Diez historias idiomáticas
Durante el período de los Tres Reinos, Liu Bei ocupó el Reino de Shu y estableció el Reino de Shu. Después de su muerte, su hijo Liu Chan, también conocido como Liu Adou, heredó el trono. Liu Chan es un incompetente. Después de la muerte de Xian Chen, Shu fue destruido por Wei en 263 d.C. Después de que Liu Chan se rindiera, Cao Mao de Wang Wei le dio el título de "An Le Gong" sin poder real y lo trasladó a Xuchang, la capital de Wei.
El propio Wang Wei no tenía poder real, Sima Zhao tenía la última palabra. En un banquete, Sima Zhao organizó deliberadamente la interpretación de canciones y bailes de Sichuan frente a Liu Chan. Pensando en la ruina de su tierra natal, los seguidores de Liu Chan estaban muy tristes, pero le dijeron: "Puedes vivir feliz aquí y no extrañar más a Shu".
Basado en esta historia, la gente derivó el modismo "feliz pero no pensando" para describir a algunas personas que están contentas con el status quo y olvidan sus raíces. También describe a algunas personas que se divierten y olvidan sus raíces.
Un dulce sueño en Huangliang
A finales de la dinastía Sui y principios de la dinastía Tang, había un hombre llamado Chun Yuzun que vivía en Guangling. En su jardín hay un gran árbol de langosta con raíces profundas y hojas frondosas. En una noche de verano, la luna y las estrellas eran pocas y las sombras danzaban. Este es un gran lugar para disfrutar del aire fresco.
En el cumpleaños de Chunyuzun, todos sus familiares y amigos vinieron a celebrar su cumpleaños. Estuvo feliz por un rato y bebió unos tragos más. Por la noche, todos sus familiares y amigos se marcharon. Se sentó solo bajo el algarrobo y bebió un poco de vino para refrescarse. Se emborrachó y se quedó dormido.
En el sueño, iba al Gran País del Anillo, justo a tiempo para el examen de Beijing. Se matriculó en la escuela y, después de tres sesiones, escribió poemas con mucha fluidez. Era el número uno en la escuela secundaria cuando se anunció la lista. Luego, en el examen de la corte, el emperador fingió ser un hombre apuesto y se comportó con modestia, por lo que personalmente lo nombró erudito número uno y le prometió a la princesa como su esposa. El erudito se casó y se convirtió en una buena charla en Beijing por un tiempo.
La relación entre marido y mujer es muy feliz después del matrimonio. Chunyuzun fue enviado por el emperador como prefecto del condado de Nanhe, donde permaneció durante 20 años. Durante su mandato como prefecto, Chunyu Zun visitó con frecuencia varios condados, lo que hizo que los magistrados de los condados subordinados no se atrevieran a actuar imprudentemente y fue muy elogiado por la población local. El emperador quiso trasladar a Chunyuzun de regreso a Beijing varias veces para un ascenso. Cuando la gente local se enteró de que Chun Yuzun había dimitido, detuvieron a Ma Tou uno tras otro y quisieron retenerlo. Chunyuzun se sintió conmovido por el amor de la gente y no tuvo más remedio que quedarse y explicar la situación al emperador en la mesa. El emperador admiró los logros políticos de Chun Yuzun y lo recompensó con una gran cantidad de oro, plata y joyas.
Un año, el enemigo invadió. El general Dahuan dirigió su ejército para enfrentarse al enemigo, pero fue derrotado por el enemigo varias veces. Cuando la noticia de la derrota llegó a la capital, el emperador quedó consternado y convocó apresuradamente a funcionarios civiles y militares para discutir contramedidas. Los ministros se enteraron de que las tropas de primera línea habían sufrido repetidas derrotas y que las tropas enemigas se acercaban a la capital con extraordinaria ferocidad. Estaban muertos de miedo. Tú me miras, yo te miro, están indefensos.
El emperador vio la aparición del ministro y dijo enojado: "Ustedes están mimados y disfrutan de toda la gloria y la riqueza. Una vez que algo suceda en Corea, todos se convertirán en calabazas sin boca, tímidos y temerosos de los problemas, y No digas una palabra." . ”
El primer ministro inmediatamente recomendó a Chun Yuzun al emperador. El emperador ordenó inmediatamente a Chun Yuzun que liderara a la élite del país para luchar decisivamente contra el enemigo.
