Interpretación del antiguo poema "Guiyan"
Xiaoxiang, ¿por qué esperar en vano? El agua es verde y brillante, con musgo creciendo a ambos lados.
25 cuerdas tocan la noche de luna, pero no puedes deshacerte del rencor.
Qian Qi, natural de Wuxing (ahora Zhejiang), ha sido funcionario en Chang'an y Gyeonggi desde que asumió el cargo. Cuando vio los gansos salvajes volando hacia el sur en otoño, escribió el poema "Envía a los gansos salvajes": "El aire otoñal es alto y fresco, miles de kilómetros de silencio, viajando solo hacia el sur... Mirando a lo lejos, la nostalgia es En todas partes." Este poema "El regreso de los gansos salvajes" también es del norte. Está escrito sobre los gansos de primavera que regresan del sur.
Los antiguos creían que los gansos salvajes que volaban hacia el sur en otoño no cruzarían el pico Yanhui en la montaña Hengshan, Hunan. Vuelan hacia el norte del pico, se instalan en el tramo inferior del río Xiangjiang y vuelan de regreso al norte después del invierno. Según este entendimiento, el autor pensó en el río Xiangjiang, el hábitat de los gansos salvajes antes de su regreso, y en el mito de que la diosa del río Xiangjiang era buena tocando la batería y el piano del río Xiangjiang. Playing the Wild Geese", el autor conectó los tambores y el piano con el regreso de los gansos salvajes, formando así las ideas caprichosas del poema.
Basándose en esta concepción artística, el autor fue en contra de la práctica común de los poetas de las dinastías pasadas que daban por sentado que los gansos primaverales regresaran al norte, y expresó deliberadamente su confusión sobre el regreso de los gansos salvajes. Tan pronto como empezó a escribir, dividió el aire con dos frases y preguntó: "¿Qué está esperando Xiaoxiang?" El agua se volvió verde y el musgo de ambos lados se volvió brillante. "¿Por qué Guiyan dejó el hermoso río Xiangjiang y regresó?" Esta repentina investigación lleva inmediatamente el pensamiento del lector al camino trazado por el poeta: ignorando los hábitos de los gansos salvajes y explorando las razones de su regreso.
En la tercera y cuarta frase, el autor Dai Yan respondió: "Veinticinco cuerdas tocan la luna por la noche y es difícil aclarar los rencores. La diosa del río Xiangjiang toca el tambor". (25 cuerdas) en la noche de luna. El sonido del piano era triste y los gansos no pudieron soportar escucharlo más, así que volaron de regreso al norte.
De esta manera, el poeta utiliza su rica imaginación y su hermosa mitología para mostrar a los lectores el estado desolado del dios de Hunan, y crea deliberadamente la imagen de un ganso salvaje apasionado y musical. Sin embargo, ¿por qué el poeta describe el Xiang Shen Gu Xi tan desolado? ¿Por qué Dayan es tan "incapaz de aclarar sus rencores"? Para comprender los pensamientos y sentimientos del poeta, también puedes leer su obra maestra "Xiang Se". En ese poema, el autor señaló en el poema "Cangwu viene a quejarse" que la razón por la que Xiangshuijiang estaba triste era porque depositaba sus pensamientos en su esposo Shun, quien murió en Cangwu. Al mismo tiempo, también hay un poema "Chu Ke Can't Bear It", que muestra que el "Chu Ke" que fue degradado al río Xiangjiang no pudo soportar la tristeza del sonido.
Al comparar "Xiangse" y "Guiyan", podemos entender que la frase "Los agravios no han terminado, vuela aquí" en "Guiyan" originalmente proviene de "Chu Ke" "Insoportable de escuchar". El autor creó la imagen de los gansos viajeros que viven en el río Xiangjiang basándose en los "Chu Ke" que se trasladaron a otros lugares. Entonces, dejó que los gansos viajeros escucharan la voz lastimera de Xiangling. Luego sintieron nostalgia y preocupación, y abandonaron resueltamente el hermoso y rico río Xiangjiang y volaron de regreso al norte. "Aunque creo en la belleza pero no en mi tierra natal, ¿cómo puedo quedarme menos?". Estas dos citas famosas de la "Oda a la Torre" del escritor de Jian'an Wang Can pueden usarse para explicar el "estado de ánimo" de los gansos errantes en el poema "El regreso de los gansos salvajes". Es a través de la descripción de los gansos errantes llenos de preocupaciones de los huéspedes que el poeta revela ingeniosamente los pensamientos de los funcionarios que viajan al extranjero. Este poema tiene un concepto novedoso, una rica imaginación, un estilo de escritura etéreo, un lirismo eufemístico y está lleno de diversión. Con sus características artísticas únicas, se ha convertido en uno de los famosos poemas del ganso salvaje.
(Fan)Según
/Artículo/clase 67/clase 66/200409/2378 html
.