Modismos sobre no tener apetito por nada de comer
1.
El sabor no es dulce
Pinyin: shí bù gān wèi
Explicación: El sabor es dulce: sabe bien. Todo lo que como se siente insípido. Describe que hay algo en la mente y la comida no sabe bien.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce Five": "El rey de Qin le tenía miedo y no podía dormir ni comer bien".
Ejemplo y frase: Soy el único que vive en este mundo con una cara que me mira con desprecio. Por tanto, la comida no es dulce y la ropa de cáñamo es vegetariana, un poco de disculpa por el crimen.
2. La comida no se puede saborear
Pinyin: shí bù huáng wèi
Explicación: Describe algo en la mente y la comida no sabe bien. Lo mismo que "comer no es agradable al gusto".
Fuente: "Buscando mesa de autoexamen" de Cao Zhi de la dinastía Wei en los Tres Reinos: "Ahora que vivo afuera, no es desagradable, pero si no puedo dormir o comer bien bueno, pensaré que no he conquistado las dos direcciones ”
3. Comer sin conocer el sabor
Pinyin: shí bù zhī wèi
. Explicación: Significa que hay algo en mente y la comida no sabe bien. Lo mismo que "comer no es agradable al gusto".
Fuente: "Libro de las primeras subvenciones" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "He venido para que me nombren y solo durará diez días: no puedo comer sin conocer el sabor, y no puedo". No duermo bien; sólo puedo pensar en empolvar mi cuerpo para responder preguntas especiales. Favorecido, pero no amado por los fans".
4. El sabor de la comida nunca termina
Pinyin: shí bù zhōng wèi
Explicación: Para describir algo que tienes en mente, la comida tampoco sabe bien. Lo mismo que "comer no es agradable al gusto".
Fuente: "Alivio de la preocupación" de Cao Zhi, de Cao Zhi de la dinastía Wei de los Tres Reinos: "Si no puedes quedarte quieto, no podrás saborear la comida, y mucho menos la comida". , y es posible que te sientas cansado."
5. El sabor es el mismo que el de mascar cera
Pinyin: wèi tóng jiáo là
Explicación: Es como comer cera, sin ningún sabor. Describir el lenguaje o los artículos como aburridos.
Fuente: Volumen 8 de "Surangama Sutra": "Cuando se almacena en posición horizontal, sabe a vinagre de mascar.
”