Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Traducción de poesía antigua (Edificio este de la ciudad de Xianyang)

Traducción de poesía antigua (Edificio este de la ciudad de Xianyang)

Escalar un edificio de treinta metros de altura me trae miles de kilómetros de nostalgia.

Este poema conecta primero el tema y el lirismo. "The Swordsman" utiliza el poema "El libro de las canciones·Guofeng·Qinfeng Swordsman" para expresar su anhelo.

Tan pronto como el poeta subió a la Torre Xianyang, miró hacia el sur. A lo lejos, el humo y la niebla cubren los sauces, como Tingzhou en el río Yangtze.

El poeta se dirigió a Chang'an, lejos de su ciudad natal. Tan pronto como subió al barco, sintió nostalgia. Los sauces en realidad se parecen un poco a Jiangnan.

El dolor de Wanli comienza con la nostalgia: "Primero" significa que el tiempo que desencadena la emoción del poeta es corto e instantáneo, "Wanli" significa que el espacio del dolor es amplio y amplio, y la palabra "dolor" marca el tono de todo el poema.

La pincelada es profunda, el paisaje es desolado y la escena es emocional. El sentimiento de desolación y desolación surge de inmediato. Tiene un significado de gran alcance y un enorme potencial.