Las notas de lectura de "Historia de dos ciudades" tienen aproximadamente 10.000 palabras.
Tal vez sea porque todavía soy joven y carezco de la comprensión y la acumulación de conocimientos necesarios, tal vez sea porque la gramática occidental y la oriental La gramática juega un papel vital en la expresión narrativa. La diferencia puede deberse a la diversidad de versiones traducidas que son difíciles de elegir, y la recreación de las traducciones ha diluido más o menos el estilo de la obra original. En resumen, he leído muy pocas obras maestras occidentales antes, y el placer de leer que obtuve de ellas fue aún más sombrío. Así que durante mucho tiempo me sentí desesperado ante la magnífica disposición de innumerables obras maestras en la estantería. .
He leído la traducción de Wang Daoqian de "El amante", que fue elogiada por los chinos. Tal vez sea porque no entiendo el significado del amor. En ese entonces no tuve el verdadero gusto de leer, pero simplemente lamenté la sinceridad de Baidu de principio a fin. También leí la versión original en inglés de "El viejo y el mar" de Hemingway, pero desafortunadamente, incluso un escritor duro con el estilo de escritura más simple y directo difícilmente puede expresar la sutileza de la historia frente a lectores como yo. que tienen que utilizar un diccionario para leer. Leí "El mago y Lolita" de Bonakov cuando era mayor y no estaba interesado en los escritos de Beau debido a mi madurez hormonal, aprecié un poco algunos de ellos, pero todavía no tenía el verdadero gusto.
En resumen, la literatura extranjera siempre ha sido algo que quería leer pero no me atrevía a leer. No es divertido comprarlo, me culpo por no leerlo. La razón original por la que compré el libro Historia de dos ciudades fue porque era muy barato.
China Book Publishing House
880 x 12300 mm
1/32 folio
Primera edición abril de 2005
p>
Libro de bolsillo, solo 12 RMB.
Sobre el título de "Una historia de dos ciudades"
La historia se llama Dos ciudades, entonces, ¿en qué dos ciudades se desarrolla esta historia?
Según la descripción del libro, el protagonista vive en Londres y París, y la historia se desarrolla de ida y vuelta entre estos dos lugares. Entonces las Ciudades Gemelas deberían referirse a estas dos ciudades, pero en realidad no es el título de Ciudades Gemelas, solo se refiere a una ciudad, que es París. Al igual que la época señalada al principio del libro, "Este fue el mejor de los tiempos, este fue el peor de los tiempos..." Cada época tiene dos lados, que radica en los sentimientos y juicios de las personas que viven en esa época. era, y las Ciudades Gemelas La razón por la que solo se refiere a una ciudad, París, es que son solo dos lados de París en el contexto del año 775 de Jesucristo.
La traducción más directa del título debería ser "Historia de dos ciudades". Sin embargo, cuando utilicé GOOLGLE para comparar títulos, el primer resultado de traducción fue "A Tale of Two Cities", lo que me sorprendió. Esta simple frase de "Un cuento de dos ciudades" parece haber pasado de la enorme influencia de la obra "Un cuento de dos ciudades" a una frase fija.
Sobre los capítulos y la lectura
Tengo que decir que, en mi opinión, las primeras partes de las obras literarias occidentales suelen ser largas y aburridas, con descripciones incansables que intentan dar forma a todos los aspectos de La imagen del protagonista poco a poco, incluso muchas tramas y personajes aparentemente innecesarios se cruzan entre sí, lo que a menudo hace que los lectores se interesen inexplicablemente. Esta parte a menudo puede ocupar más de cinco capítulos de la obra. Este método es particularmente común en las obras de escritores británicos y franceses del siglo XIX y es, sin duda, el primer obstáculo que excluye a algunos lectores.
Las películas de Hollywood tienen una regla de los 15 minutos, lo que significa que las películas de terror generalmente no matan a personas en 15 minutos, las películas de tiroteos generalmente no pelean en 15 minutos y las películas románticas generalmente no lo hacen. besar en 15 minutos Esto es para estabilizar las emociones de la audiencia dentro de una expectativa, crear un efecto de onda después de 15 minutos. Obviamente, esto hereda algunos patrones narrativos de las novelas europeas y americanas. Mientras lo mantengas durante quince minutos, podrás ver los giros y vueltas de la trama. Cuanto más te atraiga esto, más sentirás la necesidad de los primeros quince minutos. Al igual que el rigor de una novela policíaca, ninguna trama es prescindible y ningún personaje aparece inexplicablemente. La explosión de la trama final impulsada por la paciencia en los primeros quince minutos explicará razonablemente todo en la historia. Todas las emociones y cambios del protagonista también se pueden mostrar en detalle en los primeros quince minutos.
