¿Qué significaba "sao" en la antigüedad?
El significado de "Sao" en la antigüedad es el siguiente:
1. Se utiliza como sustantivo y generalmente se le llama poesía.
Origen del texto antiguo: Dinastía Tang. Poema de Liu Changqing "Dar lluvia a Jiyin, Ma Shaofu, Kaocheng, Jiang Shaofu y también ofrecer a Chengwu, el quinto hermano y el segundo hermano de Nanhua": "Risas y coquetería".
Interpretación vernácula: Cantar y reír es lo mismo que recitar poemas y componer poemas.
2. Usado como verbo, significa: rascar, rascar, rascar ligeramente con las uñas. Pase "cero".
Fuente del texto antiguo: Período de primavera y otoño·Guanzi "Guanzi·Di Yuan": "Es fuerte y fuerte, pero rara vez tiene sarna".
Interpretación vernácula: Esta persona es muy fuerte e inflexible, y muy raramente se rascan las llagas.
3. Usado como sustantivo, significa: la abreviatura de "Li Sao". También se utiliza para referirse a los poemas de Chu Ci.
Origen del texto antiguo: Liang, Dinastías del Sur. "La mente literaria y la talla de dragones" de Liu Xie. "Bian Sao": "En el pasado, al emperador Wu de la dinastía Han le encantaba leer "Li Sao".
Interpretación vernácula: en el pasado, al emperador Wu de la dinastía Han le gustaba leer "Li Sao". São".
4. Usado como sustantivo, significando: tristeza.
Fuente del texto antiguo:: "La biografía de Qu Yuan" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Li Sao también es una persona separada de las preocupaciones".
Vernácula Interpretación: "Li Sao" significa separación de la preocupación.
5. Usado como verbo, significa: agitación;
Fuente del texto antiguo: "Respuesta a la discusión sobre el libro del taoísmo del maestro de Wei Zhongli" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "¿Cómo podemos dejar que el yao yao moleste mis oídos por la mañana y por la noche y despierte mi corazón?".
Interpretación vernácula: Cómo puedo conseguir que una persona que habla sin cesar y hace mucho ruido me siga mañana y noche y perturbe mi mente. Información ampliada
La evolución del glifo de la palabra "Sao":
La versión clásica china de "Shuowen Jiezi": Sao significa acoso. Una se llama mamá. Del caballo, el sonido de las pulgas. ?
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": Sao, rascando al caballo con una mano. Una teoría es que "lucirse" significa acariciar al caballo con las manos. El glifo utiliza "caballo" como palabra paralela y "pulga" como palabra sonora. ?
Explicación de las palabras:
1. Sao Xie [sāo xié]
Explicación: Se refiere a la tristeza, la ira y la separación de la moral.
2. Sao casualidad [sāo jiǎo]
Interpretación: acosar la frontera.
3. Xiao Sao [xiāo sāo]
Explicación: Describe el sonido del viento que sopla las hojas, etc. y también describe el paisaje desolado.
4. Sao lüè [ sāo lüè ]
Definición: Acoso y expolio.
5. Saoyu [ sāo yǔ ]
Definición: frase de un poema. Generalmente se refiere a obras de poesía.