" La despedida de la lástima y la tristeza. Las emociones están todas en "verde" y "rojo borracho".

5 ejemplos de poemas antiguos editados

Li Bai

(701-762), también conocido como Taibai, también conocido como Qinglian Jushi

Shixian murió a la edad de 61 años

Poema clásico:

Habrá momentos en que el viento rompa las olas y las nubes y las velas se cuelguen directamente para ayudar al mar. . "El camino es difícil"

Corta el cuchillo para cortar el agua, el agua volverá a fluir, levanta una taza para aliviar el dolor, y el dolor empeorará. "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xie Tiao en Xuanzhou"

Nací con talentos que serán útiles y volveré después de gastar todo mi dinero. "Entraré en el vino"

Si no lo ves, el agua del Río Amarillo sube del cielo, y se precipita hacia el mar y nunca regresa si no lo ves; , el espejo del salón principal tendrá triste cabello blanco, y se convertirá en nieve por la mañana y por la tarde "Entraré en el vino"

Si eres feliz en la vida, debes tenerlo todo. la alegría, y no dejes que la botella dorada quede vacía frente a la luna. "A punto de entrar en el vino"

Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se enfrentan y la vela solitaria se acerca al sol. "Mirando la montaña Tianmen"

La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y solo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo. "La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling"

Volando desde tres mil pies, se sospecha que la Vía Láctea cae del cielo. "Cascada de la montaña Wanglu"

Las nubes errantes transmiten los sentimientos de un niño y el sol poniente expresa los sentimientos de un viejo amigo. "Adiós a un amigo"

El estanque de Peach Blossom tiene mil pies de profundidad, no tan profundo como cuando Wang Lun se despidió de mí. "Para Wang Lun"

El cabello blanco mide tres mil pies y el destino es tan largo como la cabeza. "Qiupu Song"

Brinda una copa por la luna brillante y forma tres personas una frente a la otra. "Bebiendo solo bajo la luna"

Los simios a ambos lados del estrecho no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas. "Salida anticipada de la ciudad de Baidi"

La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo. "Quiet Night Thoughts"

Pero cuando veo lágrimas húmedas, ¿no sé a quién odio? "Resentimiento"

Bai Juyi

(772~846), nacionalidad Han, con el nombre de cortesía Letian y el nombre póstumo del laico de Xiangshan "Wen". 74.

Verso clásico:

La hierba crece en Liliyuan, marchitándose y creciendo cada año. Los incendios forestales nunca se extinguen, pero la brisa primaveral vuelve a soplarlos. La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta. También despedí al rey y al nieto, llenos de amor. "Adiós a los pastizales antiguos"

El sur del río Yangtze es bueno y el paisaje me resulta familiar. Cuando sale el sol, las flores del río son tan rojas como el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como el azul. ¿Cómo no recordar a Jiangnan? "Recordando a Jiangnan"

Yuan Zhen

(779-831), nombre de cortesía Wei Zhi, de Luoyang, Henan

Versos clásicos:

No es que el crisantemo sea el preferido entre las flores. No habrá flores incluso después de que hayan florecido. "Crisantemo"

No importa dónde mires el mismo punto de acupuntura, será aún más difícil predecir su destino. Sólo yo mantendré los ojos abiertos toda la noche para pagarte por no levantar las cejas en mi vida. "Tres poemas para el dolor y los sentimientos"

Du Fu

(712--770 d.C.), nombre de cortesía Zimei, un poeta de la dinastía Tang, nacionalidad Han, se llamó a sí mismo Shaoling Ye Lao

Conocido como el Santo de la Poesía, murió a los 58 años.

Verso clásico:

Lee miles de volúmenes y escribe como un dios. "Veintidós rimas presentadas a Wei Zuocheng"

El vino y la carne de Zhumen olían mal y había huesos congelados en el camino. "Quinientas palabras de oda al amor desde Beijing al condado de Fengxian"

Las flores me conmueven hasta las lágrimas y los pájaros se asustan por el odio. "Spring Hope"

La guerra dura tres meses y las cartas enviadas desde casa valen diez mil monedas de oro. "Perspectivas de primavera"

Es el hermoso paisaje en el sur del río Yangtze, y lo volverás a ver cuando caigan las flores. "El año de Li Gui en el sur del río Yangtze"

Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul. "Cuatro Cuartetas (Tercera Parte)"

Chiri, las montañas y los ríos son hermosos, y la brisa primaveral huele a flores y hierba. "Dos Cuartetas (Parte 1)"

El nuevo pino odia no tener mil pies de altura, y el malvado árbol de bambú debe ser cortado con diez mil postes.