Tomemos "Una historia de dos ciudades" como ejemplo. La narrativa del primer capítulo de "XX" es completamente aburrida, pero ya sea el silencio del Dr. Manette, la defensa judicial de Caton para Dana o Defa. El barril de vino roto frente al hotel japonés e incluso los negocios turbios hechos por Jerry se revelan en la última parte. Esta es la clave más importante de la trama que continúa la estricta lógica de toda la historia y promueve todos los logros accidentales.
Basado en el trasfondo de "Historia de dos ciudades"
El tiempo de Jesús fue 775 años.
El doctor Manette, prisionero de la Bastilla, escapó a Inglaterra este año. Uno de los períodos más oscuros de la historia de Francia, los espías abundaban, los arrestos se realizaban en secreto y nunca se llevaron a cabo detenciones secretas sin sentencias ni plazos. Sólo el colmo es suficiente para aplastar la gloria de la última dinastía de Francia. Los antagonismos y contradicciones entre clases se volvieron cada vez más tensos, y los prósperos cantos y bailes en el Palacio de Versalles de Luis XVI quedaron a la sombra de los tiempos turbulentos. Catorce años después, en 1789, estalló la Revolución Francesa. En este contexto, dos generaciones, principalmente el Dr. Manette y el noble exiliado Charles Dyner, vivieron la locura de ambos lados de la historia en la misma ciudad.
El propio Dickens escribió "Un cuento de dos ciudades" en el prefacio de "Un cuento de dos ciudades". La inspiración original vino de la obra de Wilkie Collins "En el corazón del mar", que lo inspiró a escribir una historia sobre alguien que muere por su verdadero amor pero muere por su rival. Pero durante el siglo pasado, pocos lectores han apreciado "Historia de dos ciudades" como una historia de amor, lo que parece ir en contra de la intención original de Dickens. Pero desde otra perspectiva, cuando Dickens empezó a escribir, combinó toda la historia con una gran revolución que conmocionó al mundo y cambió la historia. En la locura de la naturaleza humana y el caos del mundo, la historia de los pequeños en las grandes olas está destinada a verse afectada por los tiempos, por lo que los personajes de la historia se han convertido en un símbolo, un símbolo que representa a la gente común en Todos los altibajos de esa gran época, representa la conciencia y la racionalidad de las personas que sobreviven al caos, y representa el daño causado por el desorden. Es precisamente por esta época e historia que "La historia de dos ciudades", una combinación de personajes y símbolos, ya no es una novela romántica. Por eso se ha leído y considerado un clásico durante muchos años.
La Revolución Francesa es del Pueblo
El estallido de la Revolución Francesa y la adopción de la Declaración de Derechos Humanos declararon solemnemente al mundo el principio de "libertad individual e igualdad de derechos". ". Este es un progreso indomable en la historia y un gran logro glorioso e imborrable. Pero la historia siempre tiene sus dos caras. Si los años previos a la Revolución Francesa fueron una historia loca de la clase terrateniente feudal que oprimía al proletariado, entonces los años posteriores al estallido de la Revolución Francesa fueron una historia aún más loca de la venganza igualmente loca e incluso sangrienta del proletariado contra todas las demás clases. Entonces, ¿qué hago con esta revolución? (Los siguientes argumentos son sólo expresiones de opiniones personales.)
