¿Cuáles son los modismos que ocurrieron durante el Período de los Reinos Combatientes?
1. ¿Devolver el bi terminado a Zhao?
Pinyin: wán bì guī zhào
Explicación: Esto se refiere a que Lin Xiangru devolvió el bi de la familia He intacto. Qin a Zhao. Esta última es una metáfora de devolver intacta la cosa original a la persona.
Fuente: "Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Cuando la ciudad entre en Zhao, el jade permanecerá en Qin; si la ciudad no entra, le pediré al ministro que regrese el jade intacto a Zhao."
Código Pinyin: w b g z
Sinónimos: ?Las cosas regresan a sus dueños originales
Antónimos: ?Fragmentado
Epílogo: ¿Lin Xiangru protege el jade? Para Qin
Acertijo: ?Las cosas regresan a sus dueños originales
Uso: como predicado y objeto
Español: devolver algo a su dueño en buenas condiciones
Historia: Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey Zhao de Qin se enteró de que el rey Zhao Hui había obtenido la paz. He Shibi quería defraudar a He Shibi pretendiendo intercambiar 15 ciudades. consigo. El rey Zhao Hui envió a Lin Xiangru a comerciar, pero el rey Qin no habló sobre el intercambio de ciudades después de obtener He's Bi. Lin Xiangru diseñó para engañar a He's Bi y envió a alguien para enviar a He's Bi de regreso a Zhao durante la noche. El rey Qin estaba tan enojado que quería matar a Lin Xiangru.
2. ¿Es pecado llevar una espina?
Pinyin: fù jīng qǐng zuì
Explicación: negativo: llevar Jing: un palo de espina; . Con una espina en la espalda, se disculpó con la otra parte. Significa admitir el error propio y pedir disculpas a los demás.
Fuente: "Registros históricos · Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Cuando Lian Po se enteró, descubrió su carne y llevaba espinas, porque los invitados vinieron a la puerta de Lin Xiangru para disculparse". ?
Oración de ejemplo: Hoy estoy aquí, vengo a buscar a tu virtuoso hermano y llevo la zarza para declararme culpable. ★ Capítulo 46 de "Margen de agua" de Shi Naian en la dinastía Ming
Código Pinyin: f j q z
Sinónimos: ? Asume la culpa y cúlpate a ti mismo
Antónimos: ? Provocar a las tropas a cuestionar el crimen
Epílogo: Li Kui regañó a Song Jiang y luego se disculpó
Acertijo: El marido se disculpa
Uso: como predicado, atributivo; usado al pedir disculpas
p>
Inglés: ofrecer una humilde disculpa
Historia: Durante el Período de los Reinos Combatientes, había dos ministros importantes en el estado de Zhao, Lin Xiangru y Lian Po Debido a que Lin Xiangru había realizado muchos actos meritorios, el rey de Zhao lo nombró Primer Ministro, pero Lian Po no estaba convencido. Después de que Lian Po se enteró de sus buenas intenciones, se sintió extremadamente avergonzado, por lo que llevó un palo de espinas en la espalda y se disculpó con Lin Xiangru.
3. ¿Hablar de guerra en papel?
Pinyin: zhǐ shàng tán bīng
Explicación: Hablar de guerra en papel. Las palabras vacías de metáforas no pueden resolver problemas prácticos. También significa que las palabras vacías no pueden convertirse en realidad.
Fuente: "Registros históricos·Biografía de Lian Po, Lin Xiangru" registra: Zhao Kuo, el hijo de Zhao Sheshe, un famoso general en el estado de Zhao durante el Período de los Estados Combatientes, aprendió el arte de la guerra cuando era joven y su padre no podía molestarlo cuando hablaba de asuntos militares. Más tarde, sucedió a Lian Po como general Zhao en la batalla de Changping. Simplemente sabía cómo actuar de acuerdo con las instrucciones militares, pero no sabía cómo adaptarme. Como resultado, fui derrotado por el ejército de Qin.
Código Pinyin: z s t b
Sinónimos: ? Sentado y hablando, llamativo, pintando pasteles para saciar el hambre
Antónimos: ? Trabajando duro, con los pies en la tierra.
Interpretación: Ensayos militares; aprender a luchar en la sala de artes marciales
Acertijos: "Sun Tzu"; ensayos militares
Uso: como predicado , objeto, atributivo; refiriéndose a la charla vacía
Inglés: un estratega de sillón
Historia: Durante el Período de los Reinos Combatientes, Zhao Kuo, el hijo del famoso general de los Estados Combatientes Zhao She, Conocía bien la literatura militar y podía hablar sobre tácticas militares. Incluso su padre no podía derrotarlo y pensaba que era invencible. Zhao She piensa que solo está hablando de guerra sobre el papel y no sabe cómo adaptarse.
Más tarde, Zhao She murió y Zhao Kuo reemplazó a Lian Po para liderar las tropas. Lin Xiangru y otros se opusieron firmemente, pero el rey Zhao insistió en perder 400.000 soldados en la batalla de Changping.
4. ¿Asediar a Wei y rescatar a Zhao?
Pinyin: wéi wèi jiù zhào
Explicación: Originalmente se refiere al método utilizado por el ejército Qi para asediar a Wei. Durante el Período de los Reinos Combatientes, lo que obligó a Wei a retirar su ataque, las tropas de Zhao salvaron el estado de Zhao. La retaguardia se refiere a la táctica de atacar las fortalezas enemigas en la retaguardia para obligar al enemigo atacante a retirarse.
Fuente: "Registros históricos: biografía de Sun Tzu Wu Qi": Durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey Hui de Wei envió al general Pang Juan a atacar el estado de Zhao y rodeó Handan, la capital de Zhao. El marqués Cheng de Zhao sabía que era difícil resistirse, por lo que dedicó Zhongshan a Qi. El rey de Qi envió al general Tian Ji y al asesor militar Sun Bin a reunir tropas para rescatar a Zhao. Sun Bin amenazó con atacar a Xiangling del estado de Wei, pero Pang Juan aceptó el plan y regresó para rescatar a Xiangling. Pudo escapar de la emboscada de Sun Bin y aliviar la crisis del estado de Zhao.
Código Pinyin: w w j z
Sinónimos: ? Sonido en el este y ataque en el oeste
Antónimos: ? Asediar la ciudad y luchar por refuerzos
Epílogo: Sun Bin salva a Handan
Acertijo: Sun Bin salva a Handan
Uso: como predicado, objeto, atributivo
Inglés: asediar a Wei rescatar a Zhao (aliviar a los asediados asediando la base de los sitiadores)