Después de recibir el edicto imperial, Chunyu Zun no se atrevió a demorarse e inmediatamente dirigió a sus tropas a luchar. Es una pena que no sepa nada sobre el arte de la guerra. Tan pronto como entró en contacto con los soldados enemigos, fue inmediatamente derrotado. Sus soldados y caballos murieron y huyeron hacia el oeste, y Chun Yuzun casi fue capturado. El emperador estaba muy enojado, despidió a Chunyuzun de su cargo y lo envió a casa. Chunyu gritó enojada y despertó de su sueño, sólo para ver las ramas en la luna y las estrellas brillando. Sólo entonces se dio cuenta de que el llamado condado de Nanhe era solo el tronco más al sur del árbol de langosta.
Soportar dificultades para realizar ciertas ambiciones
En el año 496 a. C., estalló una guerra entre Wu y Yue en el curso bajo del río Yangtze debido a agravios triviales. El joven rey Gou Jian de Yue tomó a Fan Li como su asesor militar y el ejército de Wu fue completamente derrotado. ¡El viejo rey Wu también murió a causa de sus heridas! El joven Fu Chai ascendió al trono. Prometió destruir el Reino Yue. Tres años más tarde, Fu Chai dirigió su ejército para atacar Vietnam. Después de que los dos bandos pelearon, Wu Sheng quedó más derrotado y el ejército de Wu atacó cada vez más. Wenzi sobornó a los ministros de Wu y a Fucha, e hizo todo lo posible para resolver el problema. Finalmente, Fucha se sintió conmovido por su benevolencia y dejó de destruir a Yue. Se conservó el país de Yue. Gou Jian llevó a su reina y a él al estado de Wu como esclavos. Después de tres años de ser esclavo, Fu Chai enfermó. Fan Li aprovechó la oportunidad para dejar que Gou Jian encontrara la fuente de la enfermedad y dejar que Fu Cha probara las heces, lo que influyó por completo en Fu Cha y dejó ir a Gou Jian. De vuelta en Goujian, estado de Yue, dormí sobre paja con una cuerda colgando de una viga. Se ata bilis de cerdo a un extremo de la cuerda. ¡Todos los días, cuando me despierto, lo primero que hago es probar la hiel! Durante veinte años, no ha podido deshacerse de ella, todos los días. En 473 a. C., Gou Jian seleccionó en secreto a 30.000 soldados escondidos entre la gente y sitió la ciudad de Gusu de un solo golpe.
En ese momento había 50.000 soldados y caballos en una emboscada, pero no se atrevieron a salir a pelear por la escasez de comida y pasto. ¡Gou Jian creó un milagro en la historia de los reyes humanos! Trabajó duro para inspirar un país fuerte y creó el mito humano de derrotar a los grandes con los pequeños, derrotar a los fuertes con los débiles y golpear la piedra con un huevo. La alusión a arder en llamas y probar el coraje puede considerarse un clásico en la historia de la civilización china durante miles de años, ¡y la voluntad sobrehumana de Gou Jian puede tener un significado más humanista!
Si Mei apaga la sed, masturbándose con falsas esperanzas
Un verano, Cao Cao dirigió su ejército para atacar a Zhang Xiu. Hacía un calor sorprendente, el sol ardía y no había ni una nube en el cielo. Las tropas caminaron por el sinuoso camino de montaña, rodeadas de densos árboles y rocas quemadas por el sol que dejaban a la gente sin aliento. Al mediodía, la ropa de los soldados estaba empapada, su velocidad de marcha disminuyó y varios soldados débiles se desmayaron al costado del camino.
A Cao Cao le preocupaba que la velocidad de marcha fuera cada vez más lenta, y le preocupaba retrasar la oportunidad del luchador. Sin embargo, actualmente decenas de miles de personas ni siquiera tienen acceso al agua. Inmediatamente llamó al guía y le preguntó en voz baja: "¿Hay alguna fuente de agua cerca?" El guía sacudió la cabeza y dijo: "El manantial está al otro lado del valle. Es un largo desvío". mientras y dijo: "No, lleva demasiado tiempo. Es demasiado tarde". Miró el bosque frente a él, pensó un rato y le dijo al guía: "No digas nada, encontraré la manera". "Sabía que incluso si ordenaba a las tropas que aceleraran en este momento, no ayudaría. Se le ocurrió una idea y llegó la solución. Agarró el vientre del caballo y rápidamente corrió hacia el frente del grupo. Señaló hacia adelante con su látigo y dijo: "Soldados, sé que hay un gran bosque de ciruelos más adelante, y las ciruelas allí son grandes y deliciosas. ¡Rodeemos rápidamente esta montaña y lleguemos al bosque de ciruelos!" Parecía que se lo habían comido en la boca. El espíritu se impulsó enormemente y el ritmo no pudo evitar acelerarse mucho.
La historia proviene de la falsa profecía de "Shishuoxinyu". El modismo "mirar las flores del ciruelo para calmar la sed" significa utilizar la fantasía para consolarse a uno mismo o a los demás.