El presidente Mao dijo: "El pueblo, y sólo el pueblo puede crear la historia". Pero, ¿quién es el pueblo, el proletariado o la burguesía, revolucionario o? ¿No revolucionario o contrarrevolucionario? En mi opinión, ninguno de ellos tiene derecho a representar al pueblo. En una sociedad completa, "el pueblo" debería ser la suma de todas las personas de diferentes clases, diferentes nacionalidades y diferentes colores de piel. En su discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura, Solzhenitsyn dijo: "La injusticia para uno es la injusticia para todos. Sin embargo, la Revolución Francesa, que comenzó con el derrocamiento de la monarquía absoluta, y el ascenso de millones de proletarios a lo largo del desarrollo". Durante el proceso de la revolución, el núcleo revolucionario formado por el Partido Comunista de China avanzó gradualmente hacia el colapso del orden social, evolucionando hacia la venganza de una clase contra otra, la persecución de todas las demás clases por una clase e incluso la eliminación. de disidentes dentro de su propia clase por una clase. Detrás de la revolución con el lema de "igualdad, libertad, fraternidad" está el espíritu sanguinario y violento de Ji Zhiting. Sólo las palabras de la señora Roland antes de su muerte: "Libertad, cuántos crímenes hay en tu nombre" pueden expresar mejor el absurdo contenido en esta revolución, y los métodos violentos en realidad se han desviado de la intención original de "igualdad, libertad y fraternidad". "
La grandeza de "Historia de dos ciudades" reside en la descripción objetiva, racional y justa que hace Dickens de todo ello. No sólo muestra y critica la injusticia sufrida por el doctor Manette durante el terrible período de la monarquía absoluta. , pero también Revelando una nueva y horrible injusticia sufrida por la misma gente en la misma ciudad por parte de otro régimen que era exactamente lo opuesto a los gobernantes anteriores. En Historia de dos ciudades, Dickens primero llama camaradas a los revolucionarios, pero a medida que se desarrolla la situación, se convierten en matones y finalmente en terroristas. Se puede ver que aunque la revolución es irreversible y es reconocida por todas las clases, incluida la minoría terrateniente representada por Dana, la reversión de la democracia de masas requiere que cualquier persona racional y objetiva proporcione de antemano la base ideológica y la teoría para la revolución. El suelo fue inesperado y desgarrador para la gente. De hecho, cualquier clase y partido político en el poder necesita concentrar el poder en manos de las élites en lugar de abusar de la llamada democracia. Siempre se requiere la existencia de estándares o grupos para juzgar las cosas, e idealmente la existencia de leyes justas, en lugar de simplemente seguir la llamada "opinión pública". Sería un país libre sin gubernamentalismo y todo el caos infernal.
El objetivo final del gobierno del proletariado es permitir que todos tengan propiedades en las que confiar y hacer que la sociedad sea próspera y pacífica. Por lo tanto, la llamada eliminación de clases es en realidad crear igualdad entre las personas y toda la sociedad, en lugar de eliminar a las personas. de cierta clase. El concepto más elevado de igualdad para todos es luchar por el derramamiento de sangre y el sacrificio para romper una cadena. Éste es el mayor legado que dejó la Revolución Francesa a toda la humanidad.
La razón por la que las novelas, como forma literaria, pueden crear tantos clásicos y son leídas constantemente por personas en una era en constante cambio es porque las novelas siempre pueden centrarse en las personas y la sociedad sobre la base de narrativas simples. El nivel espiritual interno tiene una explicación profunda de la naturaleza humana, por lo que puede construir una altura en el pensamiento de las personas sobre sí mismas que la ciencia técnica no puede alcanzar. Incluso después de miles de generaciones, los lectores todavía podemos encontrar esas pistas y direcciones de pensamiento interno en la novela.
Hora: 65438 de junio + 1 de octubre de 2007
Título del libro: Historia de dos ciudades
Autor: Dickens
Contenido principal :
La protagonista, la Dra. Manette, es honesta. Después de ver los crímenes del marqués de devastar sin sentido a jóvenes agricultores y matar a jóvenes rurales, escribió al tribunal para denunciarlo. No, la carta cayó en manos del marqués. Como resultado, Manette fue perseguido y enviado a la Bastilla sin juicio. En prisión, juró venganza, escribió un libro sangriento exponiendo los crímenes del marqués y pronto se volvió loco. Dieciocho años después, Manette salió de prisión y se reunió con su hija Lucy en Inglaterra con la ayuda de su antiguo sirviente Defarge y Lori, una empleada del Taylor's Bank en Londres. En ese momento, Lucy se enamoró del joven francés Deirna. El sobrino del marqués, Dyer, no estaba satisfecho con los privilegios de la aristocracia y simpatizaba con los sufrimientos del pueblo. Renunció voluntariamente a su título y a sus propiedades y se convirtió en un plebeyo independiente en Inglaterra. Por el bien de la felicidad de su hija, Manette abandonó su odio personal y aceptó el matrimonio de Deirna con su hija. Pronto estalló la Revolución Francesa y el pueblo oprimido tomó las armas y se vengó severamente de la aristocracia. El administrador de la ciudad natal de Dyerna fue arrestado. Dyerna arriesgó su vida y regresó al país para rescatarlo, pero fue arrestado tan pronto como regresó. Los esfuerzos de Manette fueron en vano y Dyerna fue condenada a muerte. Madame de Farge era la acosadora. Resulta que es hermana de la campesina que fue violada por el marqués. Pero cuando intenta seguir matando a la esposa de Derna, la criada de Lucy la mata accidentalmente. Finalmente, el joven Kalden, que ama profundamente a Lucy, utiliza su apariencia similar a la de Dyer para ir al campo de ejecución por él, cumpliendo su promesa durante su vida.
