Poema corto de Yesenin "Noche"
¡Qué noche más bonita! No puedo controlarme.
No puedo dormir. La luz de la luna es tan encantadora.
Parece que me ha vuelto a venir a la cabeza.
La juventud perdida.
Mi novia en los años fríos,
No llames amor al juego,
Deja que la hermosa luz de la luna
fluya más ligeramente hacia mi colchoneta.
Que quede perfilado con valentía.
Esas líneas retorcidas,
No puedes perder el amor,
Nunca volverás a encender la llama del amor.
El amor sólo puede ocurrir una vez,
Así que soy un extraño para ti,
El árbol Bodhi se agitó en vano,
Pero nuestros pies ya estaban atrapados en la nieve.
Sí, lo sé, tú también lo sabes,
La luz azul de la luna
brilla sobre el árbol Bodhi, no hay flores,
Cuando la luz brilla sobre el árbol Bodhi, sólo se puede ver escarcha y nieve.
Ya no nos amamos,
Tú no me perteneces, se lo di a otros,
Solo estamos los dos juntos
Realizó un amor precioso.
Solo besarnos un rato, abrazar,
Besar con astucia y pasión,
El corazón sólo puede soñar con mayo para siempre,
Con el que amo para siempre.
Poesía de Yesenin 2
Vamos, bésame, bésame.
Vamos, bésame, bésame,
Besar duele, besar hace sangrar los labios,
La fuente del corazón es agua hirviendo,
p>
No hay necesidad de estar tranquilo y racional.
Bebe una copa grande de vino de un trago,
Nos unimos o no,
Mira, mi cita,
Nosotros ¡Solo vive una vida en la tierra!
Miras a tu alrededor con calma,
Miras de nuevo, en el humo húmedo,
La luna parece un cuervo amarillo,
Errabundo y girando alrededor de la Tierra.
¡Vamos, beso! Quiero besar bastante,
El fantasma me canta,
Escucha, el alma se demora en lo alto,
Tengo una premonición de muerte.
¡Ah, energía que se desvanece!
¡Muerte, vete al infierno!
Quiero besar mis queridos labios hasta morir.
Estoy dispuesto a estar deprimido todo el tiempo,
Sin vergüenza, sin derretirme.
En el susurro de las gruesas hojas del ciruelo,
diciendo una y otra vez: “¡Tuyo soy!”
Que se llene de alegría
La frívola espuma en la copa de vino
Brillando, nunca se desvanece -
Bebe, bebe, amigo mío,
Estamos en la tierra ¡Sólo se vive una vez!