Historia idiomática: Vecino sospechoso robando un hacha
Había una vez un compatriota que perdió un hacha. Pensó que era el hijo de un vecino quien lo había robado, así que prestó atención a cada palabra y acción del hombre. Cuanto más lo miraba, más sentía que parecía un ladrón de hachas. Más tarde, el hombre que perdió el hacha la encontró. Resultó que accidentalmente se perdió en el valle cuando subió a la montaña a cortar leña hace unos días. Tras encontrar el hacha, se encontró con el hijo del vecino. Míralo de nuevo. No parece un ladrón.
Los vecinos sospechosos roban hachas: no prestan atención a los hechos y desconfían de las personas y las cosas.
Intenta ayudar a que los brotes crezcan tirando de ellos hacia arriba; hacerlo demasiado rápido empeorará las cosas.
Durante el período de primavera y otoño, había un granjero en la dinastía Song. Siempre pensó que los cultivos en los campos crecían demasiado lentamente. Fue a verlos hoy y mañana y sintió que las plántulas nunca habían crecido. Pensó para sí mismo: ¿Hay alguna manera de hacerlos crecer más altos y más rápido?
Un día, llegó al campo y arrancó las plántulas una por una. Requirió mucho esfuerzo arrancar una gran cantidad de plántulas una por una. Cuando terminó de arrancar las plántulas, estaba agotado, pero feliz. Cuando llegué a casa, lo elogié: "Hoy estoy agotado. ¡Ayudé a que las plántulas crecieran varios centímetros!". Al escuchar esto, su hijo se apresuró al campo y descubrió que todas las plántulas en el campo estaban muertas.
Una noche, mientras navegaba en Boya, estaba pensando mucho, así que volvió a tocar el piano y el sonido mejoró. De repente, escuché a alguien gritar en la orilla. Salió del barco y vio a un leñador parado. Sabiendo que este hombre era un amigo cercano, inmediatamente invitó al leñador a subir a bordo y le tocó una canción con gran interés. El leñador dijo: "¡Qué maravilloso! ¡Majestuoso y solemne, como el Monte Tai alcanzando las nubes! Cuando tocó las olas, el leñador dijo: "¡Qué maravilla!" ¡Es tan vasto que es como si pudieras ver el agua rodando y el mar sin límites! Boya estaba muy emocionado y dijo emocionado: "¡Mi amigo cercano!" "Realmente eres mi confidente". Este leñador es Zhong Ziqi. Desde entonces, los dos se han hecho muy buenos amigos.
Esta historia proviene de Liezi Tang Wen. El modismo "altas montañas y agua corriente" es una metáfora de amigos cercanos y música hermosa.
Superfluo
Una familia realizó un concurso. La regla es que quien primero dibuje una serpiente será el primero en beber una copa de vino. Uno lo dibujó rápidamente. Cuando estaba a punto de beber el vino, vio a otras personas gastar algo de dinero. Pensó, ¿por qué no le pongo patas a la serpiente? Otra persona terminó de pintar y tomó la bebida. El hombre dijo: "Yo lo dibujé primero, así que debería beber el vino". "¡¡Tú mismo le agregaste pies a la serpiente!!"
Una palabra vale más que nueve trípodes: las palabras de una persona. Muy importante.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, el ejército de Qin rodeó Handan, la capital de Zhao, y la situación era muy crítica. El rey Cheng Xiao de Zhao envió a Lord Pingyuan a Chu para pedirle ayuda.
Pingyuan tiene la intención de recibir 20 visitantes públicos para completar esta tarea. 19 de ellos han sido seleccionados, pero uno de ellos aún es incierto. En ese momento, se ofreció como voluntario para irse, pero Lord Pingyuan tenía dudas y de mala gana lo llevó al estado de Chu.
Cuando Lord Pingyuan llegó al estado de Chu, inmediatamente habló con el rey Chu sobre "ayudar a Zhao", pero la conversación duró mucho tiempo sin ningún resultado. En ese momento, Mao Sui le dijo al Rey de Chu: "Vinimos hoy para pedirte que envíes refuerzos. No dijiste una palabra, pero no lo olvides. Aunque Chu tiene una gran cantidad de soldados, ha sufrido". repetidas derrotas e incluso perdió el país. En mi opinión, ¡el estado de Chu necesita unirse para lidiar con el estado de Qin más que con el estado de Zhao! "El rey Chu quedó convencido por las palabras de Mao Sui e inmediatamente acordó enviar tropas para ayudar al estado de Zhao.
Cuando el Sr. Pingyuan regresó a Zhao, dijo con emoción: "Cuando el Sr. Mao llegó a Chu, Chu era más importante que Jiuding Road".