"De camino a la cabaña con techo de paja en Chengdu, le envié cinco poemas a Yan Zhenggong (Parte 4)"

Las mariposas bailan todo el tiempo mientras las oropéndolas cantan a sus anchas. "Siete Cuartetas Caminando Solas Junto al Río Buscando Flores (Parte 6)"

En la llovizna salen peces, y en la brisa, las golondrinas sesgadas. "Dos poemas sobre el umbral del agua (Parte 1)"

Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio. "Lluvia alegre en una noche de primavera"

Cuando llegas a la cima de la montaña, puedes ver todas las montañas y pequeñas montañas de un vistazo. "Wang Yue"

Esta noche, en una noche de luna, solo puedo verlo solo en mi tocador. Siento lástima por mis hijos desde lejos, pero todavía recuerdo a Chang'an. La niebla fragante y las nubes mojan a la sirvienta y los brazos de jade claro están fríos. ¿Cuándo me apoyaré en el velo falso y veré secarse mis lágrimas? "Noche de luna"

Su Shi

Retrato de Su Dongpo

(1037～1101) También conocido como Zizhan, también llamado Hezhong, también conocido como "Dongpo Jushi", tenía 66 años.

Verso clásico:

Si quieres comparar el Lago del Oeste con el Oeste, siempre es apropiado maquillarse ligeramente y mucho maquillaje.

No conozco la verdadera cara del Monte Lu, solo porque estoy en esta montaña.

Tres o dos ramas de flores de durazno fuera del bambú son un profeta del calor del río primaveral.

El gran río va hacia el este, las olas han desaparecido y están todas las figuras románticas de todos los tiempos.

¿Cuándo aparecerá la luna brillante? Pídele vino al cielo. Espero que la gente viva mucho y viaje miles de kilómetros para conocer a Chanjuan.

Wang Zhihuan

(688─742), nombre de cortesía Ji Ling

Si quieres ver a mil millas de distancia, pasa al siguiente nivel.

Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren. ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.

Meng Haoran

(689～740), nacionalidad Han. El nombre real es Hao y el nombre de cortesía es Haoran.

El cielo es amplio y los árboles bajos, el río está claro y la luna está cerca de la gente.

El sonido del viento y la lluvia por la noche hace saber cuántas flores han caído. "Amanecer de Primavera"

Wang Changling

(690-756), nombre de cortesía Shaobo, nacionalidad Han

La luna brillante de la dinastía Qin y el paso de Durante la dinastía Han, las personas que marcharon miles de kilómetros aún no han regresado. Pero los generales voladores de Dragon City están aquí y a Hu Ma no se le enseña a cruzar la montaña Yin.

La arena amarilla lucirá una armadura dorada en cien batallas, y Loulan nunca volverá hasta que se rompa.

Cuando familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenan de hielo en una olla de jade.

Las montañas verdes están juntas con las nubes y la lluvia, pero la luna brillante nunca ha estado en los dos pueblos.

Wang Wei

(701-761), nombre de cortesía Mojie

Te aconsejo que tomes otra copa de vino y dejes Yangguan en el oeste sin ningún viejo. amigos.

No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero la gente puede escuchar sus voces.

La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.

Espero que elijas más, esto es lo que más te gusta.

Al ser un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva.

Cen Shen

(715-770 aproximadamente) poeta de la dinastía Tang

Sopla el viento del norte y la hierba blanca se rompe, y cae la nieve en agosto. De repente, llega una brisa primaveral durante la noche y miles de perales florecen.

Liu Zongyuan

(773-819), nombre de cortesía Zihou

Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido. Un hombre con un impermeable de fibra de coco en un barco solitario, pescando solo en la nieve en el río frío. "Jiang Xue"

Liu Yuxi

(772-842) Zi Mengde

La montaña no es alta, pero hay inmortales. Si el agua no es profunda, si hay un dragón, será espiritual. "Inscripción en una habitación humilde"

Desde la antigüedad, el otoño ha sido una época triste y solitaria. Yo digo que el otoño es mejor que la primavera. Una grulla vuela sobre las nubes en un cielo despejado, trayendo poesía al cielo azul. "Poemas de otoño"

Mirando las verdes montañas y ríos de Dongting a lo lejos, hay un caracol verde en el plato de plata. "Mirando al Dongting"

El sol sale por el este y llueve por el oeste. No hay sol pero hay sol. "Poemas sobre ramas de bambú"

Ahora vamos directamente a la Vía Láctea, al hogar de Morning Glory y la Tejedora. "Lang Tao Sha"

Jia Dao

(779～843) Poeta de la dinastía Tang

Lulu después de Lulu, un doble centro centenario. Un hombre con ideales elevados está en su corazón toda la noche, y un buen caballo está en plena fuerza durante el día.

Nadie está inactivo, ¿quién es el mejor amigo? Hay dos líneas de lágrimas en los ojos y le he ofrecido jade tres veces.

Panasonic preguntó al niño, diciéndole que el profesor iba a recoger medicinas. Sólo que en esta montaña no sé dónde están las nubes.

Hay pocos vecinos que convivan y el camino de hierba conduce al jardín desierto. El pájaro se quedó en el árbol junto al estanque y el monje llamó a la puerta bajo la luna.

Cruzar el puente separa los colores del campo, y mueve las raíces de las nubes cuando mueves rocas. He estado fuera por un tiempo y vuelvo aquí, y cumplo mi promesa.

Este corazón viajó una vez con el barco de Mulan hasta la cabecera de la marea de Tiannan.

Llegué a Huayue a través de las montañas y pasé el río Longliu cuando salí de la aduana.

