¿Qué significa el antiguo poema "Shang Jian Yangliuchun"?

El significado de "ver tristemente a Yangliuchun" en poemas antiguos significa: cuando veo sauces en primavera, pienso en mis parientes y amigos separados, así que me siento muy triste. En la antigüedad, cuando los sauces brotaban en primavera, se partían para despedirse de familiares y amigos.

Este poema proviene de "Canciones y canciones varias: ramas de sauce" de Shi Jianwu.

Texto original: Duele ver el camino al lado del manantial de sauce, y cada rama se ha roto . Este año volveré a mi último lugar y no me despediré de los demás el año pasado.

Interpretación: Rompiendo sauces para despedirse. Los sauces al borde del camino son rotos año tras año por las personas que se van. A los sauces todavía les pueden crecer nuevas ramas aunque los sauces todavía se rompan en el mismo lugar. Como el año pasado, ya están rotos. No se trata de despedir a la gente que dejamos el año pasado. Los sauces rotos aquí también tienen la sensación de que las cosas son diferentes y las personas son diferentes, lo que hace que la gente se sienta más sentimental.