¿Es la fría ventana de diez años un modismo?

Diez años de duro estudio es un modismo chino, que significa estudiar mucho durante muchos años. Uso: como objeto y atributivo; significa estudiar mucho a puerta cerrada durante diez años. Del volumen 7 de "Gui Qian Zhi": "Los antiguos decían que si nadie pregunta a nadie debajo de la ventana durante diez años, se hará famoso día a día".

En la era de los exámenes imperiales, los intelectuales Se enterraron bajo la ventana durante todo el año para ganar fama. "Diez años en la ventana fría" describe el largo período de estudio intenso a puerta cerrada. "Los antiguos decían que si nadie pregunta a nadie debajo de la ventana durante diez años, se hará famoso día a día". Significa que un erudito que ha estudiado poesía durante mucho tiempo es desconocido, pero una vez que alcance la fama, lo hará. hacerse famoso en todo el mundo.