La cima se cierne sobre la carretera de correos y las nubes restantes se rompen, y el mar empapa las raíces de los viejos árboles de la ciudad en otoño.

El miasma de humo y viento desapareció durante la noche y subí a la Torre Langxi al comienzo de la luna brillante.

Du Mu

(803 d.C.-852 aproximadamente) Nacionalidad Han, nombre de cortesía Muzhi, nombre Fanchuan Jushi

El viento del este no está en armonía con Zhou Lang , y el manantial es profundo. Lock Er Qiao. "Red Cliff"

La luz otoñal de las velas plateadas pinta fríamente la pantalla y el ventilador de luz sopla hacia las luciérnagas que fluyen. "Tarde de otoño"

A miles de kilómetros de distancia, los oropéndolas cantan, el verde se refleja en el rojo y las banderas del vino ondean en las montañas y ríos de los pueblos acuáticos. Hay cuatrocientos ochenta templos de la dinastía del sur y muchas torres en la niebla. "Primavera de Jiangnan"

Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir. Cuando pregunté dónde estaba el restaurante, el pastorcillo señaló la aldea de Xinghua. "Qingming"

Estaciono mi auto y me siento en el bosque de arces por la noche, las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas. "Viaje a la montaña"

Li Shangyin

(alrededor de 812 o 813-alrededor de 858), nacionalidad Han, llamado Yishan, también llamado Yuxisheng, también conocido como Fannansheng

El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo. "Deng Le You Yuan"

Los gusanos de seda primaverales no se acabarán hasta que mueran, y las antorchas de cera se convertirán en cenizas antes de que se sequen sus lágrimas. "Sin título" Parte 1

No hay un fénix colorido volando en el cuerpo, pero hay una comprensión clara en el corazón. "Sin título" Parte 1

Ouyang Xiu

(1007-1072), llamado Yongshu, apodado Viejo Borracho, Liuyi Jushi en sus últimos años y título póstumo Wenzhong

Autor de "Die Lian Hua".

Yang Wanli

(1127-1206 d.C.), cuyo nombre de cortesía era Tingxiu y que se hacía llamar Chengzhai Yike

El pequeño loto acaba de mostrar sus afilados cuernos La libélula está de cabeza.

Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes, y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.

Lu You

(13 de noviembre de 1125 - 26 de enero de 1210, Ziwuguan, No. Fangweng

Después de la muerte, todo será en vano. Pero el La tristeza no es la misma que la de Jiuzhou. El día en que Wang Shibei estableció las Llanuras Centrales, nunca se olvidó de decirle a Nai Weng que el nombre de "Shi'er" Tang Wan es Huixian, se desconocen sus fechas de nacimiento y muerte. Su prima, que alguna vez fue la esposa de Lu You, era una mujer talentosa.

El mundo es delgado y la naturaleza humana es malvada. Cuando llueve al anochecer, las flores tienden a secarse y las lágrimas quedan. detrás. Es difícil apoyarse solo en la barandilla si quieres escribir tus pensamientos. ¡Difícil!

¡Ahora no es lo mismo que ayer, el sonido de la bocina es frío, la noche está oscura! ¡Y estoy llorando por ocultarlo! p>

Xin Qiji

(1140-1207) fue un poeta de la dinastía Song del Sur. Su nombre original era Tanfu y su nombre fue cambiado a Youan. y Jiaxuan

Li Qingzhao

(1084～alrededor de 1155) No. Yi Anju, una destacada poeta de la dinastía Song del Sur

Li He.

(790～816), un famoso poeta de la dinastía Tang, de nacionalidad Han, nació en Fuchang, provincia de Henan, y era conocido como Li Changji, Guicai, Shigui, etc., y junto con Li Bai y Li Shangyin, eran conocidos como los "Tres Lis" de la dinastía Tang.

El viejo conejo llora en el cielo y la torre de nubes está inclinada en blanco. Está brillando con rocío, y el Luan Pei se encuentra con el fragante osmanthus. El polvo amarillo y el agua clara son como un caballo que ha cambiado durante miles de años. Al mirar el humo de nueve puntos de Qizhou, se derrama un charco de agua de mar. --- "Dream Sky"

Gong Zizhen

(22 de agosto de 1792 - 26 de septiembre de 1841) fue un pensador, escritor y pionero reformista de la dinastía Qing. Tenía 27 años. Juren era un Jinshi a la edad de 38. Una vez ocupó cargos oficiales como Secretario del Gabinete, Director de la Mansión Zongren y Director del Ministerio de Ritos. Abogó por la abolición del mal gobierno y la resistencia a la agresión extranjera. Una vez apoyó plenamente a Lin Zexu en la prohibición del opio y regresó al sur. Murió repentinamente en la Academia Yunyang, Danyang, Jiangsu. Sus poemas abogaban por "cambiar la ley" y "cambiar el mapa", exponiendo la corrupción de los gobernantes Qing. Fue elogiado por Liu Yazi como el "autor de primera clase en trescientos años" de las "Obras completas de An", que ahora están recopiladas en más de 300 artículos y casi 800 poemas. "Las obras completas de Gong Zizhen", con 350 poemas famosos "Poemas varios de Ji Hai".