Modismos y alusiones a la amistad antigua
"Corta el cuello", corta el cuello. "Amistad", amistad, amistad. Es una metáfora de poder compartir la vida y la muerte juntos, * * * los amigos están en problemas. De "Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Muerte y felicidad, qué está bien y qué está mal".
Historias vernáculas
Lin (apellido)
Período de los Reinos Combatientes, un funcionario del estado de Zhao ordenó a Lin Xiangru, un invitado del condado de Ying, que dejara Handan hacia el estado de Qin con tesoros raros y jade. Con sabiduría y coraje, regresó intacto al Reino de Zhao, fue apreciado por el Rey de Zhao y fue nombrado médico.
Más tarde, el rey Qin propuso reunirse con el rey Zhao en Mianchi, con la esperanza de obligar al rey Zhao a rendirse. Los generales Lin Xiangru y Lian Po instaron al rey Zhao a participar e idearon un plan inteligente. Lian Po presionó al rey de Qin con su valentía y habilidad en la lucha. Lin Xiangru salvó al rey de Zhao de la humillación con sus palabras de oro y su lealtad, y regresó sano y salvo a Handan. Para elogiar a Lin Xiangru, el rey Zhao lo nombró ministro, que era más alto que el general Lian Po.
Lian Po no estaba dispuesto. Pensaba que era valiente y bueno peleando, servía a Zhao y era el héroe número uno, pero Lin Xiangru era superior a él con solo abrir la boca. Lian Po no estaba convencido y estaba decidido a humillarlo.
Cuando Lin Xiangru escuchó la noticia, evitó ver a Lian Po por todas partes. El día del juicio dijo que no podía estar enfermo. Una vez, Lin Xiangru tenía algo que hacer y se encontró con Lian Po en el callejón trasero. Lian Po ordenó a sus hombres que usaran varios métodos para bloquear el camino de Lin Xiangru, y finalmente Lin Xiangru no tuvo más remedio que ordenarle que regresara a la casa de Lin Xiangru. Lian Po estaba aún más orgulloso y difundió esta historia por todas partes.
Cuando el suegro de Lin Xiangru se enteró, todos propusieron irse a casa. Lin Xiangru preguntó por qué y ellos dijeron: "Te servimos porque te admiramos como un caballero verdaderamente noble. Pero ahora tienes que tragarte la arrogancia de Lian Po, y realmente no podemos soportarlo". Lin Xiangru sonrió y preguntó: " ¿Qué piensas? ¿Quién es mejor, el Rey de Qin o el General Lian Po? No le tengo miedo al Rey de Qin, entonces, ¿cómo puedo tener miedo de que Lian Po no se atreva a atacar ahora, pero tengo miedo? que el general Lian y yo estamos protegiendo a Zhao. ¿Cómo puedo ignorar al país por rencores personales? ¿Dónde está el país?
Lian Po estaba muy avergonzado después de escuchar esto, así que fue a la casa de Lin Xiangru para Discúlpate con Lin Xiangru. Desde entonces, se han convertido en buenos amigos que comparten las buenas y las malas y sirven al país con frescura.
Información original
Después de regresar a China, consideró a Xiang Rugong como un gran mérito, adoró al ministro y se colocó en el lado derecho de Lian Po. Lian Po dijo: "Soy el general Zhao. He logrado grandes logros en asedios y batallas de campo, pero Lin Xiangru está más enojada que yo y parece una mujer sencilla. Estoy muy avergonzada y no puedo soportar hacerlo". Dijo: "Si veo a la otra parte, me sentiré humillado". Al enterarse de la otra parte, se negó a asistir a la reunión. Como toda dinastía, a menudo afirmaba estar enfermo y no quería competir con Lian Po. Siempre le gusta salir a ver a Lian Po y le gusta esconderse en su coche. Entonces el Sr. Sheren le dijo al amonestador: "Fui a la casa de un pariente para servirle. Admiro su noble benevolencia y rectitud". Hoy, usted y Lian Po están en la misma fila. Lian Jun difunde malas palabras, pero tienes miedo de ocultarlas. El miedo es grande y la gente mediocre se avergüenza. ¡La situación es parecida! Te estoy esperando, por favor renuncia. Lin Xiangru lo detuvo y dijo: "¿Crees que es el general Lian o el rey Qin?" "Diga: "Si no. Xiang Ru dijo: "Mi esposo, con el poder del Rey de Qin, es como un cortesano, y lo culpo por humillarlo. ¿Es como tener miedo del general Lian? Gu Wu lo vio, Qiang Qin no se atrevió a hacerlo. "Envíe tropas a Zhao Zhe, porque todos estamos aquí. Ahora los dos tigres están en desacuerdo. Lo hice por urgencia nacional y odio personal". Cuando Lian Po escuchó esto, se sintió muy ofendido y se disculpó con los invitados. quien llegó a la puerta de Lin Xiangru. Dijo: "No sabía que el general era una persona tan indulgente y despreciable". Cada soldado es feliz y cada soldado es un amigo en problemas.
Traducción
Lian Po dijo: "Como general de Zhao, hice grandes contribuciones en asedios y batallas de campo; mientras que Lin Xiangru hizo un poco de trabajo de una sola vez, pero el rango militar Arriba "Además, Xiangru es una persona humilde. Me da vergüenza y no quiero estar por debajo de él". Amenazó públicamente: "Humillaré a Lin Xiangru cuando lo vea". Cuando Xiangru estaba en el tribunal, a menudo se excusaba diciendo que estaba enfermo y no estaba dispuesto a competir con Lian Po por la prioridad. Más tarde, cuando Xiangru salió y vio a Lian Po, se dio la vuelta y lo evitó.
Entonces los invitados de Xiangru le aconsejaron a Xiangru: "La razón por la que dejamos a nuestros parientes y familiares para servirte es para admirar tu noble carácter. Ahora tú y Lian Po tenéis el mismo estatus. Lian Po tiene el mismo estatus. " El general dijo algunas malas palabras, pero no te atreviste a evitarlo. ¡La mayoría de la gente se avergonzaría de ello, y mucho menos nuestros familiares! ¡Por favor, déjanos ir! Lin Xiangru los detuvo con firmeza y dijo: "¿Cómo crees, general? ¿El prestigio de Lian se compara con el del rey Qin? El discípulo respondió: "Por supuesto que no es tan bueno como el rey Qin". Xiangru dijo: "Con el prestigio del rey Qin, yo, Lin Xiangru, reprendí y humillé a los funcionarios en público". Aunque soy un incompetente, ¿le tengo miedo al general Lian? Pero pensé que los traidores de Qin no se atrevían a atacar a Zhao solo por nosotros dos. Dos tigres están enfrentados y no pueden coexistir. Hago esto porque pongo la emergencia nacional en primer lugar y mis venganzas personales detrás. "
Más tarde, Lian Po escuchó esto, por lo que llevó el palo de espinas en su espalda sin brazos y fue guiado por todos. La familia de Lin Xiangru se disculpó y dijo: "Soy una persona grosera y despreciable. ¡No sabía que me toleraba así! ¡Buena situación, general! ”
Los dos finalmente se reconciliaron y se hicieron amigos de vida o muerte.