Modismos sobre elusividad y elusividad

Es esquivo pero esquivo: kě wàng ér bù kě jí, es decir: cercano. Se puede ver, pero no se puede alcanzar ni acercarse. A menudo se utiliza como metáfora de cosas que aún no se pueden realizar. Como predicado o atributivo; se refiere a algo que no se puede realizar.

Estar muy atrás: wàng chén mò jí, Mo: no Ji: ponerse al día. Vi al hombre a caballo caminando delante de él a través del polvo y no pude alcanzarlo. La metáfora queda muy atrás. Usado como predicado y atributivo para referirse a estar muy atrás.