Texto completo y análisis de los fragmentos de Bian
Bian Zhilin
Estás parado en el puente y miras el paisaje.
El observador del paisaje te observa desde arriba.
La luna brillante decora tus ventanas,
Tú decoras los sueños de otras personas.
Una breve introducción a la obra del escritor
Bian (1910-2000), natural de Haimen, provincia de Jiangsu, tenía los seudónimos de Ji Ling, Lin Zi y Lao Bian.
Colecciones de poesía: "Tres pastos otoñales", "Colección de peces", "Colección Hanyuan", "Carta de condolencia", "Diez años de poemas", "Crónica de Diao Chong", etc.
Sus poemas han sido elogiados por la crítica como "Europa antigua", "Luna nueva" y "moderna", con un estilo único y un género propio.
"Capítulo fragmentado" está seleccionado de "Colección de peces" y fue escrito en octubre de 1935 65438+.
“Estas cuatro líneas surgieron por accidente. Originalmente estaban destinadas a ser un poema completo, luego sentí que no podía terminarlo y que no había necesidad de decir más sobre él. es propio, así que lo titulé "Fragmento de Capítulo"
Apreciación de las Obras
1 Estructura de la Poesía
Tú (Sujeto)→Mirando→Paisaje (Objeto). )
La persona que mira el paisaje (sujeto) → mirando → tú (objeto)
La luna brillante (sujeto) → decoración → tu ventana (objeto)
Tú (sujeto) → decoración → otros Sueño (objeto)
En la primera estrofa, el poeta usa la palabra "ver" para combinar dos imágenes originalmente no relacionadas. En la primera oración, "tú" es el sujeto y en la segunda oración, "tú" se convierte en el objeto.
La palabra "decoración" se utiliza en la segunda estrofa, y el mismo "tú" cambia de objeto a sujeto.
En los dos párrafos del poema, tú eres el centro y estás rodeado de "paisaje", "puente", "persona del paisaje", "luna brillante" y "sueño". Conectando todas las imágenes están las palabras "mirar" y "decorar".
Wen Yiduo propuso que la poesía tiene "tres bellezas", a saber, la belleza de la música, la belleza de la pintura y la belleza de la arquitectura. Estos tres tipos de belleza también quedan bien reflejados en este poema.
(1) La belleza de la música:
El efecto del poema yendo y viniendo
(2) La belleza de la pintura:
El "Capítulo Fragmentado" de Qijue es una imagen de cuatro imágenes. Las dos primeras imágenes, "Estás en el puente y miras el paisaje" y "La gente que mira el paisaje te mira arriba", parecen no tener conexión en la superficie, pero cuando miras el paisaje, "en El puente" y "arriba" son dos lugares conectados. En las dos últimas imágenes, "La luna brillante decora tus ventanas" y "Tú decoras los sueños de otras personas", las ventanas no tienen nada que ver con los sueños, sino con la "decoración". Una imagen muy ordinaria de la vida y varias cosas no relacionadas se han vuelto estimulantes gracias a la cuidadosa concepción y combinación del poeta.
La poesía crea dos concepciones artísticas, al igual que una pintura a tinta, la tinta es viva y poética.
(3) Belleza arquitectónica:
Lucha limpia
2. Incertidumbre del tema de la poesía
Teoría del amor:
"Este es sin duda un excelente poema de amor. A través de los ojos fríos de los espectadores, el poeta escribe sobre la impotencia de la "gente" hacia el "amor" y la burla del "amor" hacia la gente. En la descripción objetiva, el Su sabor sutil revela un toque de tristeza, y también explica la relación entre tú, él y yo en el poema
Shi Xiu "también vino a interpretar el de Bian"
Según: 1933. , Zhang Chong. Él y Suzhou se enamoraron, pero no estaban juntos. Este poema fue escrito en 1935. Escribió en "Las crónicas de las tallas": "Pero luego, a principios del otoño de 1933, llegó una excepción. Fue un primer encuentro inusual entre niños comunes y corrientes, y estaba claro que tenían un entendimiento común. Debido a mi reserva y la actitud libre y tranquila de la otra persona, parecen fugaces. Creo que es el rocío de la mañana lo que vale la pena apreciar y sólo puede desaparecer. Después de más de tres años, estábamos destinados a encontrarnos nuevamente. Descubrimos que se trataba de una semilla que se cultivó juntos de forma accidental o intencional, y de repente brotó e incluso brotó. Empieza a tener buenos sueños y empieza a sentir las alegrías, tristezas y alegrías de este ámbito en privado. En la oscuridad, tuve una premonición desesperada en mi sueño, una premonición de que todavía no habría resultado. "
La preocupación por la decoración dijo:
El académico y traductor Li Jianwu cree que este poema se basa en la palabra "decoración". "Lo que se muestra en el poema es indiferencia. Y hay. tristeza sin fin enterrada en secreto". Este poema implica principalmente que la vida es solo una decoración para el otro, incluida la tristeza impotente.
Filosofía:
El propio Bian dijo: "Esta es una letra A. El poema es una concepción artística momentánea escrita con emociones súper llenas.
En ese momento, me gustaba pensar que las personas y las cosas en el mundo estaban estrechamente conectadas, eran interdependientes e interactivas. Las personas pueden ver el paisaje y pueden decorarlo intencionalmente o no; las personas pueden ver la luna brillante decorando sus propias ventanas, o pueden, consciente o inconscientemente, convertirse en la decoración de los sueños de otras personas. "
Del mismo modo, "Poesía y Filosofía" de Yu Guangzhong aclara que hay sujetos y objetos en el mundo, pero la relación entre sujetos y objetos es relativa más que absoluta. "Te paras en el puente y miras "Tú" eres el anfitrión y el "paisaje" es el invitado. Pero cuando otros ven el paisaje de arriba, tú también lo consideras como el escenario, entonces es el turno de los demás de ser el "anfitrión" y tú. ser el "invitado". "La luna brillante decora tu ventana", la luna brillante es el anfitrión, tú eres el invitado, "decoras los sueños de otras personas", por lo que el sujeto y el objeto cambian de lugar. seas el anfitrión o el invitado.
Hemos analizado antes todo el poema. En los dos párrafos, tú eres el centro y estás rodeado de "paisaje", "puente", "gente mirando el paisaje". ", "luna brillante" y "sueño". Pero a través de las dos palabras "ver" y "decoración", el poema se vuelve claro. Todas las imágenes del poema están conectadas. Marx dijo que todo en el mundo está interconectado y puede ser reflejado.
Por supuesto, hay muchas opiniones diferentes sobre el tema de este poema, como "teoría de la decoración" y "teoría del sentimiento instantáneo", por lo que los detalles serán diferentes. p>