¿Qué significa Chollima?
Pinyin ㄑ一ㄢㄌ一ˇ ㄇㄚˇ
Pinyin qiān lǐ mǎ
Parte del discurso sustantivo
Significado básico
⒈ ?Originalmente se refiere a un caballo que es bueno corriendo y puede viajar miles de millas en un día. Hoy en día, se utiliza a menudo para describir talentos, especialmente adolescentes talentosos;
Por ejemplo, suele existir un caballo de mil millas. ——"Teoría miscelánea" de Han Yu de la dinastía Tang Luego está un caballo de mil millas.
Inglés un corcel alado; Diccionario mandarín compilado
Chollima "ㄑㄧㄢㄌㄧˇㄇㄚˇ"
1. Un buen caballo que recorre mil millas por día.
A menudo existe un caballo de mil millas, pero no siempre existe un bole. (Han Yu, Dinastía Tang, "Teoría miscelánea")
2. Metáfora de una persona con talentos sobresalientes.
Creación de oración: Xiao Zheng es la persona más importante del jefe y todos los asuntos importantes quedan en sus manos. Diccionario Mandarín Edición Revisada
Chollima 「ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ ㄇㄚˇ」
⒈ ¿Un buen caballo que recorre mil millas por día? Han Yu de la "Teoría miscelánea" de la dinastía Tang: "Hay Bole en el mundo, y luego hay caballos de mil millas. Los caballos de mil millas siempre existen, pero Bole no siempre existe. También se le llama" Mil millas ". caballo de la milla".
Cita de "Registros históricos · Volumen 43 · Familia Zhao": "El rey Miao galopó miles de millas por día, atacó al rey Xu Yan y lo derrotó enormemente". Metáfora de una persona con talentos destacados.
Por ejemplo: "¿Crees que es un caballo de mil millas con ambos talentos?" Explicación de la cita
⒈ ¿Un caballo que puede viajar mil millas por día?
Citado de "Warring States Policy·Yan Ceyi": "Escuché de los reyes antiguos que había quienes pedían un caballo de mil millas con mil piezas de oro, pero no podían conseguirlo. en tres años." "Registros históricos · Biografía de los hunos": "Un caballo de mil millas, el BMW de Xiongnu También. "Teoría miscelánea de Tang Hanyu": "Está Bole, y luego están los caballos de mil millas. Los caballos de millas siempre existen, pero Bole no siempre existe." ⒉ Se refiere a caballos que viajan lejos.
Cita de "El diario de Lin Zexu, 26 de febrero, decimonoveno año de Daoguang": "Qianlima, un comerciante de Fuzhou, trajo una carta desde su casa en el centro de Fujian, numerada Ji No. 3. ."
⒊ ?Una metáfora de talentos raros.
Citando el capítulo 2 28 de "Xu Beihong" de Chen Dengke et al.: "Xu Beihong agitó las manos: '¡Sin cumplidos! Aunque no soy un Bole, el Sr. Baishi en realidad está a mil millas ¡Y no debe morir en un establo!" '" "Retire" de Huang Hongjian: "El director también respondió medio en broma: 'Oh, ambos sentimos lo mismo, por favor ayúdenme a encontrar un caballo de mil millas para tirar del carro para mí. '"
⒋ ? ¡Los de zapatos de paja! Alias.
Citando el "Compendio de Materia Médica · Servidor 1 · Zapatos de paja" de Li Shizhen: "[Explicación del nombre] Cao Wei, Wei, no prestado, un caballo de mil millas".