¿Qué carácter chino que Ouyang Xiu alguna vez pidió corrección en la dinastía Song del Norte es ahora irremplazable?
Una persona benevolente lo ve como benevolencia, y una persona sabia lo ve como sabiduría. "Libro de los cambios"
Un incidente puede generar cientos de opiniones. Este tipo de comentario de evento que varía de persona a persona proviene del encanto diverso de los caracteres chinos. A diferencia de los bytes en inglés, una palabra puede ser. expresado en múltiples estados de ánimo tiene varios significados, lo que también es una razón importante por la que la prueba de idioma chino deja perplejos a varios amigos extranjeros cada año y hace que los camaradas extranjeros lo llamen un colapso.
La cultura china es extensa y profunda, con una larga historia. Los antiguos utilizaron cinco mil años de sabiduría para transmitir y dejar una cultura clásica y duradera para las generaciones futuras. Entre los muchos tesoros culturales, las palabras tienen un encanto único, lo abarcan todo, tienen múltiples significados y se han convertido en una forma única de comunicación cultural. En el vasto mar de palabras, existe un carácter chino que se ha utilizado incorrectamente durante miles de años. En la larga historia, solo una persona tiene el coraje de hablar y pedir corrección. El personaje es insustituible ahora.
Entonces, ¿qué carácter chino se utiliza incorrectamente? ¿Qué explicación dan los expertos?
De hecho, esta palabra se usa en la ropa, la comida, la vivienda y el transporte de las personas, y se usa a menudo en la vida diaria. Antes de la dinastía Song del Norte, originalmente significaba "golpear, golpear, atacar". Después de la dinastía Song del Norte, su significado original era "golpear, golpear, atacar". El significado comenzó a extenderse a la vida diaria.
Es la palabra "pelea". Al mencionar esta palabra, mucha gente pensará en pelear, tomar un taxi, jugar mahjong, etc., pero su significado original no es así.
Esta palabra está registrada en "Meng Fu": "Llevar monstruos, soplar en los canales, golpear los ojos y golpear tres cabezas". ?
Significa un sonido de colisión y un verbo. Además, se ha registrado en "Shuowen Jiezi": "Huelga significa golpear".
No importa desde qué ángulo lo analices, la palabra "Da" tiene su significado original de luchar y atacarse entre sí, que ha ido cambiando gradualmente con los cambios de los tiempos. Después de la dinastía Song del Norte, el. La palabra "Da" comenzó a utilizarse en diversas aplicaciones en el transporte.
1. Las críticas de famosos eruditos confucianos, que confunden el bien y el mal, están tan estrechamente integradas con la época que muchas personas han olvidado su significado original y se utilizan comúnmente en la publicidad.
Como político y escritor famoso de la dinastía Song del Norte, Ouyang Xiu realizó análisis e investigaciones más profundas sobre los caracteres chinos con imágenes y textos en sus últimos años cuando descubrió la aplicación distorsionada de la mecanografía. una vez planteó preguntas:? El lenguaje mundano de hoy es incorrecto, y todos los caballeros y villanos del mundo comparten la misma falacia. ?
Después de corregir el significado correcto de la palabra "Da", la palabra "Da" transmitida entre la gente fue criticada: "En cuanto al confucianismo famoso y los maestros de aprendizaje, el idioma es el mismo, y todo lo que sucede se llama Da." , y después de consultar el libro de caligrafía, no existe tal palabra. ?
Ouyang Xiu no estaba satisfecho con el hecho de que todos en el mundo usaran la palabra "da" como verbo auxiliar, por lo que hizo una corrección audaz sin temor a los rumores. Después de que esta corrección quedó registrada en "Guitian". Lu", el mundo no cambió el uso de la palabra "da". Como es habitual, cientos de años después, las personas que aman las palabras reexaminaron las correcciones de Ouyang Xiu leyendo libros antiguos, y el tema de la mecanografía volvió a causar controversia. En Internet.
2. Los expertos se presentan para corregir errores. Cuando los expertos vieron que algunos internautas condenaban el uso incorrecto de la escritura, dieron tres consejos importantes sobre la escritura que se pueden aplicar a la vida diaria.
1. ¿Escribir es muy dinámico y ampliamente utilizado? "Golpe" es generalmente una acción emitida por un cuerpo vivo y no significa simplemente un golpe. Como la sugerencia de Ouyang Xiu: "Todo lo que sucede se llama golpear", algunas de las cuales son demasiado generalizadas. Tomemos como ejemplo el taxi. Es un carácter pictofonético. Al bloquear un taxi, el taxista debe estirar los brazos para bloquearlo. Esto es lo mismo que golpear. Los movimientos son los mismos cuando se juega mahjong y se tejen suéteres, y no es inconsistente usarlo para llamar a un taxi.
