¿Qué significa estar fuera de alcance?
Se puede ver, pero no se puede alcanzar ni acercarse. A menudo se utiliza como metáfora de cosas que aún no se pueden realizar.
1. Pinyin
¿Elusivo? [ kě wàng bù kě jí ]?
2. poema "Escalando la montaña del tigre agachado y escribiendo veintiocho rimas de sentimientos": "Hay nubes blancas en el cielo azul; se pueden ver pero no se pueden ver"
Interpretación:
Nubes blancas flotan en el cielo azul y se pueden ver, pero no de cerca.
3. Ejemplos
1. Aunque algunos sueños están fuera de mi alcance, no son imposibles de lograr mientras trabaje lo suficiente.
2.Mientras tengamos la determinación y el coraje de recuperar el mar, nada estará fuera de nuestro alcance. Información ampliada
1. Sinónimos:
¿Fuera de su alcance?[ wàng chén mò jí]?
Interpretación: Mirando de lejos el polvo que levanta el La gente y los caballos caminan delante y no pueden alcanzarlos. La metáfora queda muy atrás. A menudo se utiliza como expresión modesta al compararse con los demás.
Fuente: "Zhuangzi Tian Zifang" de Zhuangzi en la dinastía anterior a Qin: "Yan Yuan le preguntó a Zhongni: "El Maestro camina paso a paso, el Maestro también corre, el Maestro galopa también, el Maestro se aleja corriendo del polvo. , y luego regresa. ¡Es asombroso mirar hacia atrás! ""
Traducción: Yan Yuan le preguntó a Confucio: "Señor, caminaré despacio. Si usted, señor, camina con prisa, yo caminaré con prisa. Si usted, señor, corre, lo haré. corra, señor, si corre rápido, las plantas de sus pies parecerán despegarse del suelo." Y yo sólo pude mirarle fijamente con los ojos bien abiertos."
2. >
¿Manejar las manos? [chuí shǒu kě dé]?
Interpretación: colgar: colgar. Puedes conseguirlo sin mover las manos. Sin esfuerzo para describir.
Fuente: Capítulo 38 de "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Ese tipo de apariencia no puede durar más de tres o dos años, y la fama se puede obtener fácilmente".
Traducción: Con ese tipo de talento y talento, puedes conseguir fama y fama sin esfuerzo en menos de dos o tres años de estudio.