¿Cuáles son los métodos de notación fonética comúnmente utilizados en la antigüedad?

Hay cuatro métodos de notación fonética en los libros de referencia antiguos, a saber, el método ortofónico, el método de lectura if, el método ye-yin y el método arcangente.

1. Método de pronunciación directa

Utiliza homófonos para pronunciar, como: la voz del padre;

Desventajas: no existe notación homófona. Si el homófono es más difícil de pronunciar que el carácter fonético, no existe una función fonética, como por ejemplo sucio.

2. Leer Ruofa

Es decir, la pronunciación de los caracteres chinos es análoga, "la pronunciación es como una determinada pronunciación", como: dinastía Song, Ruo Du, Ruo. Ji; la lectura es como una flor.

3. Ye Yinfa

Está mal cambiar temporalmente la pronunciación de una palabra por el bien de la rima poética. Significa cambiar subjetivamente y por la fuerza la pronunciación de las palabras sin ningún fundamento, por ejemplo: aprende de los ratones y no te comas mi trigo.

4. Método de corte inverso

Apareció a finales de la dinastía Han y es el método de notación fonética de caracteres chinos más importante en la antigua China. El método Fanqie consiste en utilizar dos caracteres chinos para fonetizar otro carácter chino.

El primero se llama Fanqie Shangzi, el segundo es Fanqiexiazi y el carácter fonético se llama Qiezi. La relación se puede expresar como: carácter de corte = carácter superior tangencial inverso + carácter inferior tangencial inverso.

Símbolos fonéticos modernos:

El movimiento Hanyu Pinyin de China comenzó con el movimiento de símbolos fonéticos a finales de la dinastía Qing.

Los esquemas de símbolos fonéticos propuestos en el movimiento de símbolos fonéticos son diversos y deslumbrantes, y se pueden resumir a grandes rasgos en tres sistemas principales:

1. Sistema kana: imitando el kana japonés, usando radicales. de los caracteres chinos como símbolos fonéticos. Los "Nuevos caracteres fonéticos chinos" propuestos por Lu Taizhang en "Claro de un vistazo" en 1892, y los "Caracteres fonéticos mandarín" escritos por Wang Zhao en 1901 son todos seudónimos.

2. Sistema taquigráfico: los símbolos taquigráficos se utilizan como símbolos pinyin. Las soluciones propuestas en "Cai Xiyong's Pinyin Quick Characters", "Shen Xue's Vowels in Shengshi" y "Wang Pinyin Script" publicados entre 1896 y 1897 pertenecen todas al sistema de taquigrafía.

3. Sistema latino: Las letras latinas se utilizan como símbolos fonéticos. Las soluciones propuestas en el "Nuevo alfabeto de Jiangsu" de Zhu (1906), los "Símbolos fonéticos chinos" de Liu Mengyang (1908), el "Tongzi" de Jiang y la "Hipótesis latina" de Huang (1909) pertenecen todas al sistema latino.