¿Qué es la poesía de rima antigua?
Liu Yueyun,
No puedo ver tu sombra.
Mi corazón se hundió hasta el fondo del lago,
No sé cuándo comenzaron las ondas.
Soñar de noche
Cuando la gente se calma y se apagan las luces,
¿Estoy pensando en ti en este momento?
La luz de la luna cae sobre las cortinas,
llenas de estrellas y sueños.
Preocupado por la seda
Mirando la sombra de la luna que sopla sola la brisa,
Suspirando, las estrellas se dispersan en la noche oscura.
Le pregunté a Si por qué suspiró con tristeza:
El viejo amor ha desaparecido.
El amor guía el agua
El amor nada en el agua y el agua refleja el corazón de las personas.
El amor se va a casa,
Mi corazón nunca volverá.
Tus intenciones son serias,
No retrocedas con una sonrisa.
¿Por qué tienes el corazón roto?
Te arrepientes del pasado.
Es demasiado tarde y la persona no regresará.
El amor es como el agua, y el agua es como las lágrimas.
Sin arrepentimientos, sin recompensas.
Yi
Huelo el aliento de la primavera en febrero,
Siento pena por mi despedida.
Varias dinastías se conocían,
se sientan y suspiran, luciendo vacíos.
Poético
El invierno es nevado como ciruelas,
La suave brisa sopla sobre los hombros.
Sabe quién te limpia la cara,
Aprecia la emoción y elimina el humo.
El borde de la luna
Mirando hacia atrás a la luna brillante, recordando mi corazón,
Después de la noche, las estrellas y la luna
La luna es como el viaje galáctico del barco dorado.
Me preocupan las polillas fuera del Palacio Guanghan.
Las lágrimas se esparcen en el cielo estrellado para leer tu sombra,
La soltería es un suspiro triste.
Noche
La luna refleja las estrellas, el estanque refleja los sauces,
Los sueños rezan por la noche y la Vía Láctea para perseguirlos.
Contempla el cielo estrellado decorado con cortinas colgantes,
Huela las luciérnagas y devuelve las mariposas.
El viaje del amor de las mariposas
La brisa soplaba las ramas de los sauces, con las cabezas gachas,
Las mariposas nadaban entre las flores, bailando de tristeza.
Extraño tu sombra en mi corazón a las tres y media.
Tócate la cara, recuerda estar borracho y disfruta del viaje de hoy.
Corazón de la Brisa Nocturna
La brisa hace bailar graciosamente a los sauces,
La noche del mes y medio está llena de estrellas.
La sombra flotante de la Vía Láctea es como un hada,
Esta noche el lago refleja el corazón.
Heridas de Amor
Lágrimas derramadas por la noche y las estrellas,
El amor cayó en mi corazón en mis sueños.
Quedan ramas de raíz de loto y seda rotas.
Solo entonces podremos saber la verdad: Hai Wang es el caballero equivocado.
Aprecia
La noche en la que te arrepentiste del pasado es más ligera que la lástima,
Me pregunto si hoy es molesto.
Mirando hacia atrás, derramé lágrimas y me fui a casa.
Solo quedan las estrellas en mi corazón.
Hojas que caen
El viento otoñal sopla las hojas y las hojas,
Baja suavemente la frente para dejar que la seda se llene.
Mirando hacia atrás varias veces para buscar tu sombra,
Esperando el período de regreso de esta noche.