¿Qué modismo usar?
Extraño compañero de cama:? No es lo mismo: no es lo mismo. La intención original es que la pareja viva junta, pero la relación no es armoniosa. Es una metáfora de hacer lo mismo pero tener planes diferentes en mente.
Compartir bien y mal:? Forrest: Genial. * * * Comparte la felicidad, * * * comparte las dificultades.
Perecer juntos:? Listo: Terminado. Morir juntos o perecer juntos.
Cómplice:? Flujo: costumbre popular; suciedad: sucio. Significa hacer cosas malas con gente mala.
Buscando el mismo espíritu:? Es una metáfora de que personas con intereses similares se unen de forma natural.
Hoy:? Se refiere a lo mismo.
Compañero de cuarto:? Compañero de cuarto: una familia, en referencia a la propia gente; joder: recoger armas antiguas. Los miembros de la familia usan espadas y pistolas. Pelea entre hermanos. Generalmente se refiere a luchas internas.
Juntos con un solo corazón y una sola mente: Trabajando juntos por un mismo propósito. Se refiere a la unidad de pensamientos y creencias.
Trabajar en conjunto: corazón: pensamiento; asociación: combinación. Únanse y trabajen juntos.
Estamos en el mismo barco:? Zhou: barco; economía: cruce y desbordamiento. Tomen juntos un barco para cruzar el río. Es una metáfora de unirse y ayudarse unos a otros y trabajar juntos para superar las dificultades. También se refiere a personas de ideas afines.
Comer en la misma mesa:? Come comida del mismo plato. Describe el profundo cariño entre hermanos.
Ambos somos infelices - para siempre:? Todos somos seres humanos que hemos tenido experiencias desafortunadas.
Permanecer juntos en las buenas y en las malas:? Utilice la adversidad como metáfora.
Sentirse en el mismo barco* * *Vida:? Significa el mismo destino y los mismos intereses.
Heterosecto original:? Se refiere al mismo comienzo y origen, pero diferentes tendencias y finales. Ambos son "mismo origen pero diferentes corrientes."
Mismo origen pero diferentes corrientes:? Se refiere al mismo comienzo y origen, pero diferentes tendencias y finales.
Misma fuente * * *transmisión:? Tener la misma fuente y flujo. Metáfora de la identidad y la unidad.
Bañarse juntos desnudos:? Bañarse juntos y reírse de los demás desnudos. Es una metáfora de que tienes el mismo problema que los demás, pero te ríes de ellos.
Compartir alegrías y tristezas: se refiere a que personas con las mismas dificultades se ayuden entre sí.
Homófono * * *:? Misma melodía. Las metáforas están estrechamente relacionadas.
Enemigos en el mismo grupo:? Dicen que los colegas son enemigos. Describe que es difícil llevarse bien con personas de la misma industria.
Tongxiu* * *Qi:? ①Se refiere a la felicidad * * * problemas. Describe una relación cercana y personas de ideas afines. ②Parcial se refiere a * * * problema. También conocido como "compartir bien y mal".
Compartir bien y mal:? Se refiere a la felicidad y la tristeza. Describe una relación cercana y personas de ideas afines. También se refiere a * * * problemas. Lo mismo que "junto con * * * familiares".
Un corazón y una sola mente:? Un corazón y una mente.
Únete: unirnos y trabajar juntos. Utilice "trabajar juntos".
Un corazón y una virtud:? Se refiere a la unidad de pensamientos y creencias. Con "un solo corazón y una sola mente".
Tongxinyeli:? Únanse y trabajen juntos. Utilice "trabajar juntos".
Cooperación:? Se refiere a trabajar juntos para superar las dificultades. Con "Un Corazón* *Economía".
Trabajar juntos:? Se refiere a la unidad de pensamientos y creencias. Con "un solo corazón y una sola mente".