Miles de años de trabajo como barman han hecho que la gente aprecie

En las dos primeras frases, Xin Qiji compara a las personas con vasijas de vino, representando vívidamente las posturas ridículas de esos aduladores y otros. La palabra "número uno" muestra plenamente las cejas bajas y los halagos del villano oficial. En las dos frases siguientes, el poeta describe con más detalle el estado halagador de los funcionarios que sonríen, se inclinan, obedecen al gobernante y dicen "bien, bien, bien" a todo.

"Fue muy divertido cuando me senté en él y me eché a reír." Estas dos frases describen una escena en una burocracia corrupta donde las personas se elogian entre sí sin decir realmente lo que dicen. "El frío y el calor siempre persiguen a la gente, y el país está envejeciendo." El poeta se refiere aquí a personas sin principios, ciegamente obedientes y que andan andando mal.

El joven al comienzo de "Xiatan" se refiere al propio poeta. Según los registros históricos, Xin Qiji era un joven héroe cuando tenía 22 años, pero fue condenado al ostracismo por su integridad y falta de halagos. Como dijo: "Los exportadores están demasiado preocupados". Xiaofang recientemente? Aprende de los demás. No diez. "En la burocracia, si quieres complacer al monarca, debes ser obediente e hipócrita. "Yo" entiendo esta verdad ahora, pero no soy bueno imitando a estas personas. La autodesprecio del poeta aquí contrasta fuertemente con la imagen del villano antes mencionada, resaltando el carácter noble del poeta de no colaborar con el mundo y mantenerse limpio.

En las últimas tres frases, el poeta bromea en tono humorístico: Mirad a los que son favorecidos por ellos, todos son obedientes, aferrados al poder como un petirrojo.

Xin Qiji describe un carnaval de "cosas" en tono humorístico. Todas estas cosas tienen características similares a las favorecidas por la burocracia de la dinastía Song del Sur: en sintonía con los demás, suaves, hipócritas y mediocres. En ese momento, las montañas y los ríos de la dinastía Song del Sur estaban destrozados, la gente estaba en una situación desesperada y la corte solo confiaba en el villano. Fue al exponer los feos rostros de los funcionarios de la corte en ese momento que el poeta mostró su integridad y potencial. Sin embargo, debido a esto, no fue reutilizado y su corazón se llenó de tristeza y desgana.