2. Diversidad de culturas e integración de épocas
Además, con la integración de culturas nacionales y extranjeras, algunas palabras se transformarán en caracteres "escribibles" cuando se traduzcan a caracteres chinos. Desde la pronunciación hasta el significado de las palabras, el carácter "打" se ha vuelto indispensable entre muchos caracteres chinos y se ha convertido en un símbolo de integración en la herencia cultural. del significado original del carácter chino, ignorando la integración cultural de los caracteres chinos en la herencia de la época, y no debe ser tan rígido.
3. La forma de la palabra es cambiante, móvil o estática.
La razón por la que Ouyang Xiu es tan persistente al escribir es que conoce un uso. ¿Solo siente que debería ser una paliza? "golpear, golpear", pero se ignora su otro propósito.
Además de verbos, también se puede utilizar como cuantificadores, preposiciones, sustantivos y fonogramas. "Daidai" es uno de sus usos. En la evolución posterior a la dinastía Song del Norte, comenzó a funcionar como. Aparecieron un cuantificador y una preposición, palabras como "una docena de huevos, una docena del norte" surgieron una tras otra, y esta cultura fue poco a poco reconocida por el mundo. También tiene características locales en el suelo y el agua de un lugar. Según explicaciones de los expertos, la corrección de Ouyang Xiu tiene algunas implicaciones
3 Las controversias culturales reaparecen en Internet, ¿qué está bien o mal?
Escribir es el uso de "escribir mal". Solo se puede usar originalmente, pero el mundo le ha dado diferentes tipos de significados. Aunque se usa ampliamente, no hay rastro de él y no puede considerarse como un uso científico de los caracteres chinos.
Ya sea que la "mecanografía" se use incorrectamente o no, ¿es innegable que todos se toman en serio la cultura china? El lenguaje "mecanografiado" se ha convertido en una parte indispensable de la vida de las personas. Sin escribir a máquina, pelear en los coches, jugar mahjong y tejer suéteres, todos perderíamos la expresión de nuestras almas, ¿no?
4. La evolución de los caracteres chinos se ajusta a la tendencia. ¿Cómo heredar los caracteres? Con palabras innovadoras, a los estudiosos de la cultura les resultó difícil reconocerlas y no estaban dispuestos a aceptar que este tipo de pensamiento no es obstinado.
Ouyang Xiu vivió en la dinastía Song del Norte, cuando se desarrolló la cultura. En ese momento, la exquisita cultura erudita y burócrata ateniense era popular, también conocida como "cultura de élite". La cultura de élite aboga por lo "elegante", y el significado de otras palabras extendidas por "mecanografiar" está estrechamente relacionado con la cultura popular. Esto es contrario a la cultura defendida por Ouyang Xiu. Denunció a los burócratas académicos: "No sé por qué. Me convertí en Dingya", lo que demostró su amor por la cultura elegante. Actitud directa.
En la sociedad moderna que cambia rápidamente, la expresión del lenguaje ya no es solo el vocabulario de los libros, también han surgido términos de Internet y se ha vuelto normal que las palabras se desvíen del vocabulario original. Son casi completamente diferentes de los significados originales. Después de que ocurre cada evento candente, siempre aparecerán frases populares. Estas palabras se promocionan rápidamente en la plataforma de Internet y pronto se convierten en un mantra muy conocido.
No hay nada bueno ni malo en estas palabras modernas. Son productos de la era de la información, se ajustan a la tendencia de la época y están en línea con el desarrollo social. No son distorsiones del original. Sólo una integración razonable puede hacer que se destaquen entre la multitud.
La civilización china tiene una historia de cinco mil años. Durante los cambios de dinastías, las generaciones posteriores siguieron la esencia y descartaron la escoria. Sólo a través de la herencia y la perfección de generación en generación surgió la colorida cultura china. Si, como dijo Ouyang Xiu, "un nivel permanece sin cambios", entonces la cultura perderá su capacidad de seguir el ritmo de los tiempos y se estancará un poco.
Desde Confucio hasta los tiempos modernos, cada generación de herencia cultural lleva consigo un estilo humanista precipitado. En diversos mapeos culturales, la integración de diferentes culturas y la colisión de múltiples culturas permitirán que la cultura oriental se afiance. en el mundo. Las personas son los creadores de la cultura y también son el propósito de las actividades culturales. Este propósito permite a la nación china mostrar su condición de gran nación. Si seguimos los libros de texto, sólo nos quedaremos atrás del mundo. Y la cultura debe seguir la tendencia e integrarse adecuadamente en las culturas emergentes. Sólo así no serán eliminadas ni excluidas.