¿Qué significa el antiguo poema "Mountain Village"?
Fuente: "Mountain Village", un poema del filósofo de la dinastía Song del Norte, Shao Yong.
El poema completo es el siguiente:
De un vistazo, a dos o tres millas de distancia, cuatro o cinco hogares están envueltos en niebla.
Hay seis o siete pabellones, ochenta o noventa flores floreciendo.
Datos ampliados
Antecedentes creativos
Cuando el poeta visitó * * * la ciudad (ahora condado de Huixian, provincia de Henan) en marzo de Yangchun, vio la primavera. paisaje y encanto del paisaje rural. Para expresar el humor relajado y la actitud positiva ante la vida del poeta, escribió este poema.
Las dos frases "Una línea de dos o tres millas, cuatro o cinco casas en Yancun" son impresiones visuales lineales. "Una línea" es un movimiento horizontal y "dos o tres" se refiere a un movimiento grande. número de dedos vacíos, como el humo de la cocina, es vertical, y las dos frases "seis o siete pabellones, ochenta o noventa flores" se transforman en impresiones visuales puntuales: los pabellones y pabellones se llenan de flores.
El poeta ha dispuesto un cuantificador en cada frase de este poema, a saber, "Li", "Home", "Zuo" y "Zhi", que es novedoso y cambiante. Tres números: comenzando con la palabra "uno", "23", "45" y "67" incrustadas en la oración, y "890" regresando al principio de la oración.
Diez caracteres chinos que representan números del uno al diez se entrelazan con caminos, humo, pueblos, pabellones, flores y plantas en orden numérico natural. Siguiendo la disposición natural de poemas y pinturas, con sólo unos pocos trazos, se forma una pintura de paisaje de pueblo de montaña natural, simple y brumosa, que se integra naturalmente en la concepción artística del pueblo de montaña.