Extracto:
Su imaginación seguía dando vueltas, como si viera esta era malvada desaparecer por sí sola. Sintió: "Lo que estoy haciendo ahora es mucho mejor que cualquier cosa que haya hecho antes, y hacia dónde voy ahora es mejor que cualquier otro lugar en el que haya estado".
Miró a Carlton. El rostro decía: "Si no fuera por ti, querido extraño, no estaría tan tranquilo. Creo que Dios te envió a mí". "Dios te envió a mí", dijo Calden. "Mírame, querida. No pienses en nada más. No tengas miedo."
Sentimiento:
La obra pasa por la persecución del Marqués a los inferiores. clase y el honrado Menet. Por lo tanto, Madame Defarge, que odiaba profundamente el gobierno feudal, fue la heroína de la Revolución Francesa. Provenía de un entorno pobre y luchó por la revolución a toda costa. Pero el escritor lo describió como una terrible "venganza" que perdió la cabeza en la pasión por la venganza, e incluso las personas buenas se convirtieron en el objetivo de la venganza, lo que llevó a su propia destrucción. Esto refleja las limitaciones de la oposición ciega del escritor a toda violencia.
Comentarios:
Un cuento de dos ciudades del famoso escritor británico Charles Dickens me emocionó muchísimo. Después de todo, Dickens es un gran escritor en el mundo y criticó profundamente la Revolución Francesa en ese momento. En la historia, solo hemos visto escenas en las que el pueblo derrocó el gobierno aristocrático, tomó la Bastilla y llevó la revolución al extremo tres veces. Elogiamos con entusiasmo el poder del pueblo, pero no vimos a los ignorantes, locos y. lado bárbaro del pueblo. Las revelaciones de Historia de dos ciudades son profundas y estimulantes.
El gobierno cruel y sangriento de los señores y nobles feudales, la opresión de la familia Marqués Evermond, la crueldad hacia los amables, la ocupación de las mujeres amables, la crueldad hacia los jóvenes pobres y la La inocencia del famoso doctor Alexander Magnet, el encarcelamiento secreto, una serie de crímenes, su naturaleza cruel y fría, simplemente frunciendo levemente el ceño por la dignidad de la familia.
Las estrellas cambiaron, la depresión estalló en una enemistad de sangre y la niña huérfana se emocionó. Puso el pecado vivo en un establo muerto y atacó. Lideró al pueblo en la Revolución, capturó la Bastilla, mató al marqués y convirtió el otrora glorioso y malvado castillo en tierra arrasada.
Se puede vengar la venganza y se puede hacer justicia, pero la naturaleza humana se ha extinguido. Los descendientes del marqués, Charles Dyer y su amable esposa Lucy, e incluso el Dr. Magnet, el padre de la ex víctima Lucy, fueron asesinados, acusados falsamente e incriminados en un intento de guillotinarlos.
La Revolución Francesa fue vigorosa, pero como resultado, la gente se convirtió en carniceros locos y se convirtieron en herramientas para que las inescrupulosas esposas alemanas, francesas y japonesas planearan venganza. En esta loca revolución, los pobres siguieron siendo pobres, los nobles huyeron y algunos pobres inocentes siguieron siendo pobres durante toda su vida, y finalmente fueron guillotinados por los enemigos de la República de China y acabaron con sus vidas.
Cambiar unos grilletes por otros no cambia, es sólo que los oprimidos se convierten en opresores, imponiendo una nueva opresión a algunos más pobres e inocentes.
Lo que más me emocionó del libro fue Sidney Carton. Su gran amor y su noble humanidad me hicieron estallar en lágrimas. Ama a Lucy, pero no pide nada más que su felicidad. ¡Por su querido marido, él entregó su vida y fue a la guillotina en lugar de Dinah! Se cayó y la sangre brotó, pero aún así sonrió y se alejó con gracia, ¡solo para que la persona que amaba pudiera vivir feliz con su esposo!