La chica del mar del sur de China

"South China Sea Girl"

Letra: Chen Yihua

Música compuesta por: Chen Yihua

Cantante original: Teresa Teng

El viento de coco agitó las olas plateadas, y el atardecer se asomaba detrás de las nubes

Vi a una hermosa niña sentada sola en la playa dorada

Sus ojos estaban tan brillantes como estrellas, y sus cejas tenían forma de media luna como lunas crecientes.

Llevaba un pareo rojo, tan rojo como la nuez de betel en su boca.

Estaba suspirando suavemente. suspirando al hombre despiadado

Pensando en sus lágrimas, mojadas. Vistiendo un pareo rojo y ropa blanca

Oh, niña Nanhai, ¿por qué estás tan triste?

Tú sólo tienes dieciséis años y medio y has perdido tu viejo sueño de tener una nueva pareja

Información ampliada

"South China Sea Girl" es una canción cantada por Teresa Teng, con letra y música compuesta por Chen Yihua. Las dos versiones cantadas de Teresa Teng se incluyeron en el álbum de 1972 "De dónde viene el viento/¿Sabes a quién amo?" y en el álbum de 1977 "Greatest Hits".

La canción "South China Sea Girl" está escrita basándose en el paisaje y la vida local de Penang, Malasia, por lo que "South China Sea" en el título de la canción se refiere al "South China Sea". , no el actual distrito de Nanhai, ciudad de Foshan.

Esta canción fue posteriormente versionada o interpretada por muchos cantantes en diferentes álbumes y ocasiones. Actualmente, además de la versión original de Teresa Teng, las versiones de esta canción que se pueden buscar fácilmente en Internet también son cantadas por Faye Wong, Mao Ning, Yang Yuying, Yong'er, Ai Dai, Liang Jingru, Liu Xijun, A Niu, Cai Xingjuan, Gao Shengmei, Black Duck, etc. Muchas versiones. Además, apareció como episodio de la película "Swallowtail" (1996) dirigida por Shunji Iwai.

Enciclopedia Baidu-Nanhai Girl (canción interpretada por Teresa Teng)