Traducción de Nanyang Liu Laozhi

A Liu Zuozhi de Nanyang, también conocido como Ziji, le encantaba viajar por montañas y ríos. Intentó recolectar hierbas y fue a la montaña Hengshan, donde olvidó profundamente su rebelión. Vi una corriente de agua. Había dos presas de piedra al sur del agua, una cerrada y otra abierta. El agua es profunda y ancha y no se puede cruzar. Cuando quiso regresar, se perdió cuando se encontró con alguien que estaba cortando leña, le pidió direcciones y no tuvo más remedio que regresar a casa. O se puede decir que hay recetas de hadas, elixires y otras cosas diversas en el chat. Quiero buscar cada vez más, pero ya no sé dónde estoy.

Hay una pequeña agua en el condado de Liling, Changsha. Dos personas tomaron un bote para recoger leña. Vieron agua saliendo de una cueva debajo de la orilla, trozos de madera recién cortada cayendo y rastros de humanos. seres en lo profundo de las montañas. Nai Xiang dijo: "¿Cómo puedes intentar ver lo que sucede en el agua?" Una persona usó un sombrero para protegerse y entró en el agujero, para que el agujero pudiera acomodar a otros. Después de caminar docenas de pasos, te volverás iluminado y brillante, pero no es diferente de este mundo.

Segundo párrafo: Changsha

Hay un pequeño lago en el condado. Dos personas navegaron en un bote para ir a la montaña a cortar leña y vieron agua salir del pequeño agujero. debajo de la orilla, y a veces había agua dulce en el medio. Era extraño cortar leña en pedazos. Entonces se miraron y dijeron: "¿Puedes intentar verterlo en el agua para ver de dónde vienen (las astillas de madera)?". Una persona se ponía un "li" (?) y se dirigía a la pequeña cueva con un sombrero. La cueva sólo tiene capacidad para una persona.

Después de caminar decenas de pasos,

la apariencia del interior no es diferente del